Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-10-29 / 44. szám
lit Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, IS.]. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. 46. ÉVFOLYAM NO. 44. SZÁM 20 Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J.. 1959. OKTÓBER 29 JAJKIALTAS AUSZTRIÁBÓL MAGYAROK AZ ÖRVÉNY SZÉLÉN . . . (Vettük és készséggel adjuk közre az alábbi sorokat, melyekhez még eredeti fényképfelvételeket is mellékelünk. — Szerk.) “Az UNO az 1959-60 évet ‘Világmenekültévvé’ nyilvánította. Ennek a lépésnek az volt a célja, hogy a még mindig meszó. Ezúttal ezek a bajbajutottak saját magyar véreink, akik a kommunista börtönből kiszabadulva ittrekedtek a Vasfüggöny tövében. Olyanokról van szó, akik nem voltak olyan szerencsés helyzetben, mint akikhez felhívásunkkal fordulunk, akik már otthonra, rendszeres Menekült-tábor Ausztriában, ahol mésr mindig magyarok ezrei sínylődnek. Ausztriában rekedt, táborlakó magyarok nekült-sorban élő milliók számára segítséget lehessen előteremteni. Ebben az akcióban a vezető államférfiakon kívül kiveszi részét csaknem walamennyi közület, mely szivén viseli a kommunista diktatúra áldozatainak sorsát. Az Egyesült Államokban, Angliában, az európai országokban mindenütt megalakultak a hivatalos helyi komiték, hogy az UNO felhívásának eleget te• gyenek. Ausztriában az államelnök patronátusa alatt alakult meg az Osztrák Nemzeti Menekültévi Bizottság. A bizottság célja a menekültévvel kapcsolatos ausztriai teendők koordinálása. Ennek a bizottságnak tagja az ausztriai Magyar Menekültügyi Szolgálat is,4 me: lyet ennek vezetője képvisel a .komité munkájában. Ezzel kapcsolatban a Magyar Menekültügyi Szolgálat a tengeren túl élő magyarsághoz fordul, mely már oly sok esetben bizonyította be emberbaráti mentalitását, amikor bajbajutottak megsegítéséről volt munkára és existenciára találtak az uj befogadó országukban. Olyanokról van szó, akik testi fogyatékosságuk, vagy egyéb gátló körülmények miatt (pl. nincs rokonságuk tengeren túl, nincs sponzoruk, stb.) itt rekedtek menekülésük első állomásán, ahová életük kockáztatásával, reményekkel telve érkeztek a szovjet pokolból.' 1959. szeptember 1-én még mindig 10,534 uj és mintegy 4,500 régi magyar menekült élt Ausztriában, legnagyobb részük baraktáborokban elhelyezve. Azt, hogy mit jelent egy tömegtáborban éveken keresztül élni, csak olyanok tudják igazán megérteni, akik maguk is éltek ezekben a táborokban, ahol nemcs'ak a kényelem, de a iakási igények minimuma (Fürdőszoba, modern WC, stb.) is hiányzik. Ezek az emberek elkeseredettek és gyakran reményt vesztettek. A kommunista rendszer pedig igyekszik kihasználni helyzetüket és propaganda anyagot kovácsol ebből a világkommunizmus imperialista céljai érdekében. Ezeknek a magyaroknak a megsegítéséről és egyben a kommunizmus elleni harcról van most szó, amikor a tengeren túl élő magyarsághoz fordulunk. A Magyar Menekültügyi Szolgálat jóléti alapja teljesen kimerült. Ezzel ellentétben nem apadt le a segítségért hozzánk fordulók száma. Ez év folyamán szolgálatunkat három hivatalunkban összesen 10,963 esetben vették igénybe ideszakadt magyarjaink. Néha a legsúlyosabb problémákkal keresnek fel, ahol sürgős, azonnali anyagi segítségre is szükség lenne, mellyel néha egy család kegyetlen sorsán lehetne enyhíteni, egy-egy katasztrófát elhárítani. Nem tudunk ezen a téren segíteni, mert kasszánk kiürült. Ez év szeptember' 1-ével kénytelenek voltunk az utolsó anyagi támogatásokat is beszüntetni. Még a legújabb, az aknamezőkkel megerősített V a s f ü g gönyön most keresztül vergődött me(Folyt. a 3-ik oldalon) KEDDEN: VÁLASZTÁS! Jövő kedden, november 3-án ismét a nép szava dönt, a polgárok többségének szavazata határoz afelől, hbgy kik kerüljenek be az állam, a megye és különböző községek vezetőségébe. New Jerseyben általában a demokrata jelöltek számitha nak a polgárok támogatására, mert eredményeik (recordjuk) — ahol kezükben van a vezetés — bizalmat keltőek, sokatmoncjóak. Különösen Middlesex megyóben sokévtizedes, kipróbált demokrata vezetőség kezében van a “kormány” és csak rosszindulattal, vagy politikai fogásokkal lehet rosszat, helytelennek bizonyítani azt, amt eddig a demokrtaákk itt tettek. Fontos a jövő keddi választásnál az a négy referendurn-kérdés is, ami a szavazógépen legfelül lesz. “Yes”-el, va$y “No”-val szavazunk ezekre a kérdésekre. Hogy olvasóink tudják, miről van szó, tömören ezekről a kérdésekről ennyit Írunk:, Az 1. számú kérdés,, amire szavaznunk kelhjjaz u.u. “College Bond Issue.” Az állam főiskoláinak 66,800,000 dollárra van szüksége, hogy újabb tantermeket, laboratóriumokat építsenek, felszereléseket vegyenek, stb., hogy a következő években egyre szaporodó diákságnak legyen helye ezekben a flsőbb iskolákban. A bondok kibocsátása célból bizonyos fokú megtermelést fog jelenteni a lakosságra nézve, de szétosztva egy-egy személyre oly csekély összeg esik, hogy gyermekeink szempontjából Igazán érdemes megszavazni ezt a kérdést. * A 2. számú kérdés: szórakozási szerencsejátékok engedélyezése bizonyos esetekben. A nyeremény értéke neip lehet egynél se több $15-nál, a chance-jegy pedig nem lehet drágább 25 centnél. Oly kisméretű hazárdjátékról van szó, hogy igazán megszavazható ez a kérdés. Hiszen ha azt vesszük, hogy a törvényes lóversenyeken ezreket, százezreket el lehet és el szabad fogadni, akkor ez valóban semmiségnek tünk. Szavazzuk meg! A 3. számú kérdés az állam “Turnpike” útjainak óriási felesleg-pénzéről, illetve annak közlekedési és szállítási célokra való befektetéséről szól (a vasutak helyzetének könnyítése, stb.) Jobb volna, mondjuk mi, ha a felesleget arra költené ai útiam, hogy leszállítja a Turnpike-utak használatának diját. Ez a mi véleményünk. Mindenki úgy szavaz, ahogy akar ... A 4. számú kérdés talán a legcsiklandósabb.:, nyitva tarthatnak-e vasárnap az üzletek, a ruházati, épületanyag, bútor és lakberndezés, háztartási stb. készülékek és más cikkeke c árusító cégek? (főleg az országúti üzletek és áruházak vaun k itt érintve!). A nép dönt szavazatával afelett, hogy hétköznapokat csinálunk-e vasárnapjainkból is, vagy pedig megtartsuk a hétnek ezt az egy napját a pihenés, a családi együttlét napjául. Megszenteljük-e a hetedik napot, ahogy a vallás tanítja, vagy odaadjuk a modern életnek ezt is? Nem kell mondanunk se, hogyan gondoljuk, hogyan szavazzanak olvasóink ... (A “Yes”- nél húzzák le a szavazógépen a billentyűt, ez természetes!) Fontos, hogy mindenki, akinek szavazati joga van, menjen el jövő kedden szavazni s tiszta lelkiismeretére hallgatva nyilvánítsa véleményét, akaratát szavazataival! KELJ FEL KATONA...! Irta: FÁBIÁN BÉLA November 4-én hajnali 4 órakor gyászolja a szabad világ a harmadik évfordulóját annak a feledhetetlen napnak, amikor a hajnal sötétjében a szovjet csapatok rátörtek az alvó Budapestre. Fojtogató gyűrűként zárták körül a magyar fővárost. Dübörögtek, gyilkoltak a tankok, ágyuk ezrei. Á Kreml nem fukarkodott. Végeláthatatlan menetben vonult be a vörös hadsereg, hogy eltiporja a szabadságot, függetlenséget, rabszolgaságból való szabadulást áhítozó nemzetet. Ez történt november 4-én hajnali 4 órakor annak dacára, hogy alig néhány nappal előbb, — amikor a forradalom csodálatos ereje megriasztotta a bolsevista hatalmasságokat, — a szovjet kormányzat hivatalos nyilatkozatban ünnepélyesen vállalta, hogy kivonja megszálló csapataikat Magyarország területéről. Ugyanez a nyilatkozat elismerte a múltbeli sérelmeket, tévedéseket és egyenlő jogokat ígért. Mindig hazudtak. Soha nem tartottak be egyetlen nemzetközi szerződést, egyetlen fogadkozást se! Három évvel ezelőtt is gáládul becsapták, tragikusan beugratták a jóhiszemüeket. Ma már történelnfii esemény, hogy a Kreml azért váltotta le a megszálló haderőt, mert megbízhatatlannak bizonyult. A szabadságharcosok páratlan hősiessége, leikedésük, haláltmegvető kiállásuk magával ragadta a szovjet katonák egy részét és ezek tankjukkal együtt átálltak (Folyt, a 3-ik oldalon) MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? GARAY SHIRLEY Elsie és William Eric az elmúlt szombaton a trentoni 'Bethany Presbyterian templomban esküdtek örök hűséget egymásnak. A menyasszony szülei, Garay László és nje, szül. Dolyák Elsie. BURKOVICS JÓZSEF és neje, 331 Gardner Ave., leánya Ilonka és Russell C. Teunon házasságot kötöttek. TAMÁS FERENC és neje, Bordentown, N., J., fia Thomas W. Francis autószerencsétlenség következtében 18 éves korában a St. Francis kórházban elhunyt. Temetése a Magyar Független Református Egyház templomában ment végbe. Ingelsby János temetkezési vállalkozó kápolnájában volt felravatalozva. VERES LAJOS és neje, 319 Second St., fia György házasságot kötött Rose Marie Vasyval. ÖZV. FLORENCE Saytos Barata, 226 Renfrew Ave., az elmúlt szombaton elhalálozott. A szabadságharc évfordulójának emlékünnepélye Immár három év pergett le az idő végtelenségének homokóráján, a dicsőséges magyar szabadságharc októberi kezdete óta! Amikor a magyar szabadságharc kirobbant, a magyar lelkek millióinak mélyéről s mint egy ember törte szét bilincseit! Sajnos egyedül, minden megérdemelt és indokolt segítség nélkül a tengernyi bolsevik hadsereggel szemben a világszabadság e szimbólumának százlaja, oly rövid lobogás után a sárba hullt! De nem felejtünk és nem felejthetünk! Az évforduló alkalmából a trentoni szabadságharcos közösség emlékünnepélyt rendez méltó keretek között a trentoni magyar református iskola dísztermében (Beatty és Grand utcák sarkán) 1959. november 7-én este 8 órai kezdettel, amelyre ez utón is hiv és vár szeretettel minden hazáját szerető és megbecsülő magyart a vezetőség. A kommunista rabságban szenvedő testvér rabnépe