Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-06-12 / 24. szám
In Its 45th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR. IsTeVFOLYAM —“NO. 24. SZÁM Ten Cents per Copy—$2.00 per Year TRENTON, N. J., 1958. JUNIUS 12 A Negyedik Köztársaság kimúlt és maguk a franciák is más és más feliratot vésnek a fejfájára. A szélsőségesnek egyáltalán nem nevezhető Le Monde cirnü hires napilap azt irta a minap: ‘A negyedik Köztársaság képtelen volt a tisztességes életre s a kimúlása sem valami felemelő!’ A világ szeme Párizson van. A 67 éves, kétméteres de Gaulleban egyesek a diktátort látják, mások pedig Franciaország megváltóját. Esetleg az egész világét. De Gaulle francia és más hívei fanatikusak és a fanatikusok hajlamosak a túlzásra. Maga De Gaulle is azt hiszi, hogy ő csakugyan a Gondviselés embere. Neki tartogatta a Gondviselés azt, hogy Franciaország megmentője legyen. A tény ezzel szemben az, hogy De Gaulle, az uj francia miniszterelnök, akinek a nemzetgyűlés rendkívüli hatalmat szavazott meg, csodát tenni nem tud. Nincs olyan ember, ki ma a francia népet a magasságok felé tudná vezetni. De Gaulle sem képes erre. A puha, málló anyagba szeget verni még ő sem tud. Vannak aztán olyan hangok, hogy De Gaulle majd meg tanítja Amerikát kesztyűbe dudálni. Ezt is a forrófejű emberek mondják, az olyanok, akik nem hajlandók tudomásul venni a tényeket. Márpedig a tények azt mutatják, hogy Franciaország a háború óta ajándékokból és kölcsönökből él. A legtöbb ajándékot és kölcsönt pedig Amerikától kapta. Az elmúlt 13 év alatt két ezer ötszáz millió dollár kölcsönt adott Amerika Franciaországnak, a Negyedik Köztársaságnak. Ajándékban kétszer enynyinél is többet: pontosan hét ezer hatszázmillió dollárt, amerikaiasan 7.6 billiót. Akárhogy mondjuk, csillagászati összeg. A francia kincstár: koldustarisznya s ezen a tényen sem De Gaulle, sem más nem tud változtatni. Ha sürgősen nem kerül bele valami, akár ajándék, akár kölcsön, másféle forradalom hangjai vijjongnak majd Párizs utcáin. S ez a forradalom magával sodorná De Gaullet is. Szóval, De Gaulle karakán ember ugyan, de távol van attól, hogy Amerikát bármire is megtanítsa, még kevésbé kesztyűbe dudálni. Semmi kétségünk, hogy sok bajt okoz még. Megpróbál a ‘saját utain’ járni s más eféléket. De csak egy darabig. Aztán megszelídül. Más választása aligha' lesz. ‘Özönvizelőtti hangulatban’ él Budapest népe. ők nevezik igy s az Amerikában élő magyar nehezen érti meg, hogy milyen lelkiállapot is ez? Minden budapesti valami afélét akarna, hogy ‘jöjjön a legrosszabb, de essünk túl rajta minél hamarabb.’ A legroszszabb, ami jöhet, a háború. Majdnem minden pesti háborút vár, szórakozni akar és csak a pillanatnak él. Szórakozásra nincs túlsók lehetősége. Elmegy az expreszszókba, ezekbe a tipikus pesti kávézókba, hogy hasonszőrű emberekkel kibeszélgesse magát. Az expresszókban rumot is mérnek s igy még érdekesebb ... A kormány megengedte három régi kávéház kinyitását, mert Kádárék azt remélik, hogy az ilyen és hasonló gesztusok a rendszert megszerettetik. Megszeretésről szó sincs. Utálni már nem lehet jobban, mint ahogy a magyar nép Kádárékat, Münnichéket utálja. Nem is akar senki reájuk gondolni. A zenés szórakozóhelyek hétköznap is zsúfolva vannak. Mindenki siet a keresetét elkölteni. Főleg élelemre, táncra, muzsikára. S aztán jön az özönvíz. Ilyen reménytelennek még sohasem találta az életet a magyar nép. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az ember életét legtöbb esetbe nem az teszi boldogtalanná, amit mások okoznak neki, hanem amit saját maga okoz önmagának. Látszólag ellentmondás ez, de valójában mégis úgy van, hogy az embernek nem a másik ember az ellensége, hanem saját maga. Ugyan miért? Itt van a kérdések kérdése. A legtöbb ember csak azért boldogtalan, mert kisebbnek érzi magát a másiknál. Úgy gondolja, hogy csak éppen neki nem szabad ezt vagy azt tenni, mert vagy fél a másiktól, vagy pedig nem is tartja azt érdemesnek megtenni, amit akar. Igen sokszor bele sem kezd abba, amit nagyszerűnek és jónak talál, csak azért, mert más talán azt már megtette, vagy meg akarja tenni. Az emberek kissebségi érzése a kiegyensúlyozatlan életnek az alapja, a félreértéseknek kezdete és a teljes boldogtalanságnak beteljesülése. Ennek az érzésnek egy komoly velejárója az önbizalmatlanság és az önhitelvesztés is. Nézzünk csak körül egy kicsit és azonnal rájövünk ennek a tételnek igazságára. Például: hány embernek kopogtatott már a Szerencs az ablakán, hogy kezdjen ezt vagy azt és csak azért nem tette, mert már más is csinálta és másnak nem sikerült. így vannak igen sokan az állásokkal, vállalkozásokkal és még többen az elhatározásokkal. Igen érdekes megfigyelni ebből a szempontból az embereket, a kik már az állást ígérő hely felé voltak útban, sőt akik már az ajtóban állottak és nem mertek bekopogtatni, vagy már bent is voltak az igazgató előtt és egyszerre elnémultak és csak hebegtek. Ugyanakkor egy magabiztos ember ugyanazon az utón járva egyszerre teljes sikert aratott. Junius 15-én tartja a Függ. Ref. Egyház évi nagy kirándulását a Wosler’s Grove-ban. Kitűnő zene és ellátás Az év első kirándulását a Református Egyház fogja tartani junius 15-én a Wosler’s Groveban a Liberty és Cedar Lane utcák között. A Református Egyház kirándulása minden évben esemény »számba szokott menni. Itt szoktak egymásnak találkozót adni nemcsak a trentoni, hanem a környékbeli városok magyarsága. Ez egyház vezetősége minden A Szűz Mária Egylet hírei Egyletünk pénzszedést tart most vasárnap, junius 15-én, 1 órától 3 óráig. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyehek eleget fizetési kötelességüknek és ne maradjanak hátra lefizetéseikkel. A nyári hónapokban nem tartunk gyűlést, csakis pénzszedést. Betegink a héten: Juhász Györgyné és Burkert' Antalné, akik othonunkban várják felgyógyulásukat. Tóth Istvánná, elnök Jónás József né, titkár előkészületet meg tesz, hogy ez a kirándulás valóban jól sikerüljön. A zenét Didrencz Gusztáv hi res zenekara fogja szolgáltatni. Lesz Laci pecsenye, töltött káposzta, virsli, ice cream és hűsítők. Trenton és környéke magyarságát ez alkolmmal is meghívja a RENDEZŐSÉG. Vagy nézzük azokat, akik segítségre szorulnak. Hányszor mondják magukban, hogy ők olyan kis emberek, hogy velük úgy sem állanak szóba. Másoknak, akik még kisebbek voltak, sikerült minden, mert meggyőző erővel és magabiztosan szólották. Minden ember érezze, hogy neki éppen olyan joga van boldognak lenni, mint bárki másnak! Érezze mindenki, hogy az ember itt a földön csak emberekkel beszélhet. Aki gazdag, az is éppen olyan ember, mint aki szegény. A gazdag embernek is két keze, két lába van, az is tud szomjas lenni és éhes, az is épen úgy izzad a melegben, mint a szegény és épen olyan könnyen lehet beteg, mint a szegény. A különbség a két embertípus között csak az, hogy társadalmilag talán erősebb az egyik, mint a másik. Az az ember, aki nem fél embernek lenni és nem fél az emberi jogokkal élni, tisztességesen és becsületesen, az mindig megtalálja életének célját. A szerencsétlen embereknek 99 százaléka önmagát tette szerencsétlenné! Az az ember, aki hinni és bízni tud önmagában, ;za másik emberben is egy olyan embert fog találni, mint amilyent saját magában talált. Az akarat és önbizalom emberének útja egyenes és biztos. És ha tudomásul vesszük azt, hogy a másik embernek is keményen meg kellett dolgoznia mindenért egyszer az életben, akkor mi sem fogunk lemaradni! Érdekes, hogy a gyáva ember mindig csak a gyávák társaságában érzi jól magát — a ravasz a ravaszéban és igy tovább. Viszont, ha az ember magabiztos, akkor rá fog találni a maga emberére és valóságos fizikai fájdalmat fog érezni a gyávák társaságában. Vagyis: a boldogság titka nem fizikai, hanem lelki—nem testi, hanem jellembeli. Álljunk meg keményen a magunk lábán és érezzük, hogy a föld éppeji úgy föld a mi lábunk alatt is, mint a másiké alatt. Mindenkiből egyként lehet szerencsés vagy végtelenül szerencsétlen ember úgy, amint embernek érzi magát valaki, vagy csak egyszerűen fél valaki embernek lenni! Vájjon te ki vagy? És ha még ma sincsen semmid, miért nincsen? Mondd: hányszor bíztál már meg önmagadban? Légy ember, aki hisz és bizik önmagábán és akkor te is boldog leszel! SPEKTÁTOR Aranymisés magyar pap Trenton és környéke katolikus magyarsága juiíius 29-én nagy egyházi ünnepségre készül. Ekkor tartja 50 éves papi jubileumát és ezzel kapcsolatban aranymiséjét az egyházközség egykori volt plébánosa, Ft. Dr. Szabó János. Ft. Kish Gyula trentoni plébános levélben hívta meg erre az alkalomra Father Szabót, ki jelenleg a St. Charles amerikai egyházközségben működik a floridai Orlandoban. Huszonöt évvel ezelőtt ugyancsak a trentoni Szent István templomban tartotta az ünnepelt ezüstmiséjét. Az ünnepségen a manuduktori tisztséget Ft. Kish, az ünnepi szónoklatot Ft. Reseterich József bethlehemi plébános fogja tartani. Mint szerpapok Ft. Szmutko és Ft. Vince fognak az aranymisén segédkezni. Az amerikai magyar sajtó gyásza Megírtuk, hogy Pittsburghban meghalt Szécskay György költőnk, akit 78 éves korában agyvérzés vitt a sírba. Sok-sok éven át állt az amerikai magyar sajtó kötelékében. Még meg se száradt a nyomdafesték lapunkon, amelyben ezt a hirt közöltük, amikor újabb szomorú hir érkezett hozzánk az. amerikai magyar betű nagy családjából. Meghalt Kelemen P. Jánosné, sz. Mag Mária, a Dayton, O. -ban megjelenő Magyar Híradó szerkesztő-tulajdonosának felesége. Május 28-án temették el az ottani Calvary r. k. temetőben. Mélyen sújtott férjén, Kelemen P. János kedves kollégánkon kívül gyászolják gyermekei: Mrs. Mary Ummel és Mrs. Irene Fitzgerald és cs., szerető szülei Mag ’József és neje és 5 unokája és más rokonsága. A bánatos szivü gyászoló családoknak, illetve Kelemen P. János kedves koolégánknak ezúton fejezzük ki őszinte részvétünket! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartólapunk zavartalan megjeienézásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hungarian Hours — RÁDIÓ Magyar órák 40 EV A FÖLDI POKOLBAN... Az asztal a trianoni kastélyban, amelyen az átkos papirrongy aláirás'át a magyarra kényszeritették s minden bajunk magvát elvetették. MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (130C Ke.) Kovács Csaba, igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Valamikor régen izgalommal olvasták, de talán sohasem hitték el egészen az emberek Monte Cristo regényes élettörténetét: miként fúrt hosszú alagutat éveken át börtönének fala alatt, csakhogy még egyszer szabad levegőt szívhasson. Ami az első világháború előtt hihetetlennek tűnt fel, az 1918 óta olyannyira hétköznapi eseménnyé vált, hogy nem egyes emberek, de valósággal száz meg száz milliónyi néptömegek kerültek Monte Cristo sorsára. Olyan évfordulóhoz jutottunk ismét, amidőn nem ok nélkül tekintünk