Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-01-01 / 1. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1959. január 1 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiás A. Gyvla plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. / Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatáséi bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schocli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. MÁRIA MAGYAR RÓMAI ÉS GÖRÖG KATOLIKUS EGYLET Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vaeárnapjándélután 2 órai kezdettel a Szent István iskola alsó termében. Tagokat felvesznek 16-tól 45 éves korig. Havidij 35 cent. Az Egylet heti $5.00 betegsegélyt fizet tagjainak, halálesetkor pedig $300.00 összeget a hytramaradottaknak. Elnök: Tóth Istvánná (225 Genesee St. Trenton. Tel. EXport 6-0232); alelnök: Horkai Gyuláné; pénztárnok: Novekmetz Jánosné; titkár: Jónás József né (151 Barnt Ave. Trenton, Tel. OWen 5-0490); pénztári ellenőrök: Csetneki Jánosné és Preg Györgyné; beteglátogató: Kovács Józsefné. Minden az egyletet érintő ügyben a titkárhoz kell fordulni, úgyszintén betegséget és halálesetet is őnála lehet jelenteni, naponta este 5-7 óra között, vagy pedig szombaton a nap bármely szakában. Cime: Jónás Józsefné, 151 Barnt Ave. Trenton, N.J. Tel. OWen 5-0490. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidi-' jak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő információért az egyesület trentoni kerületi irodájához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodában tartunk. Uj Kerületi Irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet: d.e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. Magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d. e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. KARÁCSONYI ünnepeink Istentől gazdagon megáldottan teltek el. Templomunk minden alkalommal megtelt a hívek seregével. Első nap délelőtt két alkalommal, szép számmal éltek híveink mind a két istentiszteleten az Úrvacsorával. Az ünnep lelki áldásaiért Istené a hála. BETEGEINK: A szent ünnepek alatt a lelkész a következő betegeket látogatta meg és részesítette az Úrvacsorában: Elek Istvánná, Némethy József, Varga Mihályné, Fazekas Jánosné, Kiss Lászlóné, Simon Károlyné, Bihary Józsefné, Gyuricskó József, Csutor Ferencné és Titka András. Beteg testvéreink felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a következő elhunyt testvéreinkről: Tarbay Mihályné, Baranyai Gábor, Szabóa|Ernő hősi halott, Szabó Istvánná, Havrankó Albert, Pásztor Istvánné, Pongo József és neje. Legyen emlékük áldott. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI közgyűlésünket január második vasárnapján, 11-én fogjuk tartani. RENDES havi presbiteri gyűlésünket a jövő héten csütörtökön, január 8-án tartjuk. Kérjük a presbiterek megjelenését. Uncle Sam űzeti: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhcz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzátöbbet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” y Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-föegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fekete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A NYUGATI “REAKCIÓSOK RÉMTETTEI” . . . A kommunista propaganda nap-mint-nap mocskolja a nyugati magyar emigrációt és az amerikai magyarságot. November 28-án a Kossuth Rádió a nyugati magyar emigráció legújabb “rémtetteiről” számolt be. Eszerint 1957 novemberében 64,000 szeretetcsomag érkezett külföldről Magyarországra. Ebben az évben már novemberig mintegy 70,000 szeretetcsomagot vettek át a magyarországi címzettek. November végére újabb 10,000 csomagot vártak Amerikából és Svájcból is nagyobb menynyiséget. Budapesten a vámkezelő személyzet létszámát felemelték ... a nagylelkű, drága jó kommunista vezetők, mint a nyomor vámszedői értenek nagyon is ahhoz, hogyan dézsmálják meg a szenvedő magyar népet! KOMMUNISTA-ELLENES MUNKÁS AKCIÓ KASSÁN Az egyik kassai gépgyár magyar munkásai nemrég kifejezésre juttatták kommunista-ellenes beállítottságukat. A gyár öltözőiben és illemhelyein sok bemázolt, eldobott párt jelvényt találtak a hatóságok emberei. A helyi párttitkár el próbálta az esetet kenni, azt állítva, hogy véletlenről van szó. Erre hatszor egymásután