Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-11-27 / 48. szám

2 FÜGGETLENSÉG 1958. november 27 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tb< act of March 3, 1879. Ah checks and Money Ord« rs payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’* “I believe in the United States of America as a Govern­ment of thf people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it aghinst all enemies.” TUDNIVALÓK CSÚNYA NŐK SZÁMÁRA 1. Csúnya nő nincs, csak ügyet­len nő van, aki nem ismeri fel, hogy mi* a szép benne. 2. A személyi vonzerő nem a vonások finomságától és a for­mák tökéletességétől függ. 3. A kifejezetten szép nőknél mindig nagyobb sikerük vari az úgynevezett érdekes nőknek. Ér­dekes pedig mindenki, aki nem kényszeríti “sablonba” egyéni­ségét. 4. Az úgynevezett csúnya nők csak akkor veszíthetnek, ha kül­­sej ük miatt kisebbértékiieknek érzik magukat. 5. Ápoltság, Ízléses öltözködés már fél-szépség. 6. A szép arcot, a tökéletes termetet hamar megszokja a szem. A lélek derűje, az egészsé-Mindenféle tetőfedés, fém-lemez munkák, pincék vizhatianitását végzi TÓTH ISTVÁN Mindenféle asztalos-munkák, uj épületek és javítások munkáit BELLOVITS LÁSZLÓ óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 ges kedély azonban olyan mint a napsugár: vonz és éltet. 7. A szépséget ne fényűző ru­hákkal, feltűnő arcfestéssel és divathóbortokkal igyekezzünk pótolni. Ne felejtsük el, hogy egy nagyon szép nőnek minden szabad, kevésbbé szépnek azon­ban nem bocsájtják meg a túlzá­sokat. Egyszerű, finom anyag­ból készült, jóvonalu ruhák, a bor és a haj színével összhangzó színek mindig hatásosak. 8. A hajviselet döntő fontos­ságú. A leghétköznapibb arcot is érdekessé teheti az egyénisé­géhez illő “frizura.” 9. A világtörténelem tanúsá­ga szerint a legnagyobb sikerű nők nem voltak egyúttal a leg­szebbek is. 10. Aki molett-tipus, ne akar­jon mindenáron nádszál-karcsu lenni, mert a tűzött fogyókúra nem teszi szebbé, viszont elveszi egészséges areszinét, bőrének rugalmasságát és tönkreteszi jó kedélyét. 11. A legtöbb sovány nőt né­hány kiló feltűnően megszépíti. A hízás érdekében tehát mindent meg kell tenni. Egyéni, hogy ki, mitől hízik. Legjobb orvos taná­csát kérni. 12. Ne felejtsük el, arcbőrünk nem független többi szerveink­től. Feltűnően rossz arcbőr igen sokszor komoly szervi megbete­gedéstől ered. Tehát, akinek csúnya a bőre, először belgyó­gyászhoz menjen és csak azután kozmetikushoz. Egyik olyan fontos, mint a másik. (Beküldte “Egy diplomanél­küli nőorvos.”) \yugtuvat, dicsérd a napoz, Előfizetési nyugtával — a lapot! TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig FONTOS A SORREND . .. A szomszédok hajadon leánya elment egy jósnőhöz. Amikor ha­zajött, a miszisz megkérdezte tőle: —Kislányom lelkem, mit mon­dott a jósnő? —Azt mondta, hogy lesz fér­jem és lesznek gyermekeim. —Rendben van, leánykám! Most már csak arra vigyázz, hogy betartsad a rendes sorren­det . . .! A NŐK HALLGATÁSA — Látott-e már valaha életé­ben női gyülekezetei, ahol töké­letes csend volt? — Igen, egyszer életemben a­­mikor az élnek azt kérdezte, hogy ki a legidősebb a jelenlévő hölgyek között. MÓKÁS SIRVERSEK Kis Kelemen Nagykátárul Mostan itt lenn deszkát árul, Pedig fűszert árult eddig A boltjában a múlt keddig. Tegnapelőtt, péntek reggel Kis Jóska arra ébredt fel, Hogy hóttan fekszik az ágyon És nincs többé a világon. TUDTA, MIT BESZÉL . . . Haldokik egy atyafi s az ágya mellett ülő asszonyának őszintén megmondja utolsó óhaját: — Az az utolsó kívánságom, asszony, hogy amint a gyászév letelik, menten másik férjet ke­ress magadnak...! — Miért mondod ezt, te em­ber? — kérdi az asszony. — Azért, mert azt akarom, hogy legalább egy valaki legyen ezen a világon, aki őszintén saj­nálja majd, hogy meghaltam... A BÖLCS PAP A vendégszónoknak meghí­vott papot előre figyelmeztette paptársa, hogy a híveknek van egy rossz szokásuk és pedig az, hogy már a prédikáció előtt ki­mennek a templomból •. . . — Csak ennyi baj legyen! — jegyzi meg a vendég-pap. — Bizd csak rám, tanulhatsz tőlem valamit... Másnap a szószékre felmenve bejelentette az idegen pap, hogy az evangéliumi szövegről tartan­dó beszédet két részre fogja bontani. Előbb a bűnösöknek, u­­tána pedig a jámboroknak fog beszélni. Amikor aztán már jó ideje prédikált, ezzel fordult a hívekhez: “Most tehát, testvéreim, vé­geztem a bűnösökkel... Azok már el is mehetnek... Következnek im szavaim a jámborokhoz... ... És csakugyan... egyetlen hí­vőm se hagyta el a templomot a prédikáció befejezéséig... VYL'UTAVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉST NYUCxTAVAL A LAPOT' Gondolkozz... (Folyt, az 1-ső oldalról) tatnak erőforrást. Sőt, azon vannak, hogy mindentől fosz­­szák meg, hogy legyen inkább több azoknak, akik még élhe­tik a gyönyör világát. 4. A kettéhasadt jellemeket mesterségesen nevelik ki, to­vábbá a rendellenességeket fi­­fikával élesztik, mert ezzel csökkenthetik a legjobban a pozitív jellemvilágu embere­ket, akik nekik ellenségeik felfogásuk miatt. íme, most előttünk áll két olyan nagy tábor, amelynek mindegyike erőt képvisel és ha­talmat gyakorol. Ugyan, mi hol állunk? Épi­­tünk-e, vagy pedig rombo­lunk? Jellemesek vagyunk-e, vagy jellemtelenek? Legyünk a jellem emberei! Építő és alkotó munkásai az életnek! Vegyük tudomásul a lélek­tan törvényét: a jellemtelen és igazságtalan embernek el kell buknia! Ez pedig rendszeresen akkor történik, amikor a leg­­kevésbbé számit rá. Az egész­ben az érdekesség az, hogy ön­maga ássa meg önmagának a sírját! SPEKTÁTOR KISKORÚAK AZ INTER­­NÁLÓTÁBOROKBAN 1958 folyamán a berni “Hilfkommittee für die Opfer des Kommunismus” aláíráso­kat gyűjtött a szovjet és a ká­dárista kormányokhoz intézen­dő és a fiatalkorú magyar foglyoknak szovjet és magyar gyüjtőtáborokban való fogva­­tartása ellen tiltakozó jegyzék számára. A svájci segély­bizottság eddig 145,000 aláí­rást kapott. Az aláírások szá­mát közjegyzőileg hitelesítik és a hitelesítés után a listákat elégetik. A bizottság további akciókra készül a kiskorú ma­gyar foglyok kiszabadítása ér­dekében és az újabb lépések­ről értesíti majd a nyilvánossá­got. UAMIUIE'MTCC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA, SZÖVET, VÁSZON, WHlfl Ifi El S! i E>1$ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA jerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE. ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. AZ AMERIKAI ISKOLARENDSZER Az amerikai kormány nem támogatja anyagi eszközökkel az elemi és középiskolákat. Ál­lami, megyei, vagy városi adókból tartják fenn ezeket az első- és másodfokú iskolákat és ellenőrzésüket a helyi iskola­székek végzik. A szövetséges kormány az előirt anyagi se­gélyt az államok pénztárába fizeti be, ez az összeg azonban az iskolák fenntartási költsé­geinek csak kis hányadára rug. A U.S. Office of Educa­tion a iskoláknak nem felettes fóruma, hanem főleg csak tu­dományos kutatásokkal foglal­kozik. Ilyenformán az iskola­székek sem tartoznak felelős­ségei a kormánynak. A magániskoláknak el kell érniök azt a színvonalat, me­lyet a tanításra nézve az illető állam tanügyi bizottsága kitű­zött, de egyébként teljes auto­nómiát élveznek. Az államtól anyagi segítséget nem kapnak és alapitványokból, tandíjak­ból és a fenntartó szervezet hozzájárulásaiból élnek. millió, az összes tanulók 16 százaléka. 1890 főiskola áll fenn az Egyesült Államokban, három millió hallgatóval. A kollégiumok és egyetemek között 654 a nyilvános — álla­mi vagy városi támogatást él­vezve — 1,780,000 diákkal. Magánosok vagy egyesületek 1,236 főiskolát tartanak fenn, melyekre 1,283,000 növendék iratkozott be. A nyilvános elemi és közép­iskolákban fiuk és lányok együtt tanulnak. Ezek csak névleges tandijakat szednek be. Az iskolalátogatás a leg­több államban kötelező a 6 és 16 év közötti gyermekekre nézve. A modern közoktatás ren­geteg pénzbe kerül. A növen­dékek számának emelkedése, uj épületek és felszerelések, több tanerő magasabb fizetés­sel való alkalmazása. A leg­több államra nézve rendkívüli terhe'ket ró. Általánossá lett tehát a követelés, hogy a kor­mány támogassa az állami köz­oktatást is. Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbizatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cimc: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. A U.S. Office of Education utolsó jelentése szerint 123,763 nyilvános elemi iskola áll fenn az ország területén és a beirat-' kozott tanulók száma: 26,-177,000-re rúg. Összesen 25,- 637 középiskola működik, me­lyeket 7,447,000 diák látogat. Ugyanezen forrás körülbelül 15,000 magán elemi és, közép­iskoláról tud, melyeknek 60 százalékát római katolikusok tartják fenn. A magániskolák növendékeinek a száma 5 és fél Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc^th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 MAGYAR ÉTTEREM Igazi jó házi készítésű magyar koszt. Naponta friss magyar ételek étlap szerint. Reggeli, ebéd, vacsora. Saját készítésű sütemények. Mérsékelt árak! HUNGARIAN RESTAURANT a So. Clinton és Dye St. sarkán, Trenton, N. J. KIRÁLY ANNA tulajdonos Nyitva naponta reggel 7-től este 10-ig — Vasárnap is egész nap! Telefon: EXport 4-9043 A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak 0 Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY f 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. * VÁSÁROLJON 'SE1LÍ R HÚSÁRUKAT f 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — S1.25 Csomagja .............................. Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. __ 246 oldal. Fűzve................................ ’“j .00 (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Mm Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) Tegye fényesebbé konyháját és hangulatát — világítással! A jó központi világítás és a munkája területe feletti árnymentes fény, konyháját jóval kellemesebbé . . . munkáját könnyebbé fogja tenni! Lépjen érintkezésbe Home Service Tanácsadónkkal PVBLIC(MSEKyjCE __.wA-30U53_ HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N, J. — Established in 1913 — Ingatlant akar vásárolni l PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll ren del k-zésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents