Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-06-05 / 23. szám

2 FÜGGETLENSÉG 1958. junius 5 Published every Friday Subscription Rate $2 00 per year Megjelenik minden pénteken EISfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRentow 5-6087 Entered as second-class matter Dec tl, 1912, at the Post Office of Trenton N. J., under tb* act oi March 3, 1879. A!, checks and Money Ord« ra payable to “Fuggetlenseg” Szent György Nap'9 JUNIUS 22-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A PFEIFFER’S GROVE-BAN (HOPELAWN) — A KÁRA-NÉMETH TEST­VÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’' “7 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, tv hose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their Wb&s and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all éncmies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... nincs kifogásom ellene, hogy a minap egy lakodalomban a vicceimet használta, mint ál­domásmester. Azokat, amelyek ,iévtizedeken át írásaimban “napvilágot láttak,” illetve uj­­raszületfek . . . Kitől erednek a viccek, melyik, mikor, hol szü­letett, senki se tudná megmon­dani. Legfeljebb arról lehet be­szélni, hogy ki szedte össze őket, vagy ki “használta” azokat, esetleg — ki milyen formában ir meg egy-egy viccet. Nincs és nem is lehet kifogásom tehát az ellen, ha bárki továbbadja a vicceket, amiket hétröl-hétre Írok itt leveleimben annyi év óta . . . hiszen én is “úgy szer­zem’ ’azokat. Persze, igyekszem olyanokat elmondani, amiket más nem használt még vagy rit­kán emleget, vagy pedig olyano­kat, amiket én már egyszer, sok év előtt leírtam. Hadd szedjek elő néhányat ezek közül: Egy öreg urat, aki már a szá­zadik életéve felé közeledett, arra kért egyik cselédje, hogy hagyná rá végrendeletileg azt a szép gyűrűjét, amit az ujján hordott. A morcos gazda igy fe­lelt : — Nem, fiam, ezt a gyűrűt nem hagyom rád. De van nekem 11 szép ezüstkanalam. Ezelőtt hámom hónappal lopták el a ti­zenkettediket. Ezt a 11 kanalat te fogod örökölni. Hadd legyen együtt mind a tizenkettő! Egy h á z a s sá g közvetítőtől megkérdi a leendő férj: — Él a leány apja? — Nem él már, kérem — mondja hanyagul a közvetítő és alapos alkuzodás után létrejön a házasság. Néhány nappal a házasságkötés után azonban a férj megtudja, hogy a leány ap­ja a Sing-Sing fegyházban ül. Rohan a házasságközvetitőhöz s ordítja: — Hallja, maga becsapott! Most tudtam meg, hogy apósom a Sing-Singben van és él. Amire a házasságközvetitő: — Hát élet az, kérem? Deák Ferenctöl származónak mondják ezt a párbeszédet: Egy Budapesten időző vidéki TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű J anyagból készülnek és igy csak : természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. j JOS. SEILER & SONS COMPANY \ 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. f $ VÁSÁROLJON SE1LFR HÚSÁRUKAT l A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség, a ro­hamosan fejlődő országos biz­tosító egyletünk, junius 22-én, vasárnap tartja hagyományos Szent György Szövetség, e ro­­téri mulatságát a Perth Amboy melletti Pfeiffer’s Groveban (Florida. Grove Rd., Hope­­lawn, N. J.) Sikerült ez alka­lomra leszerződtetni a hires Kára-Németh zenekart, ami már magában véve is sikert, igazán jó magyar mulatságot jelent. A vezetőség, illetve a piknik rendező bizottsága, amelynek élén Szabó Lajos központi al­­elnök áll, több gyűlést tartott már az előkészítés tárgyában és kidolgozták a terveket, hogy ez a piknik minden tekintet­ben sikeres lehessen. (Csupán a szép időt nem lehetett bizto­sítani, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arra­­nézve, hogyan tartják meg ezt a pikniket! A legkitűnőbb ma­gyar főzőasszonyok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi asszonyaink, akik a jó, Ízletes magyar eledelßk elkészítésé­nek valóságos mesterei! A bá­rénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A Kára-Németh zene­kar gondoskodik majd a jó talpalávalóról és újabban beta­nult nagyszerű dalszámaival el fogja bűvölni a hallgatóságot. Az egyesület keleti osztálya­ihoz kimentek már a jegyek azzal, hogy minden tag vegyen meg legalább egy jegyet, akár eljön a piknikre, akár nem. A Szövetség fejlődéséhez, erő­södéséhez ha minden tag hoz­zájárul valamivel, akár tag­szerzéssel, akár ezeknek a je­gyeknek a megváltásával — nem lesz messze az idő, amikor “a legnagyobb katolikus ma­gyar egylet”-nek nevezhetjük a Szent György Szövetséget Amerikában. Mindenki jól fog mulatni, jól fogja érezni magát a Szent György Nap pikniken, junius 22-én, vasárnap, a hopelawni Pfeiffer’s Groveban. Felekeze­ti különbségre való tekintet nélkül szól a magyar testvéri meghívás erre a piknikre min­denkinek, aki ezeket a sorokat olvassa! Jegyezze fel magá­nak! Találkozzunk a Szent György Napon, junius 22-én! Református rádiós istentiszteletek nagyasszonynak, aki a leányait folyton otthon tartotta, azt mondta egyszer Deák, a “haza bölcse”: — Bálba kéne vinni már a fi­atalokat, hogy férjhez menje­nek! — Elkel a jó bor cégér nélkül is! — felelte az asszony. — Az igaz, húgom — mondta Deák Ferenc — csakhogy a jó bort kóstolgatni is szokták! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Magyar Református Lel­készegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Május­ban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Junius 8: Nt. Kovács Imre (New York, N. Y.) Junius 15 : Ft. Rorshoy Kere­kes György, (Washington, D. C.) Junius 22: Nt. Király Zoltán (Yonkers, N. Y.) Junius 29: Dr. Harsányi András (Carteret, N. J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalai­ban, vagy a következő cimre küldendők: Rév. Csordás Gá­bor, 106-12 Van Wyck Ex­pressway, Richmond Hill 19, L. L, New York. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje viliink a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. -■ ^ -H * b. kV. ff & | * l H Amerikai Szövetség (Fclyt. az 1-ső oldalról) nyelvű véerinkre különös gon­dot fordít az AMCz. WASHINGTON, az amerikai kormány székhelye külsőségek­ben is egyre gyakrabban karolja fel a magyar gondolatot. A Szö­vetség rendezésében zajlik le Szent István ünnepén az egyet­len haranghangverseny a fővá­rosban. Az amerikai posta szopt. 19-ikére Kossuth bélyeget ad ki. 37.000 postán 160 millik bélyeg hirdeti feltámadásunkat! A UNITED NATIONS Ma­gyarországgal kapcsolatos vizs­gálatainak szorgalmazása terén a Szövetség éppenugy kivette részét, mint a Povl Bang-Jensen dán diplomata megőrzésében le­vő magyar szemtanuk névsorá­nak titokban tartása érdekében. Sürgeti továbbá a Szövetség a külföldre menekült magyar ár­vák és fiatalkorúak egyénenkén­ti meghallgatását is, mielőtt ha­zaszállításukról döntenek. SEGÉLYEZÉS TERÉN a Szövetség minden eddigi telje­sítményét felülmúlta a mull év­ben. Nemcsupán jogsegélyt nyújtott a hozzá fordulóknak, de 1956 október 23-ika óta éjt nap­pallá téve igyekezett ott és ab­ba ntámogatni népünket, ahol emberileg lehetségesnek mutat­kozott. Félmillió dollárnál több csodagyógyszer jutott át a vas­függönyön még 1956 november 4?ikß előtt. A Coordinated Hun­garian Relief pedig több mint 150.000 dollárt költött készpénz­ben segélyre, 160,000 font ruhát és -24,000 értékű élelmiszeücso­magot küldött tengerentúlra. Se­gítsetek, hogy szerencsétlenjein­ken segíthessünk! HARASZTHY Ágoston, talán a legérdekesebb amerikai kar­riert befutó magyar működése helyén, a californiai Sonomában hatalmas bronz táblával örökí­tette meg a Szövetség a népére és Ujhazára egyaránt dicsősé­get hozó honfitársunk érdemeit. “KOVÁTS HÁZ” néven ma­gyar központot tart fenn a Szö­vetség Washingtonban. E házat az amerikai magyarság első hősi halottjáról neveztük el, aki ön­ként jelentkezett az országala­­pitó Washington György szabad­ságharca idején. Fabricy KovátS Mihály fejlesztette ki az ameri­kai szabadságharc lovasságát és az angolok elleni csatában Char­­lestonban esett el 1779 május 11-én. FÜGGETLEN, az USA min­den magyar egyházával és haza­fias alapon álló egyletével e­­gyüttmüködő intézmény a Szö­vetség, mely 50 éve végez áldá­sos munkát érdekképviseleti, jogsegélyezési és kulturális té­ren. Fenntartási költségeit há­rom országos testvérsegitő egye­sület, valamint az amerikai ma­gyarság önkéntesen vállalat ado­mányai csak részben fedezik. Évi $2 tagsági dij befizetésével minden jóérzésü magyar előmoz­dít ja a Szövetség célkitűzéseinek következetes megvalósithását. Bpzditsuk barátainkat is, hogy áldozzanak e célra! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső és belső festés'ét garantáltan vállaljuk. Kü­lönleges Párizsi falminták! Szénásy-T óth-Boros óhazai mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Jdagyarul beszélünk. Se zth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A MESE El EGY WCHÜBAH! “A Villamosság Annyit Nyújt . . . s Oly Olcsó” Talán ez az egyetlen valami a család költségvetésében, ami ma kevesebbe kerül, mint 30 évvel ezelőtt. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Ili mmWMlfWV KÁVÉ, KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA wMlTiiflltPi i Í£<3 SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! IÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VrZ£TTM A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI CiYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! »• JTRJEGYZÉKET TÜDN/V/7LÓKAT Kmwrfí/7 KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc phone-- lemen 5-3535 3/5 m I Ingatlant akar vásárolni/ I PREGG! j Közjegyzőre van szüksége? PREGG!I 1 Utazni akar? I j PREGG!( George M. Pregg | I IRODÁJA j I (Kovács K. István) j I utóda. j Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J 1 Telefon: 3-4469 ' Mary G. Roeblihg, Presideni-t-nairmu.. Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents