Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-10-23 / 43. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1958. október 23 MAGYAR ÉTTEREM Igazi jó házi készítésű magyar koszt. Naponta friss magyar ételek étlap szerint. Reggeli, ebéd, vacsora. Saját készítésű sütemények. Mérsékelt árak! HUNGARIAN RESTAURANT a So. Clinton és Dye St. sarkán, Trenton, N. J. KIRÁLY ANNA tulajdonos Nyitva naponta reggel 7-től este 10-ig. Vasárnap reggel 7-től d. u. 1-ig és este 7-10-ig. Telefon: EXport 4-9043 Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. GtmIs plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, i>:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden ' hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsai üzér T ársulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete:,a hónap 1-ső keddjén. Womens Club á hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉVÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János és helybeli. szervezőhöz. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Trenton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefonszáma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet: d.e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BAZÁRUNKAT mint minden évben október utolsó vasárnapján október 25-én tartjuk. Az előkészületek a bazárra megkezdődtek. MOST SZOMBATON éjfélkor vigye vissza óráját mindenki egy órával, mert vasárnap már eszerint tartjuk istentiszteleteinket. BAZÁRUNKAT most szombaton október 25-én tartjuk. Ez lesz ebben az évben az egyetlen bazárunk, éppen azért szeretettel kérjük gyülekeztünk tagjait, hogy kivétel nélkül jelenjenek meg, mert eredményt csak úgy mutathatunk fel, ha kivétel nélkül megjelenünk. Az egyház mindnyájunkká. Mindenki érezze kötelességének, hogy jelen legyen. A MEGHÍVÓKKAL mindenkinek kiküldöttük a jegyeket és egy kártyát a főnyereményekre. A jegyekkel mindenki számoljon el vagy az ajtónál vagy az irodában. JÓ ZENÉRŐL és ellátásról gondoskodtunk. SOK CSIRKE, KACSA, liba van. Katona József ismét egy fél disznót ajándékozott. A főnyeremény egy RCA hordozható rádió lesz. Emellett torta, sütemény, csiga, tészta és más értékes prizok lesznek. KLÜN ASZTALA lesz a nőegyletnek, Fiatal Aszonyoknak és az ifjaknak. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. MISSZIÓS VASÁRNAP lesz most vasárnap templomunkban.. Ezen a vasárnapon az egész egyház kerületben lelkész és szószék csere lesz. Minden egyházban más lelkész van beosztva. Nálunk úgy magyar, mint angol istentiszteleten Konjáthy Aladár roeblingi lelkész lesz. A gyülekezet lelkésze pedig Akronban fog prédikálni, ahol az egyháznak jubileuma is van. A MAGYAR EGYHÁZBAN egyházunk hivatalos lapjában minden egyháztagunknak külön MISSZIÓS borítékot küldöttünk ki. Kérjük helyezzék bele adományukat és hozzák fel a templomba, ahol külön missziós kollekta lesz. MISSZIÓS KÖTELESSÉG nélkül nem nevezhetjük magunkat egyháznak és egyháztagoknak és jó keresztyéneknek. Kérünk tehát mindenkit, hogy a nagy szükséghez mérten adakozzon. TEMPLOM EGYLETÜNK rendes havi gyűlése és pénzszedése most vasárnap lesz. Kérjük a tagok megjelenését. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap angol istentisztelet keretében részesítette a lelkész a keresztség Sákramentumában Parrey Sándor és Virginia Fisher szülők kis fiát, aki a keresztségben Richard Charles neveket nyerte. Keresztszülők lettek : Parrey Ernő és Koppen Anna. Az újszülöttre és boldog szülőkre Isten áldását kérjük. Az egész világot megrázta s gondolkodóba ejtette XII. Pius pápa halála. A világsajtó egy része, mint a Katolikus Egyház fejéről beszélt és felmérte egyéniségének nagyszerűségét és értékeit. A sajtó másik része mint társadalmi nagyságot és jellem-titánt elemezte. Mi nem akarunk most vitába bocsájtkozni, hogy melyik tett helyesebben, még arról sem akarunk polemizálni, hogy mi volt az ő nagysága tulajdonképen, hanem csak egy egyszerű dolgot szeretnénk kiragadni XII. Pius pápával kapcsolatban. És ez nem más, mint az, hogy mire képes egy ember! A szociológia megalapítója, tulajdonképen, a társadalmi egyének egyéni élete és egymáshoz való viszonya. A különféle egyéni tulajdonságok megnyilatkozásai és ezeknek tettet alkotó és létrehozó ereje ajakit ja és önti formába a szociológia szabályait és alapozza meg a vezérelveket. Az elhunyt római pápa valóban szellemi titán volt. Történelmi egyéniség. Amellett, hogy elhivatottsága, mint a Római Katolikus Egyház feje, egyéniségének megnyilatkozásait determinálta és munkásságát összpontosította. És ime, itt kezd előtérbe jutni teljesen emberi értelemben vett emberi egyénisége, mely hallatlan erővel1 tört magának utat az emberiség történelmében. Igéző szellemiségének kihatása óriási méreteket öltött. Mondhatni, hogy a világon alig volt valaki is, aki ne érezte volna lelkében a megilletődöttséget a pápa elhunytával kapcsolat ban. És mindez, végeredmény' ben, egy olyan emberi rendkivüliséget árul el, mely méltó arra, hogy foglalkozzunk -vele. Az első kvalitás: az őszinte és magabiztos meglátás és Ítélet. Ez mindenkinek sajátja lehet, ha ezt sajátmaga is akarja! Ahhoz, hogy ennek birtokában legyen valaki, nem kell cim és rang, nem kell kifutási pálya, még kevésbbé szerencse. Ehhez csak egy kell: akarni egyenes és őszinte embernek lenni. A társadalmi dekadencia ma már olyan nagy méretű, hogy valósággal “üstö-. kös-számba” mennek azok az emberek, akiknél ezt a szellemi fölényt megtaláljuk. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a világ ma tele van tudósokkal s művészekkel, de nem igazi emberekkel! Az igazi emberi és örökéletü tulajdonságoknak csak halvány szikráit tartogatják legtöbben önmagukban, de azt fejleszteni már végtelen lusták és ehhez felületesek. Innen van azután az, hogy egymásmellé állíthatunk sok mai neves embert és tudóst és politikust és végignézve rajtuk, csak azt mondhatjuk, hogy önző, makacs és öntelt emberek, akik nem az összemberiség lelkifejlődéséért dolgoznak, hanem csak sajátmaguk élvezetére, egyéni időtöltésére és a tömegek meglepetésére. Hol vannak ezek attól a nagy örökérvényű és mindenki lelkét és szellemét megragadó, emberiséget irányitó nagy tettektől, miket például az elhunyt pápa mutatott. Az ember elsősorban gondolkodó lény, mely természeténél fogva Isten felé fordul és vele a Végtelennel akar találkozni. Az ember olyan akar lenni mindig, mint a Teremtő. És mialatt erre törekszik, alakítja magában a szellemi életet, mely egyedül viszi közelebb a milliókat irányitó és nekik igazi emberi életet adó örök elvekhez. Csak ezzel a munkával izmosodik meg az univerzális alkotó szellemi erő és hatalom. A második kvalitás, mely az elhalt pápát jellemezte: a törhetetlen akarat. Pszihológiai tény, hogy az embert szellemi piedesztáján egyes - egyedül csak öntudatos és szívós akarata tartja fenn. Az akarat útját pedig kell, hogy a nehézségek szegélyezzék. Nincs a földön olyan ember, akinek akaratát minden emberi akarat kövessen. Ezért vannak a nagy különbségek és ellentétek. De egy feltétlen szükséges: hogy minden nehézségen és akadályon keresztül maradjon meg az