a múltba. Különösen azért, mert az elkövetett hibáihoz konokul, görcsös makaccsággal ragaszkodó világ 40 év leforgása alatt már sok mindent megkísérelt, hogy helyrebillentse a népek életének tengelyét, de mindhiába. Ahelyett, hogy bekötötték volna az első világháború okozta sebeket — évről évre egyre több fájdalom, gyötrelem, szenvedés és nélkülözés zudul a tehetetlen emberiségre. Valósággal pokollá vált a föld sok országban az elmúlt 40 év alatt, hogy már-már minden reménységét el kell hogy veszítse a kibontakozást sehogysem lelő ember. Ismét junius 4-ét mutat a naptál', 38-ik évfordulóját annak, hogy Magyarország feldarabolására, tönkretételére az úgynevezett “békeszerződés” nehéz sziklakövét ráhengeritették. Sok mondvacsinált ok és még több ravasz, lelkiismeretlen politikai hamiskártyás talált akkor tragikus módon egymásra. Olyaténképen nagyképüsködtek a masukat államférfiaknak beképzelők, mintha Magyarország lett volna minden rossznak, véráldozatnak s igazságtalanságnak az oka. És akként is bántak el vele : könyörtelenül, keresztényekhez nem méltó ádáz hajthatatlansággal. Az Úristen azonban — kinek malmai, mint tudjuk, lassan, de biztosan őrölnek — azóta rég megmutatta a gonosz földi bíráknak, hogy önmaguknak ártottak leginkább a magyar nép életlehetőségeinek megnyirbálásával és koldusbotra juttatásával. Elsősorban is amikor a felkarolt “demokrata” kisantant pár évtizeddel a Nyugat részéről történt gáláns megajándékozás után szőrőstől-bőröstől a Kelet uj gyarmatosító szörnyetege, a vörös cár ölébe vetette magát. Másodsorban pedig akkor, amikor a különböző módon kényeztetett országok helyett éppen a hamupipőke sorsára kárhoztatott magyar nép volt az egyetlen, mely puszta kézzel “nyet” jelszóval szegült ellen a felfuvalkodott idegen megszálló hatalomnak. Igenis, egyedül a magyar hallgatott a mézes szavakra és merte odakiáltani a Nyugat félelmetes ellenségének: “Ruszkik haza!” Hol voltak 1956 októberében az 1918 őszén megajándékozottak, melyek egyike ma is ezermilliós támogatásokat élvez? Lám, 1920 junius 4-én senki sem vágta oda a Páris melletti Trianon kastélyban, győzelmi tudálékossággal pöffeszkedőknek, hogy ugyanott egyszer már az ingünket is otthagytuk. Történetesen II. Rákóczi Ferenc utolsó kincsesládáját, tele erélyi arannyal, drágakővel, Törökországba bujdosása előtt azzal a kéréssel adta át XIV Lajos francia királynak, hogy abból felvirágoztassa a róla elnevezett tengerentúli birtokát. A Trianonban átadott meg annyi rubint, smaragd, gyé(Folyt. a 2-ik oldalon) MEGHÍVÓ A TRENTONI FÜGG. MAGYAR REF. EGYHÁZ ÉVI KIRÁNDULÁSÁRA JUNIUS 15-ÉN, VASÁRNAP, A VOSLER’S GROVEBAN A Trentoni Függ. Ref. Egyház vezetősége tisztelettel meghívja az egyház tagságát és Trenton és környékbeli magyarságot évi nagy kirándulására junius 15-én a Vosler’s Groveban az Olden és Cedar Lane sarkán a Wattson St.-en, ahol minden évben tartani szoktuk a kirándulást. Az egyház vezetősége gondoskodott kitűnő ellátásról. Lesz Laci pecsenye, töltött káposzta, gulyás leves, virsli, kolbász, ice cream és hűsítők. A zenét Didrencz Gusztáv zenekara fogja szolgáltatni. A gyermekeket ice creammel fogja az egyház megvendégelni. Útirány: akár a Liberty, akár a Cedar Lanen az Oldenig, ot jelzőtáblák mutatják a piknikhelyet, mely a Watson St.en van. Ez lesz az egyetlen kirándulása az egyháznak ez évben. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! Borcsik Gyula, pénztárnok Id. Adorján Kálmán ellenőr Vágott István id. G'ustee Nagy Sándor ifj. trustee Béky Zoltán püspök If j. Jenei József gondnok Túri András al-gondnok Papp Miklós jegyző. Gondolkozz . . .
