Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-05-07 / 19. szám

I FÜGGETLENSÉG A Public Service évvégi jelentése Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó Jcatholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap l-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. <!/■// •• • r* a Körösi Csorna o. Tibeti Segélyalap’ A tibeti eseményekkel kap­csolatban a Kossuth Founda­tion, Inc., bejelentette, hogy a Körösi Csorna Sándor Tibeti Segélyalap (207 East 37th St., New York 16, N. Y.) a tibeti menekültek javára adományo­kat kér a fenti címre. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime; 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök EGY KÖZÖS ISTENTISZTE­LET LESZ MOST VASÁRNAP 10 órai kezdettel. A KONFIRMÁCIÓS növendé­kek vizsgája kezdődik 10 órakor. ANYÁKNAPI közös istentisz­telet 11 órakor. KONFIRMÁCIÓS növendé­keink most vasárnap fognak vizsgázni 10 órai kezdettel tar­tandó istentisztelet keretében. EZ ÉVBEN vizsgára bocsáj­­tattak a következő gyermekek: Vágott Mary, Bogdán Kathleen, Browb Susan, Arovacz Betty Ann, Szabó Denis, Tóth József, Kitchen István, Greek Ernő, Warner Fred. A múlt hónapban vizsgázott külön három és elő­készítés alatt van 2. KONFIRMANDUS növendé­keink most vasárnap nyernek felhatalmazást az Úrvacsorával való éléshez és az Úrvacsorával első alkalommal Yünköstkor fognak élni. ANYÁKNAPI istentisztele­tünk után az édesanyákat az if­júsági egylet egy szál virággal fogja megajándékozni, mint minden évben. ANYÁKNAPI EBÉD. Isten­­tisztelet végeztével a Lorántffy Zszsánna Nőegylet mint minden évben anyáknapi ebédet rendez az iskola dísztermében. Az ebéden az első asztalnál a konfirmandus növendékeket fog­ja vendégül látni a nőegylet. Az édesanyákat fogjuk külön megköszönteni. Egyházunk kó­rusa és iskolás gyermekeink ma­gyar tánca és szavaltai fogják a műsort élvezetessé tenni. A FŐZÉST A NŐEGYLET tagjai a felszolgálást a fiatal asszonyok körének tagjai fog­ják végezni. Kérünk mindenkit a pontos időben helyén legyen. FNYKÉPET készítünk a kon­firmált növendékekről a vizsga után. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében né­hai özv. Farkas Józsefné és Sza­bó Elizabeth elhunyt testvé­reinkről. Legyen emlékük áldott. BETEGEINK: Beteg testvé­reink akik operáción mentek keresztül: Iván János, Katoch Lászlóné, Antoch Helen. Fel­­gyógyulásukhoz Isten segedel­mét kérjük. A PÜSPÖK SZENTELÉSI beszédekből még kapható. Ve­gyék át gyülekezetünk tagjai a templomban. BÜNBNATI előkészítő isten­tiszteletek lesznek a jövő héten kedden, csütörtökön és szomba­ton este fél 8 órakor. • ' Az FBI főnökének figyelmeztetése J. Edgar Hoover, az FBI főnöke óvta intette az ameri­kai népet a felébredt, uj ame­rikai kommunista párttól. Hoover szerint a földalatt működő kommunisták vezérei fedőnevek alatt résztvettek az idei, 21-ik j elzésü moszkvai világkongresszuson, február­ban, ahol részletes utasítást kaptak. Most kerül sor a moszkvai parancsok végrehaj­tására. BÉLYEGGYŰJTŐK GYŰLÉSE A Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete hétfőn, május 4- én este 7 órai kezdettel tartja havi gyűlését és csere-estjét Köck Károly titkár házában, 86 Ambrose St., New Bruns­wick, N. J. A gyűlésre, illetve vétel-csere-eladási estre nem­csak a tagok, hanem mindenki hivatalos, aki bélyeget gyűjt, bélyeggel foglalkozik s esetleg tagja óhajt lenni ennek a foly­tonosan növekvő egyesületnek. A titkár telefonszáma: CHar­­ter 9-5158. A Public Service Electric and Gas Co. aápr. 20-án Newarkon megtartott közgyűlésén Donald C. Luce, a vállalat elnöke kije­­lenttet, hogy a jobb gazdasági viszonyok és a január és feb­ruárban beállott nagy hidegek következtében a fokozott áram­szolgáltatás és gázfogyasztás lényeges javulást eredményezett a társaság első évnegyedi mérle­gében. A vállalat első évnegyedi $108,134,000 bevétele 8%-os e­­melkedést mutat a tavalyi első évnegyedéhez viszonytva, ami $99,733,0004 tett ki. A rendes kibocsájtásu részvényekre eső tiszta haszon $3,099,000-al volt több, mint 1958 első negyedé­ben. Ez részvényenként $1.07- nek felel meg a múlt évi 88c ha­szonhoz viszonyítva. A vállalat rátaemelési kérvé­nyeire vonatkozólag, amelyek most vannak függőben a Public Utility Commission előtt kijelen­tette, hogy a vállalat által kért többlet $15,000,0004 tenne ki a gázrátákban és kb. $21,400,0004 a villanyrátákban évente és hogy a társaság az elmúlt januárban egy kb. $3,500,000-os időleges gázrátaemelést már kapott is. A kihallgatások a végleges rátae­melésre vonatkozólak még min­dig tartanak és a bizottság vég­leges döntése előreláthatólag még hónapokig fog elhúzódni. A társaság 1958-as bevétele több mint $344,000,0004 tett ki, ami 1957-hez viszonyítva egy 6%-os emelkedést jelent. A vil­lanyáram fogyasztók száma kb. 19,000-al növekedett az év folya­mán és ma meghaladja az 1,370,- 000 számot. A gázfogyasztók száma 18,000-al növekedett és ma meghaladja az 1,100,-0004. Mindkét esetben a fogyasztók számának emelkedése kb. 1.5fá­nak felel meg. A villanyáram fogyasztás 1957-hez viszonyítva 4.9% emel­kedést mutat és az ebből befolyó bevétel $288,300,000 értékben 3.7%-al volt több mint az előző évben. A gázfogyasztás 1957-el szemben 15.2-al emelkedett és az ebből befolyó bevétel $114,6000,- 0004 téve ki 13.3 %-al volt több, mint 1957-ben. Az év végén 246,000 házi gáz fűtőkészülék volt üzemben, ami 26,000 növe-A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség — ez a több mint félmillió dolláros vagyonnal rendelkező országos jellegű magyar biztositó egye­sület, amelynek New Jersey ál­lamon kívül New Yorkban, Connecticutban, Pennsylváni­­ában, Ohioban és Michigan­­ban is vannak fiókosztályai — szokásos nyári szabadtéri mu­latságát, a hires-nevezetes “Szent György Napot” ezidén is megrendezi. A piknik ebben az évben a New Brunswick melletti St. Joseph Grove-ban lesz (Edison, N. J.) junius 21- én, vasárnap. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikál­ni, amelynek jó magyar s ame­rikai muzsikájára közeli és tá­voli vidékekről eljönnek ma­gyar testvéreink, jól tudva azt, hogy amelyik mulatságon ők húzzák a talpalávalót és a szebbnél-szebb magyar nótá­kat, az mindig jól szokott sike­rülni. A rendezőség élén a Szövet­ség alelnöke, Szabó Lajos áll, társelnökök pedig a New Brunswick-i 5-ik osztálytól Ta­más István és Kozma Miklós. A rendezés munkájából termé­szetesen kiveszik a részüket az összes környékbeli osztályok; New Yorkból külön autóbusz­­szal fognak jönni s minden.va­­lószinüség szerint ti Szent Jó­zsef görög katolikus egyház piknikhelyisége kicsinynek fog bizonyulni a Szent György Nap számára. A rendezőség gondoskodni fog jó magyar eledelekről, hüsitökröl a kedést jelent az előző évhez ké­pest. A rendes kibocsájtásu részvé­nyek jövedelme $27,6000,0004 tett ki, ami az 1957-es jövede­lemhez viszonyítva $500,000 többletet jelent. Viszont a na­gyobb számú künnlevő részvé­nyek következtében ez $2.26 volt csupán az előző évi $2.29-hez a­­rányitva. Az elnök kijelentéséből kitű­nik, hogy az állami, helyi és e­­gyéb adók összege $44,000,000 a szövetségi adók összege pedig $31,400,00 volt. Ez az összesí­tett $75,400,000 adótétel minden bevett dollárra 22c és minden e­­gyes rendes kibocsájtásu rész­vényre $6.17 megterhelést je­lent, ami több mint két és fél­szerese az egyes részvényekre e­­ső hozadéknak. Ez évben a vállalat $158,000,- 0004 költ majd beruházásokra, amiből $133,000,0004 fordíta­nak a villanytelepekre és $25,- 000,000-t a gázüzemekre. Mr. Luce kijelentette, hogy a Berger villanytelep két 290.000 kilowat­­tos áramfejlesztője közül az első már e héfen megkezdi működé­sét és hogy a Trenton melletti uj 640.000 kilowattos Mercer á­­ramfejlesztő telep építkezését már 1958 elején megkezdték, és hogy ennek a telepnek az első 320.000 kilowattos egysége 1960-ban, a másik pedig 1961- ben lép működésbe. A Public Service Coordinated Transport, amely a Public Ser­vice Electric and Gas Company alvállalata első évnegyedi mér­legét $111,000 veszteséggel zár­ta. Az 1958-as első negyed vesz­tesége $823,000 volt. Ha a viszo­nyok kedvezők maradnak úgy e­­lőreláthatólag a közlekedési vál­lalat évvégi mérlege $900,000 haszonnal fog zárulni. A vállalat igazgatóságába a következőket választották meg egy évi időtartamra: George H. Blake, William H. Blake, Theo­dore Bottger, Robert C. Clo­thier, Horace K. Corbin, Francis A. Keane, Donald B. Kipp, Don­ald C. Luce, Lyle McDonald, Jo­seph D. Scheerer, Carrol M. Shanks, W. Paul Stillman, Wat­son F. Tait, Jr., T. Wilson Van Middlesworth. vendégek minden más kényel­méről, szórakozásáról. Jegyezze fel magának min­denki ezt a dátumot: junius 21, vasárnap s ne csináljon más programot erre a napra. Le­gyünk együtt, mulassunk együtt a Szent György Napon! Alkalmi utazás Clevelandba A William Penn Fraternális Egyesület trentoni kerüíileti iro­dája chartered autóbuszt' küld Cleveland Ohióba a 16-ik Orszá­gos kuglizó verseny és testvér­ségi napra 1959 május 30-ikára. Még van néhány üres hely a buszon, amelyre a jelentkezés sorrendjében veszünk fel jelent­kezőket. A busz indul a William Penn Kerületi Irodája, 1030 South Broad Street-ről pénteken május 29-én este 8 órakor és visszajön vasárnap este. A jegy ára oda és vissza személyenként 15 dollár. Az érdeklődők jelent­kezzenek a Wm. Penn kerületi irodájában legkésőbb május 10- ig. Telefon OWen 5-3540. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó cime: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. “Szent György Nap” JUNIUS 21-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A ST. JOSEPH’S GROVE-BAN 1959. május 7 Neve a 9-ik a szavazólistán VÁLASSZUK MEG Warren W. O R P E N CITY COMMISSIONER jelöltet A Commissioner-jelölt 25-éves tapasztalattal v/ Közügyek igazgatója 1952-55 J Parkok és játszóterek igazgatója, 1951-52 J Helyettes igazgató William H. Geragthy alatt J Helyettes igazgató és helyettes pougármester Leo J. Rogers alatt. J A Defense Council főtitkára / Trentoni iskolákat és Rider Colleg-ot végzett / A Rutgers Egyetemen végzett kormányszakot ORPEN TERVE Nagyobb, szebb Trenton építésére Orpen azt ajánlja, hogy a várost kör­nyékezd három megye vezetését trentoni felügyelet alatt egyesítsék. Ez JOBB kormányzatot fog biztosí­tani KEVESEBB költséggel. A tren­toni adófizetők szempontjából ez a terv különösen fontos szeerpet ját­szik. Szavazzon ORPEN-re Május 12-én — 9-ik név a szaavzólapon Jelenet a “Liliomfi” cimü színes magyar filmből, me­lyet május 6-tól 10-ig nézhetünk meg a trentoni Centre Theater-ben. AFAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE De azóta sok minden szébe ju­tott, amire akkor nem gondolt, hisz ha elköltötte, ezeket az ara­nyakat sohasem hozhatja vissza, ezek mind rántások s kieszelt mindenféle huncutságot, hogy szükség esetén az ura előtt iga­zolja a dolgot . . . Először is be­vásárolt a bankban tizennyolc különböző aranyat, amelyek va­lamennyire pótolhatják szükség­ből az eredetieket, szóval az lí­rától nem félt s nem is valószí­nű, hogy sor kerüljöu rá . . . Ar­­day most bizonyára nem is fog küldeni . . . Szóval minden lehe­tőséget alaposan meghányt-ve­­tett már, csak azt az egyet nem tudta kitalálni, hogy hozza szóba Miklós előtt, hogy oldja fel a sze­gény fiút kötelezettsége alól. Miklós fészkelődött, nem birt helyén maradni s nem tudta, szép szin alatt hogy lehetne föl­­állani s elmennie . . . A beszédes asszonyt végre va­laki más irányba terelte, és épen az a kellemetlen vastag asszony, aki folyton ott láatlankodott kö­rülöttük a sánzsán selyemruhá­jában. A papné megérintette a Mik­lós kezét: — Maga nem táncol! — Nem. A papné finoman elmosolyo­dott, s ez sértette Miklóst, mert úgy érezte, ebben benne volt a kritika, hogy ő nem is alkalmas erre. — Holnap van a kislányom születésnapja,— rpondta aztán a papné minden habozás nélkül. — Igen ? — mondta Miklós el­pirulva. — Beszereztem neki tizen­nyolc darab aranyat. Miklós most már egészen meg­zavarodott s fülig vörösödött. (Folytatjuk) Centre Theatre 422 Centre Street Trenton, N. J. MAGYAR MOZI Minden Héten Magyar Film! UJ MAGYAR SZÍNES FILM 5 NAPON ÁT MÁJUS 6-7-8-9-10 Szerdától Vasárnapig tlllOMFP A magyar filmgyártás büszkesége! A régi szinészgárda szine-java a főszerepekben: Rózsahegyi Kálmán, Ragnay Gá­bor, Dayka Margit és mások. EZT A FILMET MINDEN MA­GYAR MOZIBARÁTNAK LÁT­NIA KELL! Remek kisérő műsor! Ajtónyitás szerdától szombatig este 6 órakor (Előadások kezdete 6:30-kor). Vasárnap az előadások d. u. 2 órakor kezdődik. (Ajtónyi­tás l:30-kor). MEGLÁTOGATHATJA CSALÁDTAGJAIT" MAGYARORSZÁGON ha útlevele érvényes magyarországi utazásra INFORMÁCIÓÉRT, VIZŰM, KÉRVÉNYEZÉSÉRT, SZÁLLODAI UTALVÁNYOKÉRT, AZ UTAZÁS TELJES INTÉZÉSÉÉRT FORDULJON: CONSOLIDATED TOURS, Inc. Dept. “E”—250 W. 57th ST. New York 19, N. Y. BORN in TRENTON he was educated in the public schools and is a grad­uate of the Immaculate Conception High . . . Graduate of Pennington Prep. He attended Rider College, studying business and finance. He was a member of the City Zon­ing Board-City Property Man­ager. He is a member of the War Memorial Commission, Mayor’s Citizen Compiittee, Civil Defense Com­mittee, Honorary life member, P.B.A. Married to former Jo­sephine Vac­­caro, father of three children, life long resi­dent of city. Voted out­standing realtor in Mer­cer County for 1958. Plumeri Director of Revenue and Finance CANDIDATE FOR CITY COMMISSIONER He is interested in the industrial, residential and agricultural dc­­velopement of our community. Ac­tive in many fraternal, social, re­ligious and youih organizations. A faithful public servant for nearly three decades, he is a member of Board of Governors, McKinley Hospital, mem­ber, Board of Directors Security Na­tional Bank. Formerly a member of N.J. State Treasury Department. Recipient from Boystown of Italy, Star of Soli­darity Award. ACTIVE IN SPORTS, HE WAS AN OUTSTANDING ATHLETE at SCHOOL and LATER in SEMI PRO RANKS. «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents