Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-05-22 / 21. szám

FÜGGETLENSÉG 1958. május 22 VASÁRNAP — A New Brunswick-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében junius 1-én, Vasárnap egész nap lesz a 1958 JUNIUS A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA VARADY’S GROVE — FORDS, N. J. A FORDS-i közismert VÁRADY FARMON (Ford Ave.)—Reggeltől estig!—Finom enni és innivalók!—Kiemelkedő miisorszámok!—Közeli és távoli vidékekről ezrek adnak találkozót itt ezen a napon Birkózások! Tánc, Kitűnő szórakozás! Délelőtt 10 órától futballmérkőzések A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, PASSAIC, TRENTON és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG! — Autóbusz járatok lesznek. I Daloljunk... f Ha elér hozzád . . . (Kurucz János) * Ha elér hozzád néha egy dalom: ne mulass rajta ... ne mulass rajta . . . Nem is hinnéd, hogy mennyi fájdalom van bele sírva . . . van beléje sóhajtva . . . Ne hidd, ha azt Írom: feledlek, feledlek, hiú ez álom . . . hiú ez álom . . . Csak az a való, hogy végtelen szeretlek, én fehér gyöngyvirágom . . . én fehér gyöngyvirágom . . . Minek turbékoltok ...? (Hubay Jenő) Minek turbékoltok, búgó vadgalambok? Szerelemre engem minek tanitgattok? Van az én szivemben dal, szerelem, bánat, Több, mint a nagy erdő minden galambjának . . . De ha már úgy vágytok a tanítóságra, Menjetek, szálljatok rózsám ablakára, Hej, arra ráférne, ha oda szállnátok S a világ végéig mindig tanítnátok . . . A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki*« A. Gj»l* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 0:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id öben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsai üzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- tk vasárnapján. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök PÜNKÖSTI ISTENTISZTE­­LETI SORREND: Most vasár­nap, május 25-én, Pünköst első napján a Szent Lélek kitölteté­sének és az első keresztyén A- nyaszentegyház megalakulásá­nak emlékére szentelünk ünne­pet. Ez alkalommal meg lesz te­rítve templomunkban az Urnák szent asztala mindk,t istentisz­teleten. Magyar nyelvű istentisztelet reggel 9 órakor Úrvacsorával. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 10:45-kor Úrvacsorával. Kérjük gyülekezetünk tagjait készülj enek komoly keresztyén lélekkel az Úrvacsorával való éléshez. Bűnbánati Istentiszteletet tar­tunk szombaton este fél 8 óra­kor. HÁZASULANDÓK hirdet­­tettek: Sutyinszky János, Su­­tyinszky János és néhai Bertók Zszsánna szülők fia jegyesével Magyar Arankával, Magyar La­jos és Kolonics szülők leányával. Az ifjú pár esküvőjét most szombaton d.u. 5 órakor fogja tartani templomunkban. HALOTTAINK: Az elmúlt héten csütörtökön nagy részvét mellett temettük el Szűcs János testvérünket, aki hosszas szen­vedés után hunyt el. E héten kedden pedig Tarbay Mihályné, született Renyó Borbála nőtest­vérünket kisértük nagy részvét mellett utolsó útjára. Az itt maradottak megvigasztalásához Isten vigasztaló segedelmét kér­jük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreink­ről : Szűcs János, William Ford, Hengeli János, Fekete Mihály és Tarbay Mihályné. Legyen emlé­kük áldott | Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Coordinated Hungarian Relief Hirei RUHACSOMAGOK AZ OTTHONIAKNAK A Segélyakció kivételesen száz darab 22 fontos ruhacso­magot bocsájt azoknak a ren­delkezésére, akik magyaror­szági hozzátartozóiknak nem tudtak eddig ruhacsomagot küldeni. Miután ez a kivételes helyzet előreláthatólag nem is­métlődik meg, a kéréseket be­érkezésük sorrendjében fogja teljesíteni. A Segélyakció az érdeklődőktől a következőket kéri: 1. A magyarországi rokon pontos cime. 2. A címzett családi állapo­ta (tehát egyedülálló férfi vagy nő, házaspár, vagy csa­lád). 3. Hozzájárulást a költsé­gekhez, kinek-kinek tehetsége szerint. A Segélyakció költsége csomagonként kb. $9.00. A ruhát a Segélyakcióhoz beérkezett jóminőségü hasz­nált ruhaadományokból válo­gatták össze, de méreteket nem tudnak tekintetbe venni. Az előre elkészített csomag négy féle: férfi, női, családi és pólyás gyerekeknek való ruhát tartalmazó. A Segélyakció cime: Coordinated Hungarian Relief 1761 R Street, N. W. Washington 9, D. C. Református rádiós istentiszteletek A Magyar Református Lel­készegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Május­ban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Május 25: Nt. Hamza And­rás (New York, N. Y.) Junius 1: Nt. Vitéz Ferenc (Perth Amboy, N. J.) Junius 8: Nt. Kovács Imre (New York, N. Y.) Junius 15: Ft. Borshoy Kere­kes György, (Washington, D. C.) Junius 22: Nt. Király Zoltán (Yonkers, N. Y.) Junius 29: Dr. Harsányi András (Carteret, N. J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalai­ban, vagy a következő címre küldendők: Rév. Csordás Gá­bor, 106-12 Van Wyck Ex­pressway, Richmond Hill 19, L. L, New York. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Valakinek muzsikálnak . Valakinek muzsikálnak a faluban valahol, De szomorú a nótája annak, aki ott dalol . . . Minden hangja csupa bánat, keserűség, fájdalom, Talán nem is muzsikálnak, talán csak én álmodom . . . A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) sem a lefizetési összeget, sem a részleteket. A régi építésű házak adásvételi forgalma szintén emelkedőben van. Nem kétséges, hogy az ame­rikai gazdasági élet rövidesen meggyógyul, uj erőre kap s ta­lán nagyobb erőkifejtésre lesz képes, mint előzőleg volt. A világpolitika viszont nagyon csúnyán ala­kul. A külpolitikai kezdemé­nyezés még mindig Amerikáé, de Moszkva megbénulásáról szó sincs. A kommunista cső­cselék botrányos fogadtatás­ban részesítette Nixon alelnö­­köt Peruban és Venezuelában. A világ másik részén, Lebanon­­ban -r- a vörös ügynökök bizta­tására — forrong a nép s az Amerika-ellenes hangulat kü­lönféle tettlegességekben nyil­vánul meg. Lebanon és Peru nem játszik nagy szerepet a világpolitiká­ban s igy jelentőségüket nincs miért eltúlozzuk. De azért ál­lapítsuk meg, hogy a betegség csirái megvannak. Ott is élnek és virulnak, ahol az ember leg­kevésbé sejti. A világkommunizmus ve­szélye ma nagyobb, mint vala­ha volt. S az előfeltételek egy jottányival sem gyengültek. Ma talán még több az elégedet­len nép, mint volt egy pár év­vel ezelőtt. Nem Amerikán múlik, hogy a világ népeinek jórésze ma is szegénységben, nyomorbán él s igy tenyésztelepek a kom­munizmus számára. Amerika jónéhány ezer millió dollárt adott ki a népek segélyezésé­re s ad ki tovább is. Ezek az ezermilliók csak csöppek a ten­gerben. Amerika egymagában képtelen a világ nyomorának eltüntetésére. De a nyomor enyhítése terén Amerika még sokat tehet. Igen érdekes, hogy az egyik legje­lentékenyebb ellenzéki politi­kus, Dean Acheson volt kül­. (Balázs Árpád) temegeti, eiratja, Valakinek hűtlenné vált, csalfa lett a galambja . . . Meggyógyít a nóta hangja; könnyít az a sziveken, Húzzad, cigány! Boldogságom ién is mostan temetem . . . Valaki a boldogságát ügyminiszter, egyenesen köve­teli a külföldi segély fokozá­sát. S követeli a vámtarifa csökkentését, illetve eltörlését is. Neki, mint ellenzéki politi­kusnak nehéz dolog a kormány kívánságának a támogatása. De Acheson felül tud emelked­ni a napi politika kicsinyes kö­vetelményein. Az amerikai államférfi, legyen az demokra­ta vagy republikánus, ma fo­kozott gazdasági áldozatot kö­vetel honfitársaitól. Éppen ebben a pillanatban gazdaságilag kell megvívni a háborút. A TRENTONIELSŐ SZŰZ MÁRIA MAGYAR RÓMAI ÉS GÖRÖG KATOLIKUS EGYLET Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órai kezdettel a Szent István iskola alsó termében. Tagokat felvesznek 16-tól 45 éves korig. Havidij 35 cent. Az Egylet heti $5.00 betegsegélyt fizet tagjainak, halálesetkor pedig $300.00 összeget a hytramaradottaknak. Elnök: Tóth Istvánná (225 Gene­see St. Trenton. Tel. EXport 6-0232); alelnök: Horkai Gyuláné; pénztár­nok: Novekmetz Jánosné; titkár: Jó­nás Józsefné (151 Barnt Ave. Tren­ton, Tel. OWen 5-0490); pénztári el­lenőrök: Csetneki Jáno6né és Preg Györgyné; beteglátogatö: Kovács Józsefné. Minden az egyletet érintő ügyben a titkárhoz kell fordulni, úgyszintén betegséget és halálesetet is őnála le­het jelenteni, naponta eete 5-7 óra között, vagy pedig szombaton a nap bármely szakában. Cime: Jónás Jó­zsefné, 151 Barnt Ave. Trenton, N.J. Tel. OWen 5-0490. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó­­lapunk zavartalan megjeiené­­zásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcso­latos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉ­VÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János és helybeli szer­vezőhöz. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Tren­ton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefon­száma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG S a korchmáros jelent meg néha, ez a különös ember, kü­lönös mesterség sajátságos mi­velője. Vastag és püffedt zsidó volt, apró s szúrós szemű. Az örökös éjjelezéstől egészen fakó s a húsa lágy, szinte olvad. De szívós azért, mint a spongya: az emberi lélek titogzatos belső felének, a bünérzés ágyásának csaposa. Ez az ember szinte so­hasem látja máskép az ember­eket, csak mikor ki vannak moz­dítva nappali nyugalmukból, mikor labilisabbá lett a lélek s szenvedéllyel keresi azt, amit rendesen éy és egyensulyos lelki erői miatt, vagy morális kény­szerből kerül. Ez az ember fel­gyűlő arccal köhzönti a vendég­ét: a sátán bakterja idelenn. Mikor az uj házas először lép be hozzá, megveregeti a nyakát, mint a mészáros a keze alá ke­rülő bikának. S a vén korhelyt már oly cinikusan kezeli, oldal­be döfi egy rúddal, tudja, hogy az az övé, sokkal biztosabban, mint ahogy tisztességes család­anya valaha magáénak mondhat egy férjet. Mit szeretnek oly szenvedélly­el emberek ezen a helyen, amely annyira undorító és szennyes, ha csak pár percig bepillant az ember a sarkokba. Takaritalan, felgyűlt piszoktól, svábbogark­­tól s poloskáktól nyüzsgő telep minden zug, ahová a paraszt cseléd vastag, gyors seprűje el nem ér s ez a szenny felgyűlt a lilkegbe is: csalás, fosztogatási vágy, aljas üzletek, özvegyasz­­szonoyok elleni intrikák, ügy­védi furfangok, váltóaláirások és az árvák kenyere van itt szét­dobálva asztalon és padlón, a városi fuvarozások, állások és pénzkeresetek rothadt héja he­ver, mint a dinnyehéja, mikor már romlik, bűzös és nincs ki kiseperje. Ezek nem kívánják a tisztaságot, ezek falánkul éhesen ülnek a szemétdomb tetejére, hogy tovább rágcsáljanak egy­más becsületén s kapzsi és ala­csony mozdulatokkal girágják egymás alól s mások alól az ex­istenciát. Ezeket a kisvárosi nyomorult harcokat nem lehet tiszta helyen végezni, ennek alapfeltétele, hogy az elszánt tmbereket ne feszélyezze semmi, s az eszes és zavarosban halászó korcsmáros, ha kzpes volna ma­ga is hideg és nappali nyuga­lommal élni felettük, mindanny­­iukat pucérra foszthatná: de ő rá bagára még szinte hatvány­ozottabban hat a szenny bora, amit árul, s ugyanolyan szeren­csétlen vergődő je ennek a zsib­­váskrnak, mint vendégei. Pél­dátlan az az erőfeszítés, amit a tudás hijján fejt az ember, pusztán vágyaitól űzve, hogy távoli célokat elérjen s ezek az emberek csak az élet iskoláját járják: a leggonoszabb mester, aki a hegyet ezerszer körüljárta, visszafordít, eltérít, megállít, le­szakít, mélységbe dob s nem saj­nál újra meg újra erővesztő ka­paszkodásnak uszítani s végül egyáltalán nem ereszt a célhoz. Mig a kis zugkorcsmárosból nagyvendéglős lett s felépítette ezt a gipszes, reneszánsz törme­lékkel ékesített földszintes épü­letet, amelynek a homlokzatán három szobányi emelete is van, sután és félszegen, befejezetlen­ül, rá kellett addig fizetni a fi­­atiaságát, az erejét, minden napját, minden erkölcsi morz­­áját, pofon kellett veretnie ma­gát parasztoktól, leköpetni urak­tól, hallgatnia kellett özvegyek átkáig és mindenkinek piszkát, akivel a legcsekélyebb üzlete volt. Hát miért? . . . Hát más ut nem veéet a piaci házhoz? , . . A fiát kitanittatta: ma ügyvéd s Burapesten él és finoman él és még nincs negyvenéves és si­mán és előkelőén, és meg nem sértve s tisztességben éri el a célt, hogy második generáción már begüzdje magát egy család a legfelő társadalmi rendbe. Meg lehet azt csinálni, csak az ember meg tudja szerezni az emberiség egymás fölötti kaszt­jaiba való bejutást. S milyen ol­csón megy ez: az iskola . . . (Folytatjuk) KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Buda­pesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és ké­pekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyű, jó állapotban ................................................................ ,...$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztet­te: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4^”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fe­kete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötés­ben, aranyszegélyü, kapcsos) ................................................................. 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3}áx5” közép­nagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos .................. 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ............................................................ 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü ................................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................ 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”—Kath. imakönyv, éne­kekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Buda­pest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3Ux5i4” ............................................................................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedő­lapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakor­lások, minden időre alkalmas imák és énekek — Buda­pest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban ................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, ké­pekkel. Barna kötés, arany diszitéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, színes kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................ 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4^x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötés­ben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.­tamási prépost. Budapest 1894 ............................................................ 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csont­kötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félke­mény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. HONVÁGYA VAN? 0 Hozassa ki hozzátartozóját ! Kérje a Budapesti Hivatalos Közlöny kivándorlási tájékoztatóját HUNGÁRIA Hirdető Vállalat 1570 First Ave. New York 28, N. Y. Telefon REgent 7-1543 A Közlönyt $1.00 beküldése ellenében postán küldjük IKKA — GYÓGYSZER — DÉLI GYÜMÖLCS csomagok küldése Kérje árjegyzékünket ! ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. « Member Federal Deposit Insurance Corporation VÁGJA KI! — GYŰJTSE ÖSSZE! _4_____ Mary G. Roebítng, President-Chairman

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents