Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-12-17 / 51. szám
1959. december 1.7 FÜGTrETlRNSfiO 5r0.1dal Nem mondott le az Amerikai Magyar Szövetség titkára Uj gyógyszer az öregség ellen Dr. Anna Aslan román orvostanárnő felolvasást tartott a londoni orvosok számára, melyben azt állította, hogy megtalálta azt a szert, mely az öregedést erősen lelassítja. Ennek a szernek a neve Procaine és eredetileg artritisz, izületi gyulladások ellen adagolta, de azt tapasztalta, hogy ezek a páciensek lassanként csodálatosan megfiatalodtak. Eddig 1,500 páciensen próbálta ki a csodaszert. Ő maga 61 éves, de 40-nek is alig látszik. EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csal hozhatjuk. Keretes hirdeté <ekpt szerda po+iv tplpfnnc a kővetkező heti számba! s plfosraduiil Olyan híresztelésekkel kapcsolatban, miszerint Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban szolgálatot teljesítő központi titkára lemondott volna állásáról, felvilágosítást kértünk. “Egyesek félreértették a szövetségi uj alapszabály demokratikus intézkedését, minek érig telmében a Szövetség tisztviselő lői kara — beleértve a titkárt | is — három évenként válasz| tandó. A közelmúltban tartott | közgyűlést követő igazgatósá| gi értekezlet akként döntött, I hogy pályázatot hirdet ma§ gyarnyelvü lapokban és már| cius 1-ig jelentkezhetnek I mindazok a titkári állás betöl- 1 tésére, akiknek megfelelő an- I goi és magyar nyelvtudásuk, I közéleti tapasztalatuk és az | amerikai hivatalos életben kü| lönleges jártasságuk van, hogy I a sokoldalú feladatokat meg| oldhassák, elintézhessék” — | válaszolt érdeklődésünkre Báchkai Béla, a Szövetség tit t kára. í Hozzátette még Báchkai: | “Ha az ember 60-ik életéve feí lé közeledik, aligha lesz más, | mint volt azelőtt. Egész családi | történetünk embertársaink se% gitésének és a magyar ügy I szolgálatának hosszú sorozata. I Az, akit 14 éves korában szu| ronyos dobrovolcájok űztek el i Bölcs mondások | Magyarnak lenni annyi, mint | különbnek lenni, küldetéssel bir| ni, Magyar az, aki többet szenb ved, többet dolgozik és mélyeb- i ben imádkozik. (Ravasz László) k Az unalom a rosszra hajló k embert rosszá, a jóra hajlót bol| dogtalanná teszi s valóban szá- L nalomraméltó az, akinek az élet_ ben semmi dolga nincs. (Széchei| nyi) I VEGYE HASZNÁT | apróhirdetési’ rovatunknak. (Az Ü első oldalon alul közöljük eze- I két) — Ha valamit el akar ad- I ni, vagy venni akar, vagy bér* beadni valója, vagy bármilyen | más hirdetnivalója van, hirdesse se lapunkban. Egyeszerü, pár— szavas apróhirdetés egyszeri £ közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 jp esetenként. (Mind a négy lati púnkban az egységár $4.00, H kétszer $7.00, többször $3.50 eseténként. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván az Összmagyarságnak Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévei kiván az Összmagyarságnak The TRENTON SAYING FUND . j. • ' - ; Í..T ■ s 5Í; ; *'■ . SOCIETY Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván BAJZÁTH JÁNS és CSAUDJA a Magyar Import-üzlet tulajdonosai Telefon EX 6-2126 849 So. Broad St. Trenton, N. J IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI Chartered in 1844 WEST STATE & WARREN STS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A VOLK MOTORS DODGE és PLYMOUTH AUTOMOBILOK ÁRUSÍTÓJA Uj és megbízható használt autók 451 Calhoun Street Trenton, N. J, 123-125 EAST STATE STREET Broad and Liberty State and Olden TRENTON, N. J Hamilton & Chambers TRENTON, N. J A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Federal Deposit Insurance Corporation tagja KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN §SL INGATLANT AKAR VÁSÁROLNI? PREGG! KÖZJEGYZŐRE VAN SZÜKSÉGE? PREGG! jf UTAZNI AKAR? PREGG! •§ GEORGE M. PREGG § IRODÁJA f§ mindenben készséggel áll rendelkezésére p 907 S. Broad St. EX 3-44S§) Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN f William Penn Fraternális Egyesület cssztagságának és barátainak RADVÁNYI FERENC a William Penn Fraternális Egyes'üyet központ igazgatója % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f§ §f 'ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN g I DR. MAURICE R. K0SL0W I Sj? - SZEMÉSZ-ORVOS g W 859 S. Broad St. Trenton, N. J. M || . Tel. EX 3-8131 g 2335 Liberty St. Trenton, N. J Kellemes Karácso íyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván az összmagyarságnak RÉVÉSZ LAJOS a William Penn Fraternal Egyesület kerületi szervezője 1112 So. Broad St. Tel. EX 4 Trenton, N. J. Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet kiván Összmagyarságnak { KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ä ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN gs AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK M S. S. ALLAN I DEPARTMENT STORE || 694 S. Broad Cor. Dye St. Tel. Ex 3-4470 Trenton ^j§ The TRENTON TRUST CO Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kívánunk az összmagyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Old Borough Savings ük Lean Assn. 858 S. Broad St. EX 4-7077 Trenton, N. J, IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI 28 West State Street FIÓKIRODÁINK S. Broad & Hudson S. Broad & Market HÁROM TELJES BANK-IRODA Prospect & Pennington TRENTON, N. J. East State& Montgomery Hamiltm & Chestnut North Hernitage & Artisan Treiton, N. J. A Federal Deposit Iisurance Corporation tagja Alapítva 1888-ban A Federal Deposit Insurance Corporation tagja szülőföldjéről és évtizedeke1 töltött el a trianoni és egyéb igazságtalanságok jóvá tétele érdekében: az nem hagyhatja ott őrhelyét csak azért, mer ezt igy kívánják a magyar néj sírásói. Különösen nem adhatjr fel a vártát akkor, amidőn a Szövetségnek is része van ab' ban, hogy a United Nations újratárgyalja a magyar ügyet az 1960-as népszámlálásban a mi kérésünkre vették fel az anyanyelv-rovatot, kedvezményes harmadik preferenciával vándorolhatnak családjaikhoz a más földrészeken rekedtek, Kováts Óbesterről neveztettük el a déli “Ludovika” uj gyakorlóterét, stb., és Washington. Amerika fővárosa, a magyai szabadságtörekvések 1 e g e r ősebb gyújtópontjává izmosodott.” — a — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f fi ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN m g AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK M § JOS. SEILER AND SONS C0. f § 9 Ashmore Ave. Trenton, N. J. jjk W New Jersey állam legnagyobb és legjobb husfel- m dolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai f» ||?
