Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-07-07 / 27. szám
4-ilc oiä* FÜGGETLENSÉG I960. Julius 7 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:80 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden > pénteken este 7 •30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTON! OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. K Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Angol nyelvű istentisztelet d.e. 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet: d. e. 10 órakor. Gyülekeztünk tagjait kérjük, hogy az uj istentiszteleti sorrend szerinti jöjjenek templomunkba már most vasárnap julius 3-án. ORGONÁNK évek óta oly rossz állapotban volt, hogy rengeteget kellett rá költeni. Egyháztanácsunk legutóbbi gyűlésén elhatározta, hogy újjá építteti. A szerződést egy princetoni vállalkozóval alőirtuk 4000 dollárért. Egy ilyen orgonát vásárolni most több, mint 15 ezer dollárba kerülne. Ezért láttuk ezt a megoldást jobbnak, mert uj orgonánk lesz. Az orgona alapra mindén egyháztagunktól külön adományt kérünk. Más egyházak egy kerítésre és székekre is kollektálnak külön. Épen azért szeretettel kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy gondolják át és beszéljék meg — mert nagyobb adományokat kérünk, — hogy mennyit Felétek száll első gondolatunk Pennsylvania állam Ligonier városából, amikor itteni Bethlen Otthonunkban 26-ik közgyűlését tartja az Amerikai Magyar Református Egyesület. Ennek a több mint 30,000 tagot számláló közösségnek a nevében üzenünk nektek, amelyet 1896-ban idevándorolt magyarok indítottak el és amelyet itt élő magyarok tartanak fenn. S ha e tagok többsége már ezen a földön született is, sem tér, sem idő, sem események nem szakíthatnak el attól, hogy egynek ne érezzük magunkat veletek. Sőt inkább hisszük, hogyha a Mindenható Isten ily messzire elvezérélt bennünket, Józsefként nekünk is küldetést adott, hogy lezárt ajkaitok helyett szólói legyünk kiáltó fájdalmaitoknak és ha lehet, segítők legyünk a jövő munkálásában. Most van 40 éve annak, hogy a hazug érvekre és hamis adatokra alapozott Trianoni Békeszerződés hazánkat szétdarabolta, népünket szétszaggatta és több mint 3 millió magyart megkérdezésük nélkül idegen és ellenséges hatalom uralma alá juttatta. Közép-, kelet- és délkelet-Európa népeinek mai nyomorúsága ekkor fogantatott. Az Amerikai Magyar Református Egyesületet több mint 60 éves életében ez a szent Ige vezérelte: “Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?” Ennek az igének elkötelezése alatt dolgozunk azért, hogy a világ megismerje a magyar panasz igazságát és a mai magyar fájdalom valóságát. Ezért mai helyzetetek nyomorúságában és magatokrahagyottságában is érezzétek meg, hogy a tengerentúl van egy testvéri csoport, a mi amerikai magyarságunk, amely segítségetekre igyekszik lenni szándékoznak adni az orgona alapra. A befizetést részletenként is be lehet adni. AZ ORGONÁT ÚJRA szentelni fogjuk az iskola 30 éves jubileumával egybekötve. Az újjáépítési munkálatok hónapokig fognak eltartani. AZ ORGONA ALAPOT 100 dolláros 'adománnyal az én és családom nevében megkezdem. Az adományokat külön füzetben az ujraszentelési és jubileumi ünnepen fogjuk közölni. SPISHÁK ANDRÁSNÉ, született Túri Mária hunyt el a múlt héten hosszas szenvedés után. Spisák Andrásné egyáhzunknak hosszú éveken keresztül hűséges jó tagja volt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe kedden délelőtt 10 órakor templomunkból. Az ittmaradottak gyászában mi is őszinte részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten segedelmét kérjük. BETEGEINK: Bajtel Lajosné és Németh József fekszenek a St. Francis kórházban betegen. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. MÉSZÁROS ANTAL testvérünk egy esztendei szenvedés után, súlyos autóbalesetéből szerencsésen felépült és a múlt héten újra kezdett dolgozni. ott és úgy, ahogy tud. Ebbe a segítségbe tartozik az is, hogy a Kossuth Házból sok csomag és orvosság ment és megy el Magyarországra. Itt Amerikában magyar szellemi és lelki értékeket igyekszünk megőrizni és virágoztatni. Egyesületünk is közbenjárt abban, hogy fogadott hazánk Kossuth Lajos emlékére és az ő arcmásával postabélyeget adjon ki, mely a világ minden táján hirdeti az akkori és a mostani magyarság meg nem alkuvó szabadságvágyát. Valljuk, hogy 64 éves egyesületi életünk folyamán mindig velünk volt az Isten s ha mi is vele voltunk, megsegített és megáldott minket. Tiérettetek is hisszük és üzenjük nektek, hogy ottan az Ur mai szorongatástokban is veletek és amikor ti vele vagytok, valami módon, szörnyűséges körülményeitek közepette is, megsegít és megáld titeket, ő, aki még egyetlen csatát sem vesztett el, mindanyíunk egyetlen reménysége és ha Ő velünk, kicsoda ellenünk? TENGERRE MAGYAR! . . . Széchenyi mondotta ezt annakidején ... s az Aldunát kikotortatta, hajózhatóvá tette a Vaskapunál, hogy a magyar hajók a Dunán a Fekete-tengerig s onnan a világ' tengereire mehessenek. Nekünk nem kell, legfeljebb a zsebünkben kotorászunk egy kicsit s máris ott lehetünk a tengerparton, még pedig New Jersey egyik legszebb tengerparti vidékén, Belmarban, ahol a Llanymor Hotel nevű nagyszerű vendégfogadó, szép nagy szálloda, magyar vfezetés alatt áll. A 200 3rd Ave. alatt, Belmarban levő szállodában finom magyar kosztot, jó ellátást kap jutányosán a tengerre menő magyar ... a tengerpart onnan alig egy blocknyira van és akár a szezon elején, akár a “legbizibb” szezonban szállünk be a Llanymor Hotelbe, otthonosan fogjuk magunkat érezni, mert jó magyaros ellátást kapunk. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán oeérkezett híreket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté seket szerda estig telefonon is elfogadunk Nyugtával aicserá a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményü borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesített italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1960 junius 13-16-án , Ligonier, Pa.'ban tartott négyévenkénti rendes közgyűlésének ÜZENETE MAGYARORSZÁG NÉPÉHEZ A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND — Úgy . . . Aztán kire gyanakszik kend? — Nem tudok senki olyat, akire gyanakodnék. — Kirabolták az öreg urat? — Igenis úgy volt! — Hát hogyan történt a gyilkosság ? — Kérem szépen, ahogy én otthagytam a nagyságos urat, úgy vagy félóra múlva hallok, amolyan gyöngésen, három lövést, majd meg nyomban utána megest kettőt. Gondoltam, bizonyára vadat ejtett a nagyságos ur. Mondok magamban, odamenek, hátha nagy a vad, oszt segítség kell. Hát ahogy odaérek a dombhoz, csak látom az öreg urat elnyultan, alatt a kutyája döglötten. Elszörnyüködtem. Néztem, jobbra, néztem balra, sehun senki. Rája pillantottam az urra, láttam, hogy a zsebei kiforditottan vannak, az ujjasa kigomboltan. Nem nyúltam oda, hogy úgy találják a vizsgálatnál azon módon, ahogyan feküdt. — Hm, — csóválta fejét Daróczy. — Van-e még valami mondanivalója? Nem tapasztalt mást, nem vett egyébb különöset észre ? — Nem, kérem, semmit! — Jól van, Vince bácsi — szólt most szelidebben a szolgabiró. — Rögtön intézkedem. Kend elmehet! Ha majd hivatom, azonnal jelentkezzék! — Parancsára, szolgabiró ur! Orakünn várjak? — Dehogy is! Kend hazamehet ! Egyelőre kenddel semmi golgunk! Barkós köszönt s eltávozott. Bori az ajtónál türelmetlen kíváncsisággal várta az öreget! — No, bátyám, mondja má! — Hát, öcsém, sok mindent megértem, de még ilyet sose! Ma hajnalban meggyilkolták, oszt kirabolták a nagyságos urat! — Ej, ha! — csodálkozott Lajcsi. Csöngetés hallatszott. — No, ez nekem szól, — szólt Bori, — Isten áldja, Vince bátyám ! — Téged is fiam, — köszönt s elindult útjára, az erdőnek. * * * Daróczy szolgabiró nyomban intézkedett, bár a gyilkosság történte óta a tettes jókora egérutat nyert. ' A csendőrök legelsőbben is beterelték a cigánykaravánt. Ezek irtózatos zajjal, sivalkodással vonultak csendőrfedezettel a községházára, mialatt a csendőrség szerte a határokon és a környék minden részén hajszolta a gyilkost. Valamelyik távolabb csendőr s ott vizsgálódott, érdeklődött a csárdásgazdánál, eső tanyai csárdába is betért két — István bácsi, — kérdezte az egyik csendőr, — kik jártak kendnél hajnal óta? — Nem igen vendégeskednek nálam olyan kora időben, — volt a gazda válasza, — ha csak a Feri cigány nem. Az benézett, oszt, hogy nem látott vendéget, odébb állt. Igaz, hogy előbb két decivel adósom maradt. Oszt mivégből kérdezgetnek a csendőr urak? — Gyilkosság történt, úgy hajnaltájba. Az öreg Kőváry uraságot az erdőn megölték. — Haj-haj! Ki tehette? — Azt kutatjuk! — Hanem hát, — szólt némi gondolkozás után István gazda, — mondanék valamit! — No csak mondja! — Szömömbe vágott, ahogy kinyitottam a csárdaajtót, hogy minek, mer ref elé futhat valami cigánylegényféle, azonfajtáju cigánylánnyal ?! — Oszt merrefelé futottak? — Ott, arrafelé, a földeken, — mutatott a gazda az ablakon át. — Amerre a gémeskut látszik? — Arra — felelte István gazda. — Gyerünk, — szólt az idősebb, a fiatalabb csendőrnek. Elmentek. Nyomon haladtak, jó nyomon. Talán még el is érik a gyilkost. ZALKA JÁNOS, A ZSELLÉR Borovszky Gejza gróf nagykiterjedésü birtokán zselléreskedett Zalka János. Fiatal, jól megtermett ember volt Zalka, aki csak nemrégiben házasodott, vagy hogy városiasán mondják, nősült. Mert bizony nem házasodás az, ahol nemcsak hogy ház nem, de még moring is alig került Janinak, ahogyan Zsuzska, későbbi hitestársa nevezte Jánost. HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’" Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja SI.25 1 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /■Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. (Folyt, köv.) “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságom és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jáké és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Csak hátralékos “előfizetőink” olvassák ezt! Mit jelentenek a fenti sorok? Azt, amit az a visszás helyzet jelent, hogy van néhány olyan olvasónk, aki se nem előfizető, se nem utófizető, hanem egyszerűen: nem-fizető... Évek óta járatják a lapot, olvassák is szorgalmasan, de nem gondolnak arra, hogy enek a lapnak az előállítása rengeteg munkába, utánjárásba, gondba és sok-sok pénzbe kerül! Nagyon kérjük az ilyen hátralékos ‘előfizetőket,” hogy ha tehetik, juttassák el most hozzánk tartozásukat, ezzel is tanú jelét adva annak, hogy értékelik nehéz munkánkat és hálásak azért, hogy zaklatás nélkül hosszú időn át küldtük nekik lapunkat és megbíztunk bennük. A pénzt egyszerű levélbe téve is beküldhetik a távolabb lakók, nem vesz el s mi a lejárat dátumát kiigazítjuk a lapon! HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben^ ...............................$5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) ............. 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ................................. 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv .................................................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ..........................................................75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) .............. 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) .......................................................0.75 ? ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .........................................................85 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (f.) ..................................................................1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) 2.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakácskönyv) .................................................... .400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára 1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) .......................10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................. 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) .............................................................................1.50 BALÁZS S.: Kisváros (k.) 1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta fűzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ........ .........2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszáimláltattál I-II. (k.) ............................................5.00 ” : Hijjával találtattál I-II (k.) .......................................5.00 99 : Darabokra szaggattatol (k.) .........................................3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) ........................................................................1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ................................. 1.00 BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) .......................................................1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) ...............................................................3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) ...... 1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) ... 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) ..........................................................................3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) .......................................................1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) .............................................................................3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) ......................................................................................75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ............................................................... 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1.50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) .................................1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) .......................................1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) ........................................... 1.50 COM1SSO Giovanni: Velencei kémek (k.) . 1.50 CSATHÓ Kálmán: Pókháló — Ibolyka (k). ..................................................3.00 ” ” : Pókháló (k.) 2.50 : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) ................. 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) .................. 2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) 1.25 99 :A semmirekelő (f.)i ........................................................... 1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) .................................... 1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a. toronynál (f.) ............................................ .75 CSOKONAI Vitéz Mihály müveink.) 2.50 CZUCZOR GERGELY müvei 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) ..................................................................... 2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ... 1.50 DORMÁNDY László: A mű (k.) 1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) .....................................................1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-I1-IIL (f.) .................................2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5.00 ERDÉLYI#elbeszélők (szép kötött könyv) 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Magyar alakok ............................................................ 2.00 ” A nazarénusok ... 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.) ....................................1.50 FALU TAMÁS: Öregek 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ................................. 2.00 FLAMM ÁRION Camille: Uránia (k.) ........................................................... 3.00 FÓTHY János: Csillagok útja (k.) .....................................................................1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyedése (f.) .............1.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 FRANCE. ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ..................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 ” : Hallatlan kíváncsiság (k.) .......................................2.50 ” : The Berkenye (k.) ..................................... 2.50 ” ” : Dávidkáné (k.) ........................ ....................'................2.25 ” ” : Krisztus bankója (k.) ................................................ 2.50 99 : Pöbölyék — Fehér Anna (k.) ..................................2.50 99 : Aggyisten Biri (k.) .......................................................2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) .................................1.25 GHERORGHIN V. C.: A huszonötödik óra (k) .......................................3.60 GR1SIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ................................................ 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ................. .....................................................75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) ......................... 1.25 HARTMANN Móricz: A csiSSoni fogoly (f.) ......................................................75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) ........................................................................2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) .........................2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) ................................................................... 2.00 HERCZEG Ferenc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) .................................2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.0* HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................... 2.00 A jiap fia ................................................................... 2.00 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 99 99 Ádám hol vagy? ....................................................... 2.00 Szelek szárnyán ........................................................ 2.00 ” ” Várhegy .......................................................................... 2.00 Tűz a pusztában (diszkötésban) ....................... 2.25 Balatoni rege ....................................................... 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó ...................................................................... 2.00 Első fecske ............................................................. 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) ....................................3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar díszítő szépmüvészet) képekkel ...................................................................................................................7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és bírálata) .....................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi ........................................ 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI ................................................................................... 1.75 JALOUX: A láng fellobban (k.) .................................L.....................................1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ........................................................... 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .................................................75 99 Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 ” : Bokáczius kalandjai (k.) ....................................................... 1.50 ” : Nincsen ördög (k.) ....................................................................... 1.20 ” ” : Targallyak (k.) 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) .................................................. 2.25 ” ” : Kisregények (I.-II.) k. .............................................................. 8.00 ” : Véres könyv (k.) 2.50 99 : Délvirágok — Óceánia (k.) .................................................... 2.50 ” ” : Damokorok — Népvilág (k.) ................................................ 2.50 99 99 : Árnyképek (k.) r..... 2.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)