testületéit az ünnepélyre szintén meghivtuk. Belépődíj az ünnepélyre nincs, önkéntes adományokat a még Ausztriában és más európai államokban lévő szabadságharcos bajtársaink megsegítésére köszönettel veszünk. A VEZETŐSÉG Miért szavazzuk meg a “College Bond Issue”-t November 3-án A magyarszármazásu amerikaiaknak New Jersey államban különös okuk van arra, hogy támogassák, megszavazzák az úgynevezett “Cellege Bond Issue”-t, a $66,800,000 dolláros főiskolai célokra kibocsátandó bondok kérdését, mely referendumszavazásra kerül a november 3-iki választáson — jelentette ki Haydu A Magyar Demokrata Kör táncmulatsága , A trentoni Magyar Demokrata Kör 1959 október 31-én este 8 órai kezdettel rendezi szokásos évi nagy táncmulatságát. Mint minden évben, úgy most is a lelkes és agilis rendező bizottság mindent úgy készített elő, hogy a táncmulatságon résztvevő kedves vendégek egy igazán hangulatos és kellemes éjszakán át élvezhessék a kitűnő zenét, táncot. Az elsőrangú hűsítő italokat és a jó barátok társaságát. Zenét a hires Kósa-Németh zenekar szolgáltatja, a Szent István Egyházközség nagy báltermében, Genesee és Hudson St. Cor. alatt lév épületében. Trenton és környékének magyarságát és a magyarság barátait szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG. MEGINDULT A NACIONALIZMUS ELLENI KAMPÁNY Az ország teljes kommunizálását kimondó párttervezet csak abban az esetben számíthat némi sikerrp, ha a nemzeti érzést sikerülne teljesen kioltani a magyar népből. Ezt a kommunisták is felismerték és ezért a párt fő támadása deologiai síkon a magyar nemzeti szellem ellen irányul. A legutóbbi Társadalmi Szemlében a párt agit-prop osztálya lefektette a magyar nacionalizmus elleni küzdelem alapelveit. Ez az ifjúságnak a KISZ- be való betereléséből, a tanári karnak a “nacionalista elemekből” való megtisztításából és megfélemlítéséből áll. Nacionalizmus elleni kampányt indítanak a sajtóban, a rádión, és a televízión keresztül és szigorúan kicenzuráznak minden olyan cikket amelynek a kommunisták szerint nacionalista értelmezést lehetne adni. HAYDU K. GYÖRGY K. György, plainfieldi gyáros, az Amerikai Magyar Intézet igazgatóságának elnöke. “Szeretném felhívni minden New Jerseyben élő magyar testvérem figyelmét erre a fontos kérdésre, amely valamenynyiünk jólétére kihatással lesz” — mondja nyilatkozatában Haydu Gy;rgy. “New Jersey főiskolái fizikai kibővítésre szorulnak a lakosság szaporodása folytán. Uj tantermeket, bentlakásokat és laboratóriumokat kell építeni abból a célból, hogy minden felvételre jelentkező diáknak alkalma lehessen tanulmányai továbbfolytatására itt, államunkban. Ha ez nem történik meg, a következő években már diákok ezreit kell más államba küldeni, mert nem lesznek felvehetők állami egyetemeinkre és főiskoláinkra. Ezért van szükség arra a 66,800,000 dolláros bond-kibocsátásnak megszavazására november 3-án, amely kérdés a szavazólapon szerepel és amelyet ha megszavazunk, az állam egyetemének, a Rutgersnek, valamint hat állami főiskolának: Montclairben, Patersonban, Unionban, Glassboroban, Trentonban és Jersey City-ben alkalmat adunk a szükséges uj épületek felépítésére és berendezésére. Ezzel pedig az elkövetkező évek diákjainak, g y e rm e ke inknek adunk alkalmat tanulmányaik továbbfolytatására.” “Biztosítanunk kell fiaink s leányaink számára, akikben meg van a tehetség és az ambíció, hogy felsőbb iskolai tanulmányokat vég ezhessenek, illetve azt, hogy alkalmuk legyen itt New Jerseyben, állami főiskoláinkon folytatni tanulmányaikat. Nekünk, magyaroknak azért is van különös okunk ennek a ‘Bond. Issue’nak a támogatására, mert a Rutgers Egyetem részéről oly segítségben és meleg fogadtatásban részesült elgondolásunk és célkitűzésűnk, hogy magyar kultúránkat, m ü v észetünket, nemzeti hagyományainkat egy Egyetemi Magyar Tanszék felállításával megőrizzük és tanítsuk az utánunk következő nemzedékeknek, hogy ezt bűn volna tétlenséggel visszafizetni.” “Közvetlenül az 1956-os szabadságharc után a Rutgers Egyetem egy csoport magyar tudóst és tanárt fogadott be és adott nekik alkalmat az itteni életben való elindulásra.” “A Rutgers Egyetem, az Amerikai Magyar Intézettel karöltve megszervezte a magyar tanítási tervet és az intézet elnökét, az Elmhurst College magyar tanszékének volt •■anárát nevezte ki a Rutgers Egyetem a művészet és tudomány magyar tanszéke első tanárává.” “Ez év október 5-én New Jersey állam egyeteme, a Rutgers, az Amerikai Magyar Intézettel karöltve megrendezte a szabadságharcos menekültekből alakult Philharmonia Hungarica nagyzenekar hang: versenyét New Brunswickon. Ezzel is, mint sok egyébbel, a "‘utgers Egyetem megmutatta lékünk, hogy felkarolja és •ziv-ügyének tekinti magyar kultúránk és művészetünk ápolását és megőrzését. Ha pedig az egyetem bővül, gyarapszik, amit a november 3-án megszavazandó Bond Kérdés tesz majd lehetővé — a magyar tanszék és a Magyar Intézet ügye is előbbre jut a Rutgersen.” “Felkérek minden magyarszármazásu polgárt ebben az államban, szavazzon ‘Yes’-el a College Bond Issue referendum-kérdésében a választáskor, mert ezzel az Tgen’-el közvetve magyar ügyet is szolgál ! Közvetlenül pedig nagyon sok magyar szülő részesedik majd annak előnyeiben, amit a 66,800,000 dolláros Bond Issue megszavazása gyermekei számára jelent!” (Haydu K. György igaz magyar barátunk fenti nyilatkozatának annál is inkább teljes teret adtunk lapunkban, mert mi magunk is helyeseljük és magunkévá tesszük felhívását és magát a Bond Issue támogatását, megszavazását. — Sz.) BÉKEPAPOK A KOLHOZOSITÁS MELLETT (FEC) A katolikus békepapok lapjában, a Katolikus Szóban egy Vigy Tivadar nevű fiatal “békepap” cikket ir a kolhozositások mellett és érvül még az Istent is előhozza, írván, hogy véleménye szerint elvileg a Teremtő is a kolhozositás mellett van, mert a földet nem néhány embernek adták, hanem többnek és az felelne meg a Teremtő gondolatának, ha a földeken közönsen gazdálkodnak és közösen uralkodnak a természeten. Kár volna egy szót is vesztegetni a “békepap” fejtegetéseire, de azért azt nem gondoltuk, hogy a bibliát úgy is lehet értelmezni, hogy helyes a kommunisa párt által erőszakolt és a párt, valamint a szovjet érdekét szolgáló kolhozitás. VETŐ PÜSPÖK BETEG Vető Lajos püspök, a magyar evangélikus egyház feje hivatalos jelentések szerint júniusban trombózisban szenvedett. A megbetegedéstől számított hat hónapon belül Szabó József balassagyarmati helyettes evangélikus püspök fogja helyettesíteni.