történt hasonló demonstráció, kétséget nem hagyva aziránt, hogy a magyar munkások miként vélekednek a kommunizmusról. KODÁLY ZOLTÁNNÉ HALÁLA November 23-án Budapesten, a kútvölgyi úti kórházban elhunyt Kodály Zoltánná, sz. Sándor Emma. A hires magyar zeneszerző felesége csaknem 100 éves kort ért el. A HAZATÉRT MOSZKOVITÁK SORSA A forradalom után Magyarországra visszatért moszkoviták közül csak Ölti tölt be fontosabb pozíciót, ő az ügyvédek kiebrudalásának f ő b i z t osa. Hegedűs volt miniszterelnök a pártkönyvtár ellenőre, Bata volt honvédelmi miniszter a 40 főnyi parlamenti őrség pa-Az 1957 október 3-án elhunyt Szabó Lőrinc költőt Dr. Joó Sándor lelkész temette. A temetés ezrek néma tüntetése volt a rendszer ellen. Joó Sándor, aki a forradalom után “a börtönök mélyét maga is megjárta” Job könyvéből választott textust és gyászbeszédében Szabó Lőrincet gramofonlemezhez hasonlította. “A legasztaló Szabó Lőrincnek szólt. rancsnoka, Béréi Antal ,a tervhivatal volt főnöke a még ki nem adott “Magyar Enciklopédia” szerkesztője, Biró Mihály, Rákosi testvére egy középnagyságú üzem vezetője, Vég Béla az állami takarékpénztár elnöke és Szalai, a keletnémetországi magyar követ. PAKISZTÁN KÉPVISELŐJE A MAGYAR HELYZETRŐL Ali Khan, Pakisztán képviselője az Egyesült Nemzeteknél kifejezte kormányának mély sajnálatát afölött, hogy a magyarországi kommunista hatóságok megtagadtak mindenféle együttműködést Wan herceggel. Emilio Nunez-Portuende, kubai delegátus, felszólította az Egyesült Nemzetek közgyűlését, hogy foglalkozzék behatóan a rab nemzetek sorsával. Ha az Egyesült Nemzetek továbbra is semmibe veszik a rab népek problémáit —mondotta Nunez Portuendo— e népek és a világ népei egyaránt, teljesen elvesztik hitük utolsó maradványát az Egyesült Nemzetek hatásosságában. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részemre — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Musculaid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt irom, hogy még fontosabb, nem hizelgek, mert ha az ember a fájdalomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon mindenre jó és ami a fő, teljesen ártalmatlan az emberi szervezetre. Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk önnek és a kis méhecskéinek nagyon jó egészséget, hogy még sok éven keresztül segítsenek a szenvedő betegeken. Mr. és Mrs. James Fülesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida meznek nem az anyaga a fontos, hanem az, ami bele van vésve, a dal. Ha a lemez el is törik, a dalt továbbzengi a szivek sokasága és annyira szereti, hogy talán egyszer ujraönti azt. A dalt, amit Szabó Lőrinc énekelt, továbbzengi egy hálás ország.” Joó szavainak igazi értelmét mindenki tudta — a jelenlevők végső tisztelete a forradalmat ma-Segítsük elő magyar menekültek bevándorlását Az amerikai kormány Ausztriából és Olaszországból 3000 magyar menekültnek tette lehetővé a bevándorlást az Egyesült Államokba, ha az amerikai magyarság biztosítja a kormány által előirt assurance-t. Az assurance nyújtása a legkönnyebb formája a menekülteken való segítésnek, mivel az aláírótól nem kíván anyagi áldozatot, csupán az érkező menekültnek az elhelyezését, illetőleg bármely munkának a biztosítását kéri. Komoly veszély forog fenn, hogyha az amerikai magyarság a szükséges assurance-t nem fogja biztosítani; a rendelkezésre álló vízumok esetleg kárba mennek. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga kéri az amerikai magyar egyesületeket és általában az amerikai magyarságot, hogy hathatósan támogassák ennek a közös magyar problémának a megoldását és adjanak assurance-kat a sokat szenvedett magyar menekülteknek. A Katolikus Liga központi irodája (30 East 30 Street, New York 16, N.Y.) készséggel ad tájékoztatást és küldi meg az assurance űrlapokat, naponta reggel 9 órától este 9 óráig. (MU 4-3623, MU 4-3633, MU 4-4175). Adományokat a menekültek7 bevándorlásának lebonyolítására a Liga központi irodájába kérik küldeni, vagy a helyi magyar katolikus egyházközségnél leadni. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szineloadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, jelennek meg, 25 centet számiakár más hírrel kapcsolatban tunk nyomtatott soronkénti HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené“előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! A borbély volt Ardaynál, az nemsokára elment. A cseléd, mikor egy lavórral keresztülment a szobán, nyitva hagyta az ajtót, Miklós csodálkozva látta: az öreg ur egész halom csillogó dologgal, kefékkel, késükkel s előtte ismeretlen eszközökkel volt körülvéve egy toalett asztalkánál . . . A szivébe szüurt: neki egy fésű minden szerszámja . . . röstelkedve érezte, hogy nem is borotválkozott. Nem birt parancsolni magának, ez mégis féeszélyezte: aki elsőnek érzi magát lelkiekben, az oly természetes valami, hogy mindent megvágyik, hogy minden finomságnak és jónak dukál az övének lennie. . . . S mire bejött az öreg ur, akkorra már benne kiforrt az ellenkező akarat: nyiratlan és borotválatlan és darócruháju akart lenni . . . S mivel nem tudott az aranyozott székekre leülni fesztelen világfi könnyedségével (hogy ül ez az asszony, milyen természetesen s finoman), hát állva maradt összefont karokkal s komor cinikusan! Az öreg ur magas, széles vállu ur volt, oly frissen öltözve, mintha skatulyából húzták volna ki, fejét kissé lehajtotta s egész megjelenésében volt valami abból az úri érzésből, hogy hanyag s szinte túlzottan elejtett mozdulattal energiátlanabbnak s tehetetlenebbnek mutassa magát, mint amennyi, mintha minduntalan mimelni akarná, hogy egy mozdulatot sem bir tenni fölszolgáló cselédsége nélkül . . . De az, hogy a fiatal papot is itt látta, az szemmelláthatóan meglepte, megütközött rajta, de aztán mindjárt túltette magát mindenen; nagyon lassan, nagyon finoman meghajlott az aszszony előtt, aki nem állott fel s nem nyújtott neki kezet s nem szólott, csak nézte, Miklós látta, hogy bíráló, kissé lenéző, alig érezhető bólogatva nézte. Az öreg ur szinté nleült. Miklós elvörösödött, hogy csak ő áll, mint egy inas. — Nagyságos asszonyom — mondta az öreg ur — rendelkezésére állok. De az asszony nem szólott. Hosszabb pillanatok folytak le, az öreg ur megérezte, hogy neki kell beszélnie . — Nagyon hamar megjelent — mondta — s valami ismeretlen brutalitás volt a szavában, amely máris sértett, bár még nem lehetett tudni, mire vonatkozik. Az asszony finoman, igen finoman s igen fájdalmasan elmosolyodott. De csak egy alig érezhető villanásig s ugyanaz a" fásult komolyság maradt ami volt. — A lánya üzent önnek? Az asszony arca újra megránt dúlt. Intett| Igen. — beszélt vele? Az asszony szemét elfutotta a, könny. Nem. Intett a fejének kis; mozdulatával. Lemondóan s halottsiratóan. Nem. Nem beszélt vele. Az öreg ur elnézett az ablak felé, a lábát keresztbe tette s többször megrándult az arca; úgy dolgozott benne a gonosz* ság: mondta magában Miklósi “mért állótok bosszút magatokért — mondta a bibliával — ad* ,látok helyt az isten bosszújának . . .” — A lánya — kezdte az öreg ur s igen száraz s igen rideg volt — tegnap reggel megtisztelt lá;togatásával . . . Vendégem volt . . . egy igen kellemes, igen distinguée dáma ,akivel éppen reggelinél ültünk . . . Az ön leányának nem felelt meg, az ön leányá polgári ízlésének nem felelt meg, hogy az illető hölgy a táncümüvészet csillaga s kijelentette, hogy . . . kifejezte abbeli kívánságát., hogy . . . önagysága a kora reggeli órákban távozzék . . . Most először nézett vissza az asszonyra! — Ami természetesen meg is történt . Hallgatott. Miklós megfigyelte a jóllakott embert, akinek a haragja sem ingerült, a bosszúja sem vad. Annyira felül van, anynyira nem fenyegetheti semmi veszedelem, annyira bizonyos benned hogy csak az történhetik, amit ő akar, hogy fölösleges neki támadnia, bántani, korbácsolni ... Más és nagyobb sértést elkövetni eihberekkel szemben nem tud, csak azt, hogy mond le bizonyos, rokon túl a vágyairól . . . az örömöktől, melyek a földön kínálkoznak számára . . . bármennyi örömet rabol el ezzel másoktól . . . (Folytatjuk) FIA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J.-tr ;-;rir:r■ -in 32-lapOS helvét ■ (MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban j MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖLCSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositö Intézmény, nemcsak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA O-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MAGYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. ELKÉSETT TÖRTÉNET SZABÓ LŐRINCRŐL