Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-05-14 / 20. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, IV./, American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 20. SZÁM Ten Cents per Copy— $3.00 per Year TRENTON, N. J., 1959. MÁJUS 14 A nagy szovjet blöff forog a világ körül, párhuzamosan azzal a vörös csodával, amely ‘Lunik’ néven került az emberek tudatába s — állítólag — a Nap körül találta meg pályáját. A Lunikkal most egy kis baj van. Nevezetesen az, hogy nincs is Lunik. A Nap körül mindössze egy nagy szovjet hazugság kering — semmi egyéb. A moszkvai mestereknek sikerült újra elhihetően hazudni — ez az egész. Mindenki emlékszik még arra a szenzációs hírre, hogy a szovjet tudósok kilőttek egy rakétát s az — elhaladva a hold mellett — belekerült a nap pályájába s igy megszületett az első mesterséges bolygó. Olyan szépen és elhihetően hangzott az egész, hogy maga Eisenhower elnök is őszinte szívből gratulált a szovjet tudományos és műszaki teljesítményhez. Ám, az amerikaiak közöt akadtak néhányan, akik kezdettől fogva kissé gyanúsnak találták a Lunik viselkedését. A legcsodálatosabb tudományos műszerek sem jelezték a Lunik létezését, sem föld közelben, sem hold közelben, sem később. A nyugati világ minden műszerével a Lunik-ot vadászták, de — csodákcsodájára — csak a szovjet műszerek fogták fel az értékes jelzéseket. Most egy amerikai szakiró Lloyd Malian a “True” cimü folyóiratban, alapos kutatás után megírja, hogy az egész Lunik a moszkvai képzelet szüleménye és — sajnos — a világ bedőlt. Mallan 14,000 mérföldet utazott a vasfüggöny mögött, főleg Szovjetoroszországban, a legnagyobb ottani tudósokkal sikerült elbeszélgetnie, tudomány os könyvtárakat kutatott át, féltve őrzött műszereket fényképezett le és végül ezt a megállapítást szűri le: a Szovjetunióból kilőtték egy rakétát, de az sohasem jutott a hold közelébe, még kevésbé a nap körüli pályára. Egyszerű kudarc volt, amilyen Amerikában is gyakran történik. Csakhogy az amerikaiak bevallják a kudarcot, de a muszkák tőkésitik, sőt kamatoztatják. Arra számítottak, hogy a Lunik és a hosszutávu, nagy teherbírású rakéta rettegésben tartja a világ népeit és ezek közül a bátortalanabbak térdhajtásra járulnak a moszkvai zsámolyhoz. A számítás többé-kevésbé be is vált. Mallan, a szerzett adatok alapján hangoztatja, hogy Moszkvának távrakétája sincs, legalább is nem olyan, amelyikkel elpusztíthatná az amerikai városokat, ipari központokat. Arany János mondja (“Vojtina Ars Poeticá”-jában), hogy a hazug embert hamarabb utói lehet érni, mint a sánta kutyát. A sok hazugság közt, ime erről is kiderül a valóság. Még mielőtt Moszkva igazán tudta Volna kamatoztatni. Pedig Genfben milyen jól jött volna Hruscsovnak a nagy blöff! Kalinyin elvtárs regényt irt, olvassuk a “Kisaföld” cimü magyarországi lapban, még pedig a magyar forradalomról. Könyvének ez a cime: “Dérlepte mezők,” mert hiszen — mondanunk sem kell — Kádárék siettek magyarra fordítani Kalinyin müvét. A “Kisalföld” c. lap bírálata igy hangzik: “Külön értéket jelent, hogy részben Magyarországon játszódik Kalinyin regénye. Pontos képet nyújt az olvasónak a tájról, 1945-ről, 1946-ról. Ez utóbbi egyébként azt is jelenti, hogy a szovjet széppró(Folyt, a 2-ik oldalon) Amerikai levelek hete Leveleinkben rendszerint őszinte beszámolót adunk. A világirodalom legnagyobb levélírói nemcsak a történelmi jelentőségű eseményekről emlékeznek meg, hanem a mindennapi élet apró-cseprő problémáiról is közük gondolataikat. Kevesen vannak köztünk, akiknek magánlevelei irodalomtjrténeti értékűek, de ha rokonaink, vagy barátaink kezébe kerülnek, figyelmesebben fogják olvasni, mint a hírlapokat, amelyek fontosabb eseményekkel foglalkoznak. Azok pedig, akik — bár közel állnak hozzánk — régebben nem kaptak hirt rólunk, még nagyobb érdeklődéssel fogják minden szavunkat mérlegelni. Az egymást követő leveleink tartalmából lassanként kibontakozik az egész amerikai élet képe. “People to People Program” az Egyesült llamok elnöke által megindított ismeretterjesztő mozgalom a következő levelet kapta a Vasfüggöny mögül: “Reánk nézve a levelezés az egyetlen eszköz, amelynek révén igaz, el nem torzított képet kapunk a nyugati országokból, hiszen a külföldre való utazástól— amelyet meg sem fizethetnénk— el vagyunk tiltva.” Az amerikai élet ismertetése, a demokráciába vetett hitünk