Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-07-10 / 28. szám

2

FÜGGETLENSÉG

1958. julius 10

Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year

Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00

LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher

Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J.

Phone TRentos 5-6087

Entered as second-class matter Dec 11, 191'?, at the Post Office of Trenton N. J., under tb> act of March 3, 1879.

Aii checks and Money Ord< rs payable to “Fuggetlenseg”

WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’*

“I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people. ivhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.”

“I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its, flag, and to defend it against all enemies.”

Kedves Szerkesztő Uram!

Furcsa jelenséget észlelek a mi úgynevezett “Magyar Amerikánkban” mostanában. Ma itt, holnap ott emberkék futkároznak, ugrálnak városainkban — szavalnak, beszélnek, befolyásolnak embereket, újabb és újabb magyar “hazafias” egyesületeket, klubokat, szövetkezeteket, micsodákat alapítanak, lapokat indítanak, mik nyilvánvalóan csak ideig-óráig valók .-. . és igy tovább. Futóhomokra alapozott tűnő dolgok ezek, amik azonban oly sok kárt, anynyi soha jóvá nem tehető kárt okoznak magyarságunk körében.

Ahogy az évek és évtizedek

«■■■■mniiiEn

lilüHlli!

Hl Ingatlant akar vásárolni l

PREGG1

y. Közjegyzőre van szüksége?

i PREGG!

Utazni akar?

PREGG!

| George M. Pregg

■

I

|

fi

IRODÁJA

(Kovács K. István) utóda.

Mindenben készséggel áll rendelkezésére.

907 So. Broad St.

Trenton, N. J.

V Telefon: 3-4469

'40B 'VW •••**• Wiai

múlnak “Magyar Amerika” felett, úgy halványodik el a régi itteni magyarokban a fajtánkba vetett hit, bizalom, a nagy magyar közösséghez való tartozás egykor megingathatatlannak vélt érzése. Miért? Azért, mert pontosan azok, kiknek friss, uj, egészséges véi'keringést kellett volna hozniok ebbe a mi itteni magyar életünkbe, éppen azok legtöbbje vagy nem akart már kezdettől fogva tudomást venni arról, hogy itt nem kell uj “kis Magyarországot” alapítani, magyar életet kezdeni, mert már van, régóta van . . . vagy pedig annyira vehemensen esett neki a meglevő magyar dolgok “nívójának felemeléséhez,” hogy egyszeribe agyoncsapta ezzel az igyekezetével a régiek bizalmát, rolconszenvét, szeretetét. Kétféleképen lehet a régi kivándorlása, itteni magyarsághoz közeledni — s ezt én mondom, az öreg néni, aki az évtizedeket már nem is számlálom itt Amerikában. Az egyik: a lekicsinylő, mindent leszóló, minden eddigi tettünket, alkotásunkat a szigorú kritika szemüvegén át néző, kákán is csomót kereső magatartással, “majd én megmutatom nekik, hogyan kell magyarnak lenni” atitüddel . . . “ezek nem igazi magyarok, mi vagyunk 'az igazi magyarok” nekirugaszkodással kezdés. A másik pedig: a megértő, testvéri szeretettel közeledés, a helyzetbe és meglevő dolgokba megértéssel . beleilleszkedés, vagy annak őszinte igyekezete . . . egy kevéske hálaérzetfélével a szívben azok iránt, akik húsz, harminc, hatvan évvel ezelőtt

koldustarisznyával a vállukon világgá indulva abból a “boldog békebeli Magyarországból” eljöttek ide, ebbe az irdatlan nagy Amerikába, ebbe az akkor pláne szörnyűségesen sivár nagy idegenbe uj hazát keresni, uj életet kezdeni és alapítottak maguknak “Magyar Amerikát”

. . . templomokat, egyleteket, intézményeket, újságokat . . . mindent, ami kellett a maguk és az utánuk kővetkezők szamára. ...Ez a másik, ez az itt másodiknak említett mód, ahogyan az újonnan jöttek beleilleszkedhetnek a mi itteni magyar életünkbe, ez az a magatartás, ami oly soknál hiányzik, mégha százszor is magyar testvéremnek mondja magát, mégha százszor is jobb vagy nagyobb magyarnak tartja magát nálam, vagy a többi régi amerikásnál. Elfogadni mindazt, ami nekünk már régen meg van, úgy ahogy van s őszintén megpróbálni beleilleszkedni a “helyzetbe” — akár kiváltságos, akár hátrányos legyen az — s aztán megértéssel, türelemmel, testvéri együttérzéssel igyekezni velünk együtt jobbá, nagyobbá, célnak megfelelőbbé tenni mindazt, amink itt már megvan. Ez az én elgondolásom és tiszta magyar érzésem szerinti egyetlen helyes módja az “emigráció” testvéries velünk egy utón haladásának. Minden más helytelen, káros, jóvá nem tehető. Minden más csak sietteti a régiamerikás magyarság elidegenítését.

Ott van a mi Magyar Szövetségünk. Mennyi lehetőséget foglal magába ez a szervezetünk, mennyi kihasználatlan lehetőséget szalasztunk el talán éppen az újonnan jöttek mögötte, mellette, benne fel nem sorakozása miatt! Uj egyesületeket, magyar hazamentő szervezeteket létesítenek, ezerfelé aprózva amúgy is sokfelé szétszedett erőinket ahelyett, hogy kimondanák egységesen, jól felfogott közös magyar érdekek szem előtt tartásával, hogy: mostantól fogva pedig mi, volt “hontalanok,” vagy mi “szabadságharcos” menekültek teljes anyagi és erkölcsi erőnkkel támogatjuk az Amerikai Magyar Szövetséget s annak keretein belül kívánunk minden lépést tenni, mindent együtt intézni! Ehelyett mi történik? Olvasom, hogy az egyik uj alakulat felhívást intéz minden magyarhoz hogy két hétig hordjon mindenki fekete karszalagot Nagy Imre és társai gálád kivégzése miatt. A másik szervezet mást ajánl és már csinálják is ... a harmadik véres tüntetést rendez s amerikai rendőrökkel verekszik, akik csak kötelességüket teljesitik,

hogy az orosz kommunista delegáció testi biztonságát védjék, nehogy a vörösek odaát megtorlásképen berontsanak, tegyük fel ,a budapesti amerikai követségre s kiráncigáljáJc onnan a magyar hercegprímást. És igy tovább. Van diákszövetség, szabharcos szövetség (nem is egy), faluszövetség, cserkészszövetség, ilyen szövetség, olyan szövetség, ki tudná felsorolni milyen nevű és célú sok-sok uj Makulae . . . van már mindenből annyi és oly sok 4yéle, hogy számba se lehetne 1 ;ew» s mindez azonfelül van if* Amerikában, hogy nekünk, régieknek vannak elsősorban egyházaink, aztán egyházi s világi egyesületeink, szervezeteink, politikai klubjaink, stb. s van egy mindent összefogni, egybevenni hivatott Magyar Szövetségünk.

Kérdem hát, hányfelé megyünk, hány irányba, hányféle képen, hány utón, hová, merre, magyarok? {Egy szerkesztőnk egyszer, valamikor tizenhárom évvel ezelőtt ezt úgy irta, hogy: vacumerre, magyarok? S milyen találóan!)

Magyar sajtókiadványok sokaságáról is beszélhetnék, amik azóta indultak itt Amerikában is ,a világ más részeiben is, mióta a menekülő magyarok első zöme negyvenöt elején átlépte a magyar határt. Jaj, hány in-TAKARÉKBETÉTEK

HIVATALOS ORAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig

Református rádiós istentiszteletek

A Magyar Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Májusban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét:

Julius 13: Nt. Csordás Gábor (New York, N.Y.)

Julius 20: Nt. Ladányi Zsigmond ,New York, N.Y.)

Julius 27. Nt. Ábrahám Dezső (Perth Amboy, N.J.)

A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő cimre küldendők: Rév. Csordás Gábor, 106-12 Van Wyck Expressway7, Richmond Hill 19, L. I., New York.

ÁEDMN ESTE

van nálunk a lapzárta. A hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban

FEHÉR SZARVAS —

a Sziklás Hegyek Varázslója

MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . .

Érdekes kalandos történet.

246 oldal. Fűzve................................. .00

(Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Mm

Foreign Book Shop

(Magyar Hírnök Könyvesboltja)

216 Somerset Street New Brunswick, N. J.

Telefon: CHartér 9-3791

(Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség)

i-ú-A mi húsáruink a legjobb minőségű

anyagból készülnek és igy csak

természetes, hogy elsőranguak

•

Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak.

JOS. SEILER & SONS COMPANY {

129 Ashmore Ave. , Trenton, N. J.

VÁSÁROLJON SE1UK HÚSÁRUKAT

HUNGÁRIA

ALBUM

32-oldalas magyar kotta-aioum

37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE

A Csap utcán . . . Kék nefelejts . • . De szeretnek . . . Sárga kukoricaszál ... Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál ... Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig mentem . . . Fehér selyem • . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . . . Valamit súgok . . . Juhász legény ... Hullámzó Balaton . . • Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza . . . Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tiz pár csókot . . . Az alföldön halászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . • . Temetőben láttalak meg . • . Maros vize . • . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . .

Legújabb kiadású

*

A.l*3/ (Postán küldve $1.10)

MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA

(Foreign Book Shop)

240 Somerset Street New Brunswick, N. J.

dűlt, magyar lap, folyóirat, kőnyomatos, heti, kétheti, havi, mindenféle, amelyiknek azóta már hire-hamva sincs, vagy amelyiknek “életideje” szinte hajszálnyi pontossággal kiszámitható. Mennyi energia és pénzpazarlás, mennyi széthúzást szitás! S ezek mind a meglevők mellé, illetve azokon tulmenőleg “jobb,” “nagyobb,” “igazabb” magyarság védjegyével alapittattak anélkül, hogy — Isten ments — sérteni, bántani akarták volna a legkisebb mértékben is a régieket, a meglevőket, pláne azokat, akik és amelyek jó magyarok voltak akkor is, amikor az a mai menekült egy háboruelőtti boldog Magyarországon talán még azt se tudta, hogy van a világon valahol egy Buckeye Road, egy Delray, egy Baromtáj . . . ahol félévszázad alatt- annyi mőgyar bánat, tragédia, szenvedés és honvágy szállt a sírba.

Elgondolkoztam . . . nagyon elgondolkoztam a dolgok felett ezen a héten s ami eszembe jutott, egy részét elmondtam itt az olvasóknak — viccelődés helyett ezúttal őszinte, igaz aggodalommal és szív fáj dalommal — elmondtam, hogy aki érdemes rá, tiszteletem s szeretetem küldésével olvassa s az ilyen meg is érti, amit mondtam. Aki pedig érdemtelen, az szálljon kissé magába s tűnődjék afelett, amit mondtam. S dühöngjön magában, hogy nem tudja beverni a fejemet, mert igazat mondtam.

Tisztelettel:

MRS. KOTKODÁCS

(akinek az igazi nevét nagyon ' kevesen tudják!) *

Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők

KREMPER JÓZSEF

— ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve.

Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk,

Seath Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347

FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ!

A Függetlenségnek jelenleg nincsen “kollektora,” előfizetés-beszedője s ezért arra kérjük olvasóinkat, hogy az esedékes előfizetési dijakat vagy küldjék be postán, egy egyszerű levélbe téve a pénzt, vagy. pedig CSÜTÖRTÖKI NAPON hozzák be a nyomdába (681 So. Broad Street, Trenton, N.J. — Tel. OWen 5-6087). Lapunk szerkesztője és tulajdonosa, Diénes László minden csütörtökön reggel 9-től délután 4-ig itt van a nyomd á b a n és akár előfizetés-rendezés dolgában, akár hir, vagy hirdetés közlés kérdésében, vagy bármilyen ügyben olvasóinknak személyesen áll rendelkezésére. Közérdekű magyar kérdésekben, nem-haszonra tervezett, vagy jótékonycélu magyar megmozdulások tárgyában minden külön díjazás nélkül készséggel állunk lapunkkal az itteni magyarság szolgálatában, szívesen írunk cikkeket, csak tessék azt a szerkesztővel előzetesen megbeszélni. Lapunk az elmúlt közel tiz év óta minden csütörtökön délután postára van adva; olyan pontosan jelenik meg, hogy a postán szinte percnyi pontossággal tudják már, mikor hozzuk a lapkötegeket. Ennek a pontosságnak tudható be az, hogy lapunkat az itteni magyarság egyre szélesebb körökben olvassa, járatja, mint olyant, amely tartalmával is és alacsony előfizetési dijával ma már szinte páratlan értékű magyar lap Amerikában. Nem a magunk véleményét, hanem a nagyközönségét írjuk ide, hogy: “ilyen lapot olvasni, ilyen lapban hirdetni, ilyen lapba cikket elhelyeztetni igazán érdemes!”

Még egyszer hangsúlyozzuk tehát: szerkesztőnk minden CSÜTÖRTÖKÖN személyesen áll rendelkezésére olvasóinknak a nyomdában, a So. Broad St. 681 szám alatt.

Vigyázzon, hogy az > a méretüt vegye,

amire családjának szüksége vanl

. \

. . . teljesen Automatikus » . . bőségesen termel » . . használata gazdascígos

FVBLIC ®JSEKVICE

A-líá-JS

Wüyiirilíf KAVE, KAKAO JEA, NYLON HARISNYA WAhtÍBTICHB B ÜcJÍ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET.

BfYfzrrrih 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁS4/ IS

AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI 6YÓGYSZERPÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK.

CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket!

ElfíJEGYZÉKE T«- TL/D/\liy/7LÓR/IT KMMTfíJ KÜLDÜNK, ■*U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc

PÉP NÉ: LEHIGH 5-3535 3/5 FAST 79 ST NFW YORK 2/, N.Y.

HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J.

— Established in 1913 —