akarat a maga vonalán és állja ki az erőpróbát. A pápa élete ez volt. Egy ut, egy irány, egy gondolat hajtotta óriásivá nőtt, szinte ellenállhatatlan akaratát. Ez az akarat pedig csak mindenki javát szolgálta! Ugyan, nézzük csak meg, hol vannak mellette korunk epigónjai? Akik akarnak, de csak a maguk hasznára, vagy teljesen lehatárolt nacionalista érdekekért. Hol van az akarat a mai embernél, mely univerzálisan a közjót tartja szem előtt és csak ezért dolgozik? Hol van az akarat, amikor milliók és milliók reménykedve néznek a nagyokra, akikre csak azért néznek, mert Ígéretet kaptak és megtorpan az akarat abban a pillanatban, amikor egy-egy opportunista behatás jelentkezik, amelynek semmi de semmi köze sincs az emberiség közjavához? És igy tovább elemezhetnénk ezt a kérdést, mely mindig világosabban és" világosabban bizonyítja, hogy rengeteg az akaratnélküli ember. XII. Pius pápa toronymagasságban mutatja be az emberi élet célját az akarat mezején. Vagyis: lehet akarni és az akarat akaratát végre is hajtani még akkor is, ha az ára az egészség és az élet. Mindenki tanulhat az emberiség nagy és önzetlen Héroszaitól, ha mást nem is, csak azt az egyet, hogy az ember ott kezdődik, ahol egyenes és őszinte élet és élniakarás van és akarat, mély a meglátott jót és közérdeket végre is hajtja, mert végre hajthatja! Legyünk egyszer már emberek .’ . . becsületben és őszinteségben ! SPEKTÁTOR A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Arday lecsukódott szemmel, csaknem leesett a székről, a nagy zökkenésre, amint meglódult, fölébredt, s dadogva mondta: — Nekem csak olyan férfiú kell vezérnek, aki férfi, aki vasember. Aki nem tékozolja el a nemzeti vagyont. Olyan ember, aki nem dobál aranyakat a ri . . , rimáknak, hanem az utcán alkuszik meg velük . . . Mert a nemzeti becsületért minden pénzt áldozunk, minden birtokunkat a hazáért, de egy utolsó utcalánynak, édes fiam, nem adunk aranyat: anak szabott taksája van, édes fiam , . . Miklós . hülyén nézett a részegre. Annak a szája eltorzult és leferdült s nyál folyt le az állán, mintha az utolsó váladék eredne meg belőle. S szeleme is ilyep félelmes és undorító dolgokat eresztett: az előkelő magyar, a vagyonokat eltékozló finom ur, a magyarság hírneves rétora ... a régi magyar, a történelmi szép név egyik legutolsó viselője . . . Nézte, nézte és megháborodott a lelke. Fölháborodott a magyar faji érzése. Ez a gazember, akit minden gondolatában gaznak mondott, mégis magyar ember volt, magyar ur. S nem akarta látni, hogy fajtájának ez a kiváló példánya ekkora fizikai gyöngeségnek lett áldozatává. Csodálatosképen idáig csak gyűlölte s ellenségesen nézte, most szegyelte, mint Noét a fia s álszeméremnek köpenyét dobta rá.. . . Sajnálta, takarta, gyöngéd lőtt hozzá s egy pillanat választotta el, hogy hozzá nem lépett, hogy ölbe vegye s haza vigye az ágyába, a szobájába, lefektesse, meggyógyítsa: akármilyen volt, neki magyar volt, ennek a kis drága magyar fajnak egy embere, mtagyar nagyur s ő ezeréves szolgalelkével bűnében, gyengeségében egyformán letagadhatatlan tisztelettel nézett az ezer-HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása, sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Centre Theatre 422 Centre St. Trenton, N. J. MAGYAR MOZI JÖVŐ KEDDEN és SZERDÁN Október 28-29-én este 6:30-tól folytatólagosan bemutatásra kerül két magyar film: “Hazajáró lélek” Karády Katalin, Vaszary Piri, Kiss Manyó, Páger Antal, Somlai Arthur, Mály Gerő és mások főszereplésével — VALAMINT: — ‘Huszárszerelem’ Jávor, Ágai, Kabos, Gombaszögi, Rajnay a főszerepekben Ragyogó 3 órás magyar műsor AJTÓNYITÁS ESTE 6 ÓRAKOR éves urra s ezsébe j ütött a nagyapja, (aki egykor földesurának, ki Bécsbe készült a császárhoz . . . gyorsfutár sürgönyére . . . s ez ut a kancellárságot hozta meg neki ... ép a kastélyban volt vacsorán, hogy a falusi este unalmát enyhítse urának, a four boszankodását látva, hogy kedvelt tiszaujlaki bajuszpedrője hiányzott az úti csomaghoz, titokban legényt kerített s hajnalra meghozatta Tiszauj lakról a kenőcsöt: s ezzel az eklézsiknak egy tizenkét holdas kaszálót szerzett örökös papi fizetés illetményül) nem hal ki oly gyorsan az ősi nevelés. Matolcsy Miklós szeretettel s tisztelettel cipelte leykében az urát, szolga a gazdáját, a megnyugtató kényelem felé . . . Nem kellett odáig láznia magát, amennyire helső hajlamot érzett a takarékigazgató s a rendőrfőkapitány a hóna alá nyúlt az öreg nemesnek s fölcipelték szépen. Az öreg ur, amint lábra állott, merev lett, fejét fölemelte s nem nézve se jobbra, se balra, úgy rakta lábait előre, mint egy automata, minden súly és erő nélkül: az öntudaton túl még megmaradt benne a kulturált test fizikai hiúsága: ur maradt, amint nem tud ur lenni, aki nem ur . . . '(Folytatjuk) AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan alááss* folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — míg a folytonos panasz azt. Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖLCSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. ---- Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nemcsak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA O-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MAGYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. , CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor.* PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Informatioil' — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK FORRÓ PÁL: Játék a havason (k.) .................................... $2.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, régebbi kiad. piros kemény köt, 508 oldal .................................................................. 3.00 PETŐFI SÁNDOR legszebb költeményei, 368 oldal (első 30 oldal hiányzik, piros kém. köt.) ....................................... 2.00 PETŐFI összes költeményei (k.) haszn. ................................... 1.50 BABITS Mihály összes költeményei, 378 old. haszn. ............ 3.95 WASS Albert: Adjátok a vissza hegyeimet (Hungária kiad.) f. 2.75 HELTAY Jenő: Az asszony körűi, elbeszélések (k.) ......................... 2.00 TÖMÖRKÉNY I'stván: Kétkézi munkások (k.) .................................... 2.75 THURZÓ Gábor: Nappalok és éjszakák (k.) .. ................ 3.00 SÁRKÖZI György: Viola. Szép piros köt. arany betűkkel ............... 2.75 KRMENDI Ferenc: Júniusi hétköznap (f.) 105 old. ....................... 1.50 GÖRE Gábor “No még öggyet” (f.) ............................................................ 1.25 BABAY József: Mi huszonketten f. $ .95 TETZNER Lisa: Hajótöröttek szigete f. .95 MÓRA Ferenc: Aranykoporsó, 2 kötet f. ................................................ 2.20 STEINBECK John: Kedves csirkefogók f. ................... .95 SZÉCHENYI Zsigmond: Csui! 2 kötet f. . ........................ 1.50 ERSKINE John: Pénelopé férje f. ...................................95 TURGENYEV: Tavaszi vizek f. • ..............75 MALOT: A tengerész fia f. ...........................................95 SHAKESPEARE: Hamlet—Szentivánéji álom f. .95 PRIESTLEY J. B.: Sötét város k. ............................... 2.50 GÁRDONYI Géza: Láthatatlan ember k...................................................... 3.25 VAYER Lajos: A rajzmüvészet mesterei A Szépművészeti Muzeum régi külföldi rajzgyüjteményének legszebb lapjai llxl5}£” 109 gyönyörű reprodukció ............$20.00 DOSTOJEWSZKIJ: Bűn és bűnhödés, 3 kötet f..........<........................... 2.50 Fehér éjszakák — A játékos, f. ...................................95 József Attila: Összes versei, k. 160 oldal ..................................................... 4,50 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. LEGÚJABB “QUALITY” LEMEZEK Darabja $1.25 — 10”—78 RPM T 7312—Láttam én az Eiffel tornyot—Hollós Ilona, ének Ahogy lesz, úgy lesz . . . Hollós Ilona, ének T 7339—Csokoládé . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének Késő . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Hona, ének T 7288—Sanremoi tavasz, Vámosi János és a “Mosoly-együttes” Ne sírj . . . Vámosi János, Magyar Rádió Tánczenekar Darabja $1.98 — 12”—78 RPM ON 6080—Honvágy . . . Énekel Boros Ida, Ritmus, Vokál Együttes Csendes utcán . . . Énekel: Pogány László, rádió tánczene. “BUDAPEST” lemezek — Darabja $1.10—45 RPM S-400—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara I. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara II. S-401—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara III. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara IV. S-402—Zöldre van a rácsos kapu . . . Hyzzátok cigányok (Ziggy Béla) Hazugság volt minden szavad . . . Szappanos Ferenc ének. Ziggy Béla zenekar S-403 Megkondult a kecskeméti öreg templom . . . Solti Károly ének. Oláh Kálmán zenekara Bolyongok a város peremény . . . nekli: Vámosi István rád.zen. S-404—Szeretnék május éjszakáján . . . Énekli Solti Károly, Lakatos Sándor zenekara Úgy szeress . . . Énekli: Ákos Stefi, Magyar Rádiózenekarral S-405—Itt hagyom a fiútokat . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigányzenekarral Tángó-emlékek . . . Tabányi Mihály zenekara S-406—Zivataros az ég alja . . . nekli Solti Károly, Lakatos cig. zenek. Ne hagyd el soha . . . Énekli Vámosi János Magy. rádió-zenek. 3-407—Akácos ut . . . Énekli Solti Károly, Lakatos cigányzenekar Kelj fel Janikám . . . Énekli Ákos Stefi, magyar rádiózenekar S-408—Édesanyám is volt nékem . . . Énekli Szalai Lszló, Oláh cigzen. Egy boldog percre . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenek- S-409—Rácsos kapu . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigzenkar, Késő . . . Éneki Hollós Ilona, magyar rádió zenekar S-140—Gigápy vagyok . . . Énekli Boros Jolán, Oláh Kálmán cigzenkr. Régi óra lassan jár . . . Énekli Kovács Erzsi, magy. rád. zen. S-412—Sétahajó . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenekara Mondd mit kacsintgatsz . . . Énekli Kazai Lázsló, magyar rádiózenekar S-414—Asszony-asszony . . . Azt mondják . . . Alma a fa alatt . . . Oláh Kálmán cigányzenekara A csizmáim szára; Áll a malom; Sárga a csikó, Oláh Kálmán Rektáron levő IVÁN DEZSŐ lemezek: N-114—Faluvégén kicsi házban — Visszajöttem hozzád . . • N-115—A kocsmából boros fővel — Hiába süt a világra . . . N-117—Ropogós a csizmám — Nem vagyok én méltó . . . N-119—Nincsen pénzem, "‘de majd lesz — Amióta asszony lettél . . . N-121—Zöld erdőben jártam — Kutatom a múltam . . . N-123—Nyílott még a piros rózsa — Nem tudom, hogy miért . . . N-123—-Megállók a keresztutnál — Csárdás egyveleg . . . Magyar Hirnök Könyves Boltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J.
