Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-07-07 / 27. szám
In Its 47th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. VOL. XLVII. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J., 1960. JULIUS 7 Óhazai magyarok véleménye az •1 • «I »P ' "IM amerikai berepuleserol AMERIKAI VENDÉGEK PESTEN Irta: KLAMÁR GYULA (Bécs) Emberfeletti embert követel a Fehér Ház elnöki széke. Olyan embert, aki a világ legjobb külpolitikusa, ismeri a különféle országok belső erőviszonyát, a hátsó mozgató rugókkal együtt. S egyben belpolitikust, aki el tud igazodni a két nagy párt szövevényes ügyeiben, naponta változó küzdelmüket megérti s a kellő pillanatban és mértékben lép közbe, ha az ország legmagasabb érdekei úgy kívánják. A Fehér Hz urának elvben a legjobb katonának kell lennie, elvégre ő az amerikai haderők legfőbb parancsnoka, ő dönt a béke és háború kérdéseiről és lehet, hogy eljön az idő, amikor egyetlen perc alatt határoznia kell: melyiket választja? De tehetséges közgazdásznak is kell lennie, elvégre az amerikai dollár jövője rajta múlik; elvárják tőle, hogy a pénz vásárló erejét, ügyes sakkhuzások révén, növelje,miközben csökkenti az adót, a nemzeti és egyéni jövedelmeket gyarapítja. Mindezt elvárják, elvárjuk tőle. Legalább ennyit. És ezen felül még sok mindent. Legyen kiváló szónok és mindig mondja azt, ami tetszik, mert az amerikai állampolgár idegeit még az elnöknek sincs jogában kikezdeni és sorvasztani. Az amerikai alkotmány úgy rendelkezik, hogy minden külpolitikai kérdésben az elnök és csakis az elnök dönt. Ezt a jogát senkire, soha rá nem ruházhatja. Jóllehet az alkotmány nem mondja ki, de elvárják tőle, hogy a többi, néha egészen jelentéktelen kérdésekben is ő döntsön. Hogy úgy mondjuk, a szeme legyen rajta mindenen, elvégre ez a kötelessége. Nyugateurópai barát aink mondják, hogy az ottani népek is nagy figyelemmel kisérik az amerikai elnökválasztás előjátékait. Azt mondják, hogy elvégre az amerikai elnökválasztás nem az Egyesült Államok belügye. Az egész szabad világ ügye, mert a mindenkori Fehér Ház ura egyben a világ szabad népeinek is a vezetője és a rab népek reménysége. Ha igy van — és igy van! — akkor nagyon megfontoltan, a legnagyobb k ö r ü lt ekintéssel kellene az elnököt megválasztani. Ám, az átlag szavazó polgárt nem vezetik eféle meggondolások. Az elnökvárandósok közül arra adja a szavazatát, akinek az arca jobban tetszik. Lesz olyan elnökjelölt, aki esetleg a hajviselete miatt nem kap elég szavazatot. De az is lehet, hogy éppen amiatt sokat kap. Tehát mindenben és mindennek az ellenkezője is bekövetkezhetik. Esetleg az is befolyásolhatja az elnöki szavazást, hogy valahol elvezetik-e, vagy nem vezetik el az utat, épitenek-e a helyi tűzoltóságnak tornyot, vagy nem. Az amerikai szavazók nagy többsége éppen csak azt nem mérlegeli, hogy valóban emberfeletti ember-e a jelölt, vagy nem? Képes lesz-e nemcsak Amerika, hanem az egész világ vezetésére? Mindez nem fontos. Esetleg az a döntő, hogy tud-e megnyugtatóan mosolyogni? Ha nem, jó pár millió szavazattól elesik. Egyelőre még nem tartunk a szavazásnál, csak a jelölésnél. Még alig pár nap és összeül a két nagy párt országos gyűlése, hogy megkeresse azt az embert, aki megfelel Északnak és Délnek, katholikusnak és protestánsnak, asszonynak és hajadonnak, értelmiségnek és kétkezi munkásnak, városinak és vidékinek és — főleg! -— a párt masinériának. Állítólag a pártkonvenciókon elhangzott beszédeket mindig el lehet mondani, egyetlen szó változtatás nélkül. Valahogy igy kezdődtek ezek a beszédek: “Válságos időket élünk, ennélfogva nagyon meg kell fontolni ...” Noshát azt, hogy válságos időket élünk most csakugyan szó szerint kell venni. Ha a világ nem robban fel az elkövetkezendő négy-nyolc év során, akkor talán forog tovább, örökkön örökké. S ebben a kérdésben az eljövendő elnök mosolya, vagy hajviselete nem játszik szerepet. ÚJBÓL ELŐVETTÉK A FÖLDALATTI VILLAMOS TERVÉT (FEC) Tárgyalás alatt van, hogy újrakezdik a budapesti földalatti vasút építését. Az uj tervek szerint a földalattit nem mélyfurásos formában készítenék, hanem u. n, “burkolat alatti” építéssel, közvetlenül a föld színe alatt, mint ahogy a régi Andrássy-uti földalatti is készült. Ilyen megoldás mellett természetesen le kell mondani arról, hogy a földalatti átvezessen a Duna alatt. A terv szerint az uj hosszutávu vonalak a nagy útvonalakon, mint pl. a Nagykörút alatt közlekednének. MIT JELENT KÁDÁR AMNESZTIÁJA A VALÓSÁGBAN A Basler Nachrichten beszámolt egy Budapestről nemrég érkezett tudósítónak a magyarországi amnesztiával kapcsolatos benyomásairól. Ezek szerint a politikai foglyok nem egészen öt százalékát érinti csak az amnesztia. A rosszhirü recski és kistarcsai internálótáborokat a rezsim julius elsejéig fel akarja oszlatni. A tudósító szerint az internáltak legnagyobb részét u. n. “nevelőtáborokba” akarja a Kádár rezsim thelyezni. Ilyen “nevelőtáborok” az ország uránium és szénbányái mellett működnek, ahol máris rengeteg fogoly végez kényszermunkát. Az amnesztiarendelet teljesen elfeledkezett a Szovjet-Unióba és Vörös Kínába- deportált szabadságharcosokról, akik közt sok fiatalember van. A kommunista ifjúsági szövetség jelentése szerint e nyáron 21 tábort rendeznek be ifjak számára, akiknek e táborokban u. n. “önkéntes munkát” kell majd végezniök. A táborban az ifjak sátrakban fognak lakni és munkaruhát fognak viselni. A táborokban a munka junius 26-án (FEC) A május eleji légiincidens hire, a hivatalos állásponttal ellentétben, nem váltott ki semmiféle ellenszenvet vagy felháborodást Magyarországon az Egyesült Államokkal szemben. A rendszerrel szembenállók örömmel vették tudomásul, hogy az amerikai hírszerző szervek eredményesen működnek a Szovjetunióval szemben. Még a békés módszerek hívei is bizonyos kárörömmel könyvelték el, hogy amerikai repülőgépek hosszú éveken keresztül Moszkva tudomása nélkül tudtak keresztül repülni a Szovjetunió területe felett. Az incidenssel kapcsolatos ellentétes amerikai nyilatkozatokat és állásfoglalásokat azonban érthetetlennek és nevetségesnek találták. Hruscsov párizsi magatartását, a csúcsértekezlet megakadályozására irányuló tevékenységét és nyugat-ellenes kirohanásait a sztálinizmus táborának megerősödésével és kínai nyomással magyarázták. Hruscsov berlini beszédét és gyors visszavonulását nevetségesnek tartották. Az általános vélemény szerint azonban a szovjet külpolitika azzal követte el a legnagyobb baklövést, hogy a Biztonsági Tanács elé vitte az kezdődik és augusztus 20-ig tart. HOVÁ VISZIK AZ URÁNIUMOT? (FEC) A magyar forradalom óta sokféle hir keringett a magyarországi uránium lelőhelyekről. Megbízható hírek szerint a szovjet-urániumszakértőket nagymértékben érdekelték a magyar lelőhelyek és Magyarországon gazdag lehetőségekkel számoltak. A “Társadalmi Szemle” májusi számában egy cikk jelent meg “a magyar-szovjet gazdasági kapcsolatokról,” amelyből nem nehéz kiolvasni, hogy a Szovjet a magyar urániumot is kézbevette. A cikk többek között ezeket közli: “Á hazai uránium geológiai felkutatásában és felmérésében, a bányászat megszervezésében sokat köszönhetünk szovjet szakembereknek, akik magyarokkal együtt megvetették ennek a fiatal uj iparágnak az alapját.” A cikk azután dicséri a szovjet kölcsönöket, de arról már hallga, hogy ezek kamata fejében oda kellett és kell adni a magyar ipari termékek javát, de az urániumot is. UJ MŰSZAKI ZÁROK AZ OSZTRÁK-MAGYAR HATÁRON (FEC) A cseh-osztrák-magyar hármashatártól a déli hármashatárig terjedő 366 km hosszúságú osztrák magyar határon a helyzet a következő: A határvonal egész szakaszán tapasztalható műszaki munkák szakaszonként váltakozó elgondolások és rendszerek alapján folynak. Ennek az oka abban keresendő, hogy a határvédelmi szervek a terep adottságához alkalmazkodva, a különböző határkerületi parancsnokok meglátásai alapján építik ki egyes szakaszok műszaki rendszerét. Bár a munká(Folyt, a 2-ik oldalon) amerikai felderítő repülőgép ügyét. Előre várható volt ugyanis, hogy a nyugati hatalmak egységesen foglalnak állást a szovjet váddal szemben és számos bizonyítékot szolgáltatnak a szovjet kémszolgjlat élénk tevékenységéről a nyugati országokban. Budapesten Adenauer a legnépszerűbb politikus, akiben különösen az éleslátást és a határozottságot tisztelik. Elvégezte a középiskolát DIÉNES M. MÁRIA lapunk szerkesztőjének, Diénes I. Lászlónak és feleségének legidősebb leánya sikeresen elvégezte a Metuchen High School-t, ahol a múlt hét szerdáján tartották meg az ünnepélyes diplomakiosztást. Diénes Marika az Ohio University-n fogpa az ősszel tanulmányait folytatni, Athens, Ohioban. Engesztelő magyar . zarándoknap Doylestownban A Pálos atyák a doylestowni “Czestochowai Madonna” kegyhelyükön a szokásos évi engesztelő magyar zarándoknapot az idén augusztus 14-én tartják meg a Nagyboldogaszszony tiszteletére. Ezen a napon — mint az előző években is — több ezer magyar közös imádságban és engesztelésben könyörög a Nagyboldogaszszonyhoz Magyarország somsának jobbrafordulásáért és a világbékéért. Az ünnepségi rendről később közölnek részletesebb tájékoztatást. Az egyházközségi egyletek vezetői már most közöljék a tagokkal a magyar zarándoknapnak a fenti időben való meg tartását, ill. buzdítsák őket az azon tárasulatilag, vagy egyénileg való részvételére. A közös Engesztelő Magyar Zarándéknapra minden magyart szeretettel meghívnak a P á lo s atyák. Érdeklődni lehet: Pálos Atyák Kolostora (Pauline Fathers Monastery), P. O. Box ,151, Doylestown, Pa. Telephone: Fillmore 9-4427, vagy Fillmore 8-4882. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha| hatóságnál.' Julius 10-én: Magyar Református Nap Az idei Magyar Református Nap 8 egyházközség közös rendezésében julius 10-én, vasárnap lesz a Farcher’s Groveban, Springfield Road, Union, N. J.-ben (a 22-es utón a “Flagship”-től nyugatra mintegy fél mérföldnyire van a Springfield Road, ahol már kis magyar és amerikai zászlók fogják jelezni az útirányt). Reggel 10 órakor angol-magyar nyelvű kulturális program lesz, 11 órakor szabadtéri magyar-angol i s t e ntisztelet, déli 12-től 2-ig ebédidő, délután 2-től kezdve műkedvelő előadás, ének, zene és sportjrogram, délután 3 órától kezdve pedig zene, tánc, kellemes további szórakozás. Hidi Károly jónevü zenekara muzsikál. Finom magyar ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség, nyolc magyar református egyházközség legjobbjáiból alakult nagybizottság. Az idei Magyar Református Napot a következő egyházak rendezik közösen: Elizabeth-i, Franklin-i, Manville-i, Newark-i, New Brunswick Somerset Utca-i, Trenton-i, Woodbridge-i $s Yonkers-i. A rendezésben résztvevő egyházak elöljáróinál és lelkészi irodáiban kaphatók a csekély 1 dolláros belépőjegyek. (Minden résztvevő egyház az általa eladott és felhasznált jegyek árát saját pénztárában tartja meg, te hát érdeke az egyházaknak minél több jegyet eladni előre!) Mint minden évben, az idén is nagy várakozással tekint a magyarság ez elé a Magyar Református Nap elé, amely közeli és távolabbi vidékek magyarjainak kedves találkozó alkalma szokott lenni kint a jó Isten szabad ege alatt, szép helyen, kellemes környezetben. Julius 10-én már kora reggeltől kezdve, Istennek tetsző szórakozási alkalma nyílik mindenkinek a Union, N. J.ben levő Farcher’s Grove-ban, ezen a gyönyörű piknikhelyen, ahvá nem nehéz eltalálni. Központi fekvése révén alkalmas ez a hely úgy a keleti irányból oda igyekvőknek, mint a nyugati irányból jövőknek. Newarkról a Somerset Bus Co. autóbuszai óránként, minden óra előtt 5 perccel indulnak a Broad St.-ről, a Washington Parktól. A Flagship-en túl egy ■ fél mérföldnyire kell leszállni 1 az autóbuszról a Springfield Road-nál, Unionban. Keleti 1 irányból jövők is könnyen meg■ találják a helyet. Készüljünk s legyünk ott a ■ Magyar Református Napon va• sárnap, julius 10-én! MILYEN LEGYEN EGY MODERN FIÚ? (FEC) Egy budapesti leányt megkérdeztek, hogy milyen legyen egy modern fiú. A leány a “Nők Lapjában” ezt válaszolta: “A modern fiú legyen jómodoru, bár kissé vagány. Táncolni nagyon jól tudjon, főleg a ‘rázós’ számokat. A modern fiú úgy beszéljen a leánynyal, mint fiú a barátjával, ne legyen szégyenlős, mondja ki, amit gondol. Ha együtt szórakoznak, fizessen mindkettőjükért. De azért ne gondolja, Egy ismerősöm nemrégiben New Yorkból Bécsbe jött és mesélte, hogy a Queen Elizabeth hajó szinte majdnem felében magyarokat szállított Európa felé. A kapitány azt mondotta, hogy már vén tengeri róka, de soha ilyent nem látott, hogy egyetlen nemzetiséghez tartozók — persze, kivéve az angolszászokat — annyira megtöltsenek egy luxushajót. Hja, a magyarok hazaszeretete páratlan, legfeljebb a lengyeleké vetekszik vele, a többi náció nyomukba se jöhet. Ez a nagy vándorlás akkor indult meg, amikor az Egyesült Államok elhatározta, hogy nem üti bele többé az útlevelekbe azt a bélyegzőt, amely szerint az útlevél a világ minden részébe érvényes — Magyarország kivételével. Mindazok, akik hosszú idő óta várták ezt a pillanatot, most megváltják hajójegyüket és elutaznak rokoni látogatásra Budapestre, megnézik egy füst alatt a Balatont, a Mátrát és a Margitszigetet, persze a Várat is és Budát, azonkívül egy-két vidéki várost talán s megállapítják: ahhoz képest, amit Magyarországról és Budapestről az utóbbi esztendőben gondoltak vagy olvastak, az ország és a főváros sokat fejlődött. Azt is megállapítják, hogy a magyar hatóságok mindenütt igyekeztek a kedvükben járni és még a hazai rokonok szájából sem igen hallottak panaszt. Szóval Amerikába visszatérésük után hajlandók lesznek — ha nem is éppen Kádárék propagandistájává lenni — de másképpen nézni a magyar kérdést és ennek megfelelően beszélni róla baráti, ismerősi körben. Az ilyen jóhiszemű, de vasfüggöny mögötti világban járatlan turisták számára szeretnék egyet-mást elmondani. Nem azzal a céllal, hogy viszszatartsam őket az utazástól; elvégre menjenek, látogassanak haza, öleljék meg szüleiket, testvéreiket, rokonaikat, sütkérezzenek a múlt emlékeiben — ezzel még senkinek sem ártanak. Csak azt ne gondolják, hogy a kommunisták valóban olyan szeretettel vannak eltelve irányukban, ahogyan mutatják. A kommunisták halálos ellenségei a kapitalistáknak, A szemináriumok alaptétele mindig is az volt, hogy a két világ közötti béke csupán “tartós béke” és nem “örök béke.” A két világ ellentéte — vallják a kommunisták — kibékíthetetlen, mint ahogyan nem fér öszsze tűz a vízzel, farkas a báránnyal. (Persze, a “farkas” a kizsákmányoló kapitalista.) A tartós béke pedig addig tart, amig a Szovjetunió és a vele egyesült szocialista országok annyira meg nem erősödtek, hogy saját létük veszélyeztetése nélkül harcba szállhatnak a kapitalizmus végleges legyőzésére. Addig “békés együttélés” van, amely azonban nem jelenti az elvek feladását. A vashogy ezért már mindent szabad. Viseljen fekete inget, olasz nyakkal, két fehér gombbal, világos nadrágot és alul kerített, színes zakót.” függöny mögötti világnak mindenekelőtt időre van szüksége, mert előbb el kell jutnia oda, ahol már régen állanak a fejlettebb kapitálist^ országok. Utói kell érni őket; e cél érdekében kereskedni kell velük, mert szükség van nyersanyagra, műszaki tapasztalatra és a nyugati világ haladottságára, amit egyszerűen — időt és fáradságot megtakarítva — át lehet tőlük venni. És szükség van a valutájukra is, mert enélkül nem boldogulhatnak a világpiacon. Ez az érem egyik oldala. A hazai utazásoknak van azonban egy mellékterméke is, amelyet szintén nem lehet lebecsülni. És ez a propagandalehetőség. A kommunisták még nagyobb fontosságot tulajdonítanak a propagandának, mint az amerikaiak, akik pedig maguk is tudnak egyet-mást róla. Az amerikai rokon, akik végigsétál a fényes Körúton, talán nem képes majd elhinni, hogy három esztendővel ezelőtt füst és korom volt a város a szovjet és Kádárék jóvoltából. Ahol ma újságárus pavilonok állnak, ott 1956-ban tankok meresztették fenyegetően csöveiket a békés lakóházak felé, a parkokban nem hortenziák virultak, hanem gyereksirokon kábult krizantémumok. Ami ma látható: a sebtében kitatarozott épületek, az ostornyeles lámpák, az árkádositott utcák, mindez nem az igazi Magyaroszágot mutatja. Az igazi arculat mindezek mögött van és ez nem ismerhető meg három hét alatt. De nem ismerhető meg a rokonok “őszinte” szavaiból sem. A testvér vagy szülő, akihez az amerikai rokon megérkezik, jól emlékszik még arra, hogy személyi lapján ott díszelgett — s bizonyára még ma sem tüntették el onnan — a “megbizhatatlan” jelző. Az ok pedig semmi egyéb nem volt, minthogy bevallotta: testvére, rokona él az Egyesült Államokban . . . S ezért nem léphetett előbbre soha, nem kaphatott fizetésemelést, ezért nem vették fel fiát az egyetemre. “Imperialista bére ncként” tartották nyilván, pedig esztendőkig egyetlen sort se irt Amerikába, sőt megesett, hogy az onnan érkezett levelet “A címzett nem fogadta el” megjegyzéssel ridegen visszairányitotta tengerentúlra. “Ó, mindez mr a múlté!” — fog legyinteni egyik-másik kommunista, talán maga a rokon is, de mindegyik tudni fogja, hogy semmisem változott, mert a kommunizmus nem változik, legfeljebb az idő követelményeihez szabja pillanatnyi cselekedeteit. A mai idők pedig azt kívánják, hogy jó arcot vágjanak a játékhoz. Ne hagyják magukat elkábitani a propagandától. Kádáréknak nincs fontosabb céljuk, mint hamis látszatok alapján a konszolidáltság képét idézni a külföld elé. De mi közük a kommunistáknak ahhoz, hogy a Margitsziget gyönyörű és a Halászbástyáról a kilátás fenséges? Gondoljanak a turisták arra, hogy mindez oroszok és Kádárék nélkül még sokkal, de sokkal szebb volna! (Amerikai Magyar Népszava, (1960 junius 22) HÍREK rab-magyarországból American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