megerősítése, rendkívül érdekli a külföld közönségét és rokonaink, vagy barátaink türelmetlenül várják a nyugatról jövő híreket. A külföld szívesen olvassa azt, hogy Amerika a béke érdekében dolgozkik; hogy hisz az emberi szabadságban és az egyéni méltóságban és az egész emberiség jólété kívánja előmozdítani, Még ha nem is hangsúlyozzuk ez elveket, leveleink tartalmából mindez úgyis kiviláguik. A mi bizonyságunk pedig rájuk nézve többet ér, mint ékesszóló hivatalos nyilatkoztatok tucatja. Ezért minden levél, amit külföldre írunk, hozzájárul a nemzetközi viszonyok megjavításához. Amikor Amerika igazát hirdetjük, a hamis híreszteléseket megcáfoljuk, az Amerikai Egyesült Államok szószólói vagyunk! Most, az Amerikai Levelek Hete idején, pótoljuk elmulasz tott levelezésünket. Eisenhower elnök szerint: “Az Amerikai Levelek Hete alkalmából figyelmeztetem polgárainkat arra, hogy módjukban áll a békés világot felépíteni. Minden külföldre Írott levelünkkel egy-egy téglával jrunk a világbéke felépítéséhez.” [ American Council. A GYŐZTESEK A keddi városi választáson a következőket választotta meg Trenton népe a város vezetésére a további négy WILLIAM J. WALDRON Commissioner Továbbá Arthur Holland és Richard Gray lettek megválasztva. Egyiptomi füzet a magyar forradalomról DÓNÁL J. CONNOLLY polgármester újraválasztva 25,000 magyar és jugoszláv menekült áttelepítése Az NCWC hirgzolglata 25,- 000 magyar és jugoszláv menekülteknek Európából az Egyesült Államokba való áttelepítését jelentette. Az áttelepítés folyamatban van. A jugoszláv menekültek közt sok bácskai és bánáti magyar is van. Az Egyesült Arab Köztársaság információs minisztériuma nemrég egy illusztrált füzetet adott ki a magyar szabadságharcról. A füzet cime “Mi történik, ha a kommunizmus betör egy országba.” A füzet, melyet az egész Arab Köztársaság területén terjesztenek, komoly intelem Iraq felé, mely ma már majdnem teljesen a kommunisták kezén van. A füzetet Iraqba is becsempészik. Érdekes, hogy a magyar szabadságharc kitörés ekor ugyanaz a Nasser, aki most e füzeteket kiadatja, nem vett tudomást a magyarországi eseményekről. Az Ázsiai “Magyarország” “Az Ázsiai Magyarország” címen emlékeztek meg az európai lapok a tibeti forradalomról. A tibetiek hősies ellenállása a vöröskinai hordák ellen éppúgy kiérdemelte némcsak a nyugati, de a távolkeleti népek rokonszenvét, mint annakidején a magyar szabadságharc. A vezércikkek ismét felelevnitették a magyar szabadságharc emlékét. Valahányszor megszólal egy nép szabadságának elnyeréséért a világsajtó a magyar szabadságharcról megemlékezik. GEORGE W. RIEKER commissioner Az Amerikai Magyar Intézet fedezi a Rutgers Egyetem magyar tanszékének költségeit Haydu K. György, a nemrég alakult Amerikai Magyar Intézet Igazgatósági Tanácsának elnöke a közelmúltban átadta az Intézet első csekkjét Dr. Mason B. Gross-nak, a Rutgers Egyetem elnökének s ezzel az ez év őszén megkezdődő magyar tanfolyam már biztosítva van. A fenti képen Haydu György mellett (balfelől) Dr. David Denker, a University Fund igazgatója, Dr. Gross mellett pedig (jobbfelől) Dean McMahon, az egyetem Extension Program Division-jának vezetője áll. A csekkátadást aktussal egyidőben megindult az az országos pénzgyüjtési akció, amelynek célja egy félmillió-dolláros alap létesítése, ami lehetővé teszi majd egy állandó magyar tanszék felállítását a Rutgers Egyetemen, valamint ösztöndíjak adományozását arra érdemes magyar-származású diákoknak és létrehozását annak a magyar könyvtárnak, múzeumnak, műkincs-gyűjteménynek, külön tanteremnek és hivatalos helyiségeknek, ami Magyar-A.m erikának régen megvalósítására váró történelmi feladata! Az Amerikai Magyar Intézet, — habár teljesen újon alakult, külön szerkezet — mintegy folytatása az Elmhurst College Magyar Tudományos Intézetének, amely ez év júniusában befejezi működését. Az Intézet igazgatósága 25 tagból áll és magában foglalja az amerikai magyar élet képviselőit. Az Intézet nem nyerészkedésre alakult (nonprofit organization) és politikamentesen kívánja szolgálni, továbbfejleszteni a magyar kultúrát. HALLGASSA A “NEW JERSEY MAGYAR HANGJA” RÁDIÓ-MŰSORT MINDEN VASÁRNAP D.U. 1 ÓRÁTÓL 2-ig a Trenton-i WTNJ állomáson (1300 ke.) Műsorvezető: HAJDU-NÉMETH LAJOS A Fehér Ház válasza az Amerikai Magyar Szövetség elnökének ‘Nem változott az amerikai kormány célkitűzése a magyar nép jogos szabadságtörekvései dolgában . . .” Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke — a nagyhatalmak csúcstalálkozójának előkészítésére, továbbá Dulles külügyminiszter lemondására utalva, — táviratokat küldött Eisenhower elnök és Christian A. Herter uj külügyi államtitkár címére. Részletesen kifejtette e sürgöny-memorandumokban, hogy a millió főnyi amerikai magyarság aggodalommal tekint a csúcs-találkozó elé, mivel a múlt tapasztalatai szerint az ilyen nemzetközi tárgyalásokon a szabad világ megbízottai nem szorgalmazták elég határozottan az orosz csapatok kivonását Magyarország területéről. Hivatkozott az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke ez Egyesült Nemzetek tanácsának egyhangú határozataira is a magyar kérdésben; nehézményezte, hogy az egész kérdéskomplexumot levették a napirendről ahelyett, hogy a magyar ügy állandó hangoztatásával védekezésre kényszeritették volna a folyton újabb és szemtelenebb támadásokkal terjeszekedő Szovjetet. A táviratokra érkezett válasz megérdemli, hogy eredeti angol szövegében, teljes terjedelmében közzé tegyük az amerikai magyar sajtó szives közreműködésével : DEPARTMENT OF STATE WASHINGTON Dear Mr Haydu: After consideration at the White House, your telegram has been sent to the Department of State for acknowledgment. The views of your organization are ahvays welcome and they have been brought to the attention of the appropriate offices of the Department. You may be sure that there has been no change in our Government’s policy of support for the just aspirations of the peoples of Eastern Europe for freedom and national independence. Sincerely yours, for the Secretary of State: M. S. RICE, Chief Public Services Division Tekintettel arra, hogy Herter külügyminiszter — elődjével ellentétben — kimondottan “team-worker,” aki jelek szerint szorosabban fog együttműködni a State Department főtisztviselőivel és szakértőivel, Rice osztályvezető félre nem érthető válaszának különleges fontosságot tulajdoníthatunk. Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok fégi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, mely a magyar nyaralóhelyek közül egyike a legjobbaknak. A Casimir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endjén nyitja meg kapuit ebben az évben a nyári vendégek számára. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon helyet magának és családjának a Casimir’s Lodgeban. Az árak itt — más hasonló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek s gyermekek egyaránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencét hüsülnek a hőség elől menekülők s a nyaraló csodás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonba is jó zenekarról gondosko dnak Kázmérék és a tágas szép Social Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási alkalom bőven. Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkényesebb ízlésű vendégeknek is ízlik. Bővebb felvilágosításért Írjon, vagy telefonáljon közvetlenül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 2401. MAGYAR MOZI A Center Theaterben (422 j Center St., Trenton, N. J.) május 24-én és 25-én, vasárnap i és hétfőn ismét parádés ma‘ gyár filmelőadás lesz. Minden j idők legnagyobb magyar film- I je, az “Isten áldd meg a magyart!” kerül e két napon bemutatásra Trentonban, még pedig vasárnap délután 2 órától, hétfőn este pedig 6:30-tól folytatólagosan. (Ajtónyitás vasárnap d. u. 1:30-kor, hétfőn este 6-kor lesz.) Erkel Ferenc élettörténete ez a csodás magyar film. Nincs ma a világon olyan magyar, akinek könnybe ne lábadna a szeme, amikor a filmben először csendülnek fel a Magyar Hymnusz dallamai. A magyar történelem legszebb napjai elevenednek meg előttünk e filmben, melyen Pécsi Ferenc, Szörényi Éva, Ojtay Andor, Makai Margit, Darvas István, Gábor Miklós, Raynay Gábor, Uray Tivadar és mások alakítják a főszerepeket. Petőfi Sándor szerepét Horváth Jenő alakítja mesterien. Kisérőfilm: “Lila Akác,” Király Ernő egykori dalénekes egyetlen filmje. Hogy mindenki megnézhesse ezt a nagy magyar filmet, a beléptidij csupán 75 cent lesz.-^ggtfr.20 Ugyancsak örvendetes ténynek könyvelhetjük el, hogy az amerikai kormány mértékadó, legmagasabb köreiben súlyt helyeznek az Amerikai Magyar Szövetségbe tömörült egyházak, egyletek és hazafias honpolgárok állásfoglalására és óhajaira ezekben a sorsdöntő, világtörténelmet alakitó időkben.
