Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-07-03 / 27. szám

FÜGGETLENSÉG 1958. julius 3 ■............... ' 'I .-=g=—gM« Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki«« A.. Gy»I« plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása, bármely időben. Minden pénteken este 7:80- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap l-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. 3 HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lóságnál. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök MOST VASÁRNAP, julius 6-án a nyári istentiszteleti sor­rend lép életbe. ANGOL nyelvű istentisztelet: d. e. 9 órakor. MAGYAR nyelvű istentiszte­let: d. e. 10:45-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NYÁRI ÉS KONFIRMAN­DUS iskolai oktatásunk meg­kezdődött. Gyermekek közül még sokan vannak, akik nem iratkoztak be iskolánkba. Kér­jük a szülüket, akiknek iskola köteles gyermekeik vannak leg­később hétfőn hozzál fel és Íras­sák be iskolánkba. TEMETÉS. Uagy részvét mellett temettük el e héten ked­den Nemetz Lajos, egyházunk egyik hűséges tagját, aki rövid szenvedés után hunyt el. Az itt­­maradottak nagy gyászában mi is őszinte részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten vigasztaló segedelmét kérjük. PIKNIK VÁLSÁGRA akik a­­dományukat még nem hozták be és a jegyekkel nem számoltak el, hozzák fel most vasárnap az irodába. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb. — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szineloadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, jelennek meg, 25 centet számi­­akár más hírrel kapcsolatban tunk nyomtatott soronként! Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. Az elnöki hatalom korlátái Amerika elnökének nagy a hatalma, de az alkotmány gon­doskodott arról, hogy az soha­se váljon diktatórikussá. Úgy a kongresszus, mint a legfel­sőbb bíróság korlátozzák az el­nöki hatalmat. Az alkotmány értelmében ál­lamiságunk hatalma az elnök, a kongresszus és a legfelsőbb bíróság között oszlik meg. A részleteket az alkotmány sza­batosan körülírja. A kongresszusé a törvény­hozói hatalom. Az elnök is ja­vasolhat törvényeket, de a kon­gresszus leszavazhatja a ja­vaslatokat. Ez gyakran meg is történik, hogy bizonyságot, szolgáltasson az elnöki hata­lom korlátozásairól. De a kon­gresszus másféle módon is meg­akadályozhatja azt, hogy az elnök akarata érvényesüljön. Egyszerűen nem szavazza meg az elnök terveinek keresztül­viteléhez szükséges anyagi fe­dezetet. A kormány nem költ­het el olyan pénzt, amelyet a kongresszus nem szavazott meg arra a célra. A kongresz­­szus leszállíthatja az elnök ál­tal kért felhatalmazás össze­gét. Az elnök azzal akadályoz­hatja meg egy törvényjavaslat jogerőre emelkedését, hogy “megvétózza.” De ha a kon­gresszus mindkét házának leg­alább két-harmada újból meg­szavazza a javaslatot, az elnö­ki tiltakozás ellenére is tör­vénnyé válik. A képviselőház az elnököt vád alá helyezheti, ha úgy ta­lálja, hogy az elnök visszaélt hatalmával, az ország érdekei ellen cselekedett, vagy a tör­vényeket kijátszotta. Eddig azonban még csak egyszer történt meg, hogy az elnököt vád alá helyezték: Andrew Johnson volt ez az elnök, akit 1865-1869 évekre választottak meg. Az alkotmány értelmé­ben a szenátus folytatta le ezt a tárgyalást, melynek alapján Johnsont felmentette. A legfelsőbb bíróság úgy az elnök, mint a kongresszus ha­talmát nyirbálja meg. Ez a bí­róság dönt a törvények és az elnöki rendeletek alkotmá­nyossága felett, határozata azonban csak bírói jellegű. Megállapítja, hogy a törvény vagy rendelet az alkotmányba ütközik-e vagy sem, de a kifo­gásolt törvény helyett nem ik­tathat be másikat. Az amerikai kormányzat fenti három ága mindvégig párhuzamosan dolgozik. Al­kotmányunk bölcs szerkesztői, amikor gondoskodtak az alkot­mány módosítási lehetőségei­ről, gondoskodtak arról is, hogy az Egyesült Államok de­mokratikus kormányformája örök időkre megmaradjon. VAN AKI TAGADJA, VAN AKI BEVALLJA . . . A “Somogyi Hírlap” nemrég azon kesergett, hogy a pártve­zetők nem törődnek a pártta­gok magánéletével. “Miért jobbak a papok a nevelés te­rén?” — vetette fel a kérdést a Somogyi Hírlap. “A pap min­dig készségesen látogatja meg a híveit, még a kommunistákat is. Törődik velük. Elvtársaink jelentős része — azért, hogy ismerőseik és barátaik szemé­ben rendes hírben álljanak — sutba dobja kommunista meg­győződését, templomba jár, gyermekeit vallási oktatásban részesíti, titokban templom­ban esküszik és bérmáltatja magát és gyermekeit.” (A So­mogyi Hírlap cikkéhez nem kell kommentár.) Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső és belső festés'ét garantáltan vállaljuk. Kü­lönleges Párizsi falminták! Szénásy-T óth-Boros éhazai mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba ! fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. Mwsber Federal Deporit Insurance Corpora** Közeli és távoli vidékekről sokan készü­lődnek az idén is a Casimir’s Lodge-ba Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak. Aki jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellenses pihenő után vágyik,-az v ezerváljon he­lyet magána|l családjának a Casimir’s Lodge-bái’i. Az árak a Casimir’s Lodgeban, — más ha­sonló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek és gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencé­ben hüsülnek a hőség elől mene­külők s a nyaraló csodás park­jának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban lesz jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! Ezidén is Pócsi Józsi, az egykori hires Rajkó-zenekar prímása szórakoztatja zene­karával a vendégeket. Mit csinál Washing­tonban az Amerikai Magyar Szövetség? ÖSSZEKÖTTETÉSEKET te­remt amerikai kormnykörök­­kel, társadalmi központokkal, amerikai sajtóval, rádióval, te­levízióval, keleturópai nemze­tiségek vezetőségével: né­pünk érdekeinek felkarolásá­ra, érdemeinek elismertetésé­re. 531 SZENÁTOR és kong­­resszman közül egyre többel tart fenn közvetlen kapcsola­tot, irodáikat állandóan ellátja magyar vonatkozású adatokkal, felvilágosítással. Akármelyik párt van kormányon, az ameri­kai magyarságnak állandó kép­viselete van az Egyesült Álla­mok fővárosában. TÖRVÉNY ELŐKÉSZÍTŐ kongresszusi bizottságok részé­re memorandumokat, törvény­­tervezeteket nyújt be, hogy azok egészben vagy legalább részben bekerülhessenek az amerikai közigazgatás vérkeringésébe és intézményesen, éveken át szol­gálják a magyarság javát. A Szövetség legutóbb három nagy­­fontosságú kérdésben terjesz­tett be ilyen javaslatot a képvi­selőház mindkét házában levő összeköttetései révén: 1) az 1956 ősze óta kedvezményesen bevándoroltak fehér igazoló kár­tyáinak a teljes jogokat nyújtó zöld igazolványra kicserélése ü­­gyében; 2) a születési helyre a­­lapitott bevándorlási kvóta­­megszigorítások eltörlése, illető­leg a családok egymáshoz segí­tése érdekében és 3) az Óhazába küldött szeretetcsomagok érté­­kénke a jövedelmi adóból levon­hatósága ügyében. MENEKÜLTEK beengedése érdekében minden összekötteté­sét mozgósította a Szövetség, hogy az Ujhazában uj életet kezdhessenek. Ne feledjük, hogy az amerikai kormány eredetileg 10,000 szabadságharcost akart beengedni, végül is 41-ezret se­gített át a tengeren—beleértve a Jugoszláviából kimentetteket is. A SZABAD SÁG eszméjét is állandóan 2, közvíJemóny vemlé­­kezetébe idézi a Szövetség. Ezt szolgálja a karácsonyi bélyeg is, mély a sarlólkalapács nélküli piros-fehér-zöld lobogó kicsinyí­tett mását eljuttatta a földke­rekség minder tájára. Ugyan­csak ezerszámra került forga­lomba a sok helyszíni felvételt bemutató “No More Comrades” cimü könyc, valamint az “Ana­tomy of Revolution” c. szintén angolnyelvü könyv, melyeket a Szövetség önköltségi áron $l-érí hoz forgalomba. Angol anya­nyelvű véerinkre különös gon­dot fordít az AMCz. WASHINGTON, az amerikai PÓCSI JÓZSI cigányprímás . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is íz­lik .. . Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon: Pine Hill 2401. kormány székhelye külsőségek­ben is egyre gyakrabban karolja fel a magyar gondolatot. A Szö­vetség rendezésében zajlik le Szent István ünnepén az egyet­len haranghangverseny a fővá­rosban. Az amerikai posta szept. 19-ikére Kossuth bélyeget ad ki. 37.000 postán 160 millik bélyeg hirdeti feltámadásunkat! A UNITED NATIONS Ma­gyarországgal kapcsolatos vizs­gálatainak szorgalmazása terén a Szövetség éppenugy kivette részét, mint a Povl Bang-Jensen dán diplomata megőrzésében le­vő magyar szemtanuk névsorá­nak titokban tartása érdekében. Sürgeti továbbá a Szövetség a külföldre menekült magyar ár­vák és fiatalkorúak egyénenkén­ti meghallgatását is, mielőtt ha­zaszállításukról döntenek. SEGÉLYEZÉS TERÉN ' a Szövetség minden eddigi telje­sítményét felülmúlta a mull év­ben. Nemcsupán jogsegélyt nyújtott a hozzá fordulóknak, de 1956 október 23-ika óta éjt nap­pallá téve igyekezett ott és ab­ba ntámogatni népünket, ahol emberileg lehetségesnek mutat­kozott. Félmillió dollárnál több csodagyógyszer jutott át a vas­függönyön még 1956 november 4?ike előtt. A Coordinated Hun­garian Relief pedig több mint 150.000 dollárt költött készpénz­ben segélyre, 160,000 font ruhát és -24,000 értékű élelmiszercso­magot küldött tengerentúlra. Se­gítsetek, hogy szerencsétlenjein­ken segíthessünk! HARASZTHY Ágoston, talán a legérdekesebb amerikai kar­riert befutó magyar működése helyén, a californiai Sonomában hatalmas bronz táblával örökí­tette meg a Szövetség a népére és XJjhazára egyaránt dicsősé­get hozó honfitársunk érdemeit. “KOVÁTS HÁZ” néven ma­gyar központot tart fenn a Szö­vetség Washingtonban. E házat az amerikai magyarság első hősi halottjáról neveztük el, aki ön­ként jelentkezett az országala­­pitó Washington György szabad­ságharca idején. Fabric^ Kováts Mihály fejlesztette ki az ameri­kai szabadságharc lovasságát és az angolok elleni csatában Char­­lestonban esett el 1779 május 11-én. FÜGGETLEN, az USA min­den magyar egyházával és haza­fias alapon álló egyletével e­­gyüttmüködő intézmény a Szö­vetség, mely 50 éve végez áldá­sos munkát érdekképviseleti, jogsegélyezési és kulturális té­ren. Fenntartási költségeit há­rom országos testvérsegitő egye­sület, valamint az amerikai ma­gyarság önkéntesen vállalat ado­mányai csak részben fedezik. Évi $2 tagsági dij befizetésével minden jóérzésü magyar előmoz­dítja a Szövetség célkitűzéseinek következetes megvalósithását. Bpzditsuk barátainkat is, hogy áldozzanak e célra! A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Már egyszer tudniillik gondolt arra, hogy a takaréktól kér köl­csönt, abban az időben távolról mutatták neki ezt az urat, hogy ettől függ a dolog ... De ez ak­kor az utcán ment, ő a Berger boltjában állott az ajtóban s a­­mint átpillantott a másik oldal­ra, ott ment, komolyan, kövéren, fehér mellényben, széles arany óralánccal eg yerős úri ember, szürke kalapja volt az egyetlen kissé kicsapott s kackiás, amely az élni szerető embert jelzi most utólag előtte: de akkor oly ko­moly, félelmes és tekintélyes ur volt, hogy százszor inkább aláz­ta meg magát a szürke és isme­retlenség ködében topogó kis zsidóember előtt kölcsönkérés­sel, minthogy csak el is képzel­je, hogy a napfényre kilépjen s a takarék fényes tükörüveg ab­lakai mögött kilincseljen pará­nyi személyi hitel után . . . S most ez az ur hirtelen ilyen kö­zel került hozzá, kivörösödött arccal, hogy élvez, hogy figyel, s mint a többi ur, mint minden­ki itt, egy pillanatra sem feled­te, hogy egyúttal folyton a nap felé forduljon lényének szirmai­val, mint a napraforgó az eső­ben, szélben is egyre a napot ke­resi; mindenki az Arday mele­gében s boldogító jelenlétében sütkérezett. Miklósban mély és keserű föl­­háborodás gyűlt fel: a plebejus gőgje, fölfelé, ő a parasztot a­­zért gyűlölte meg, mert hiába akarta fölemelni magához, a­­hány kísérletet tett, mindig cső­döt mondott az akarata, hogy a falusi kis embert emberi méltó­ságára figyelmeztesse, jósággal és emberi szívvel való életre: az be volt gubózva valami gonosz indulatba mindennel szemben, ami felette volt, s most ő ugyan­ezt zrezte fölfelé . . . Nem akart és nem, és nem akart betörni földi ember alázatos imádatába, ami pedig ime itt előtte süstör­­gött és pezsgett az Arday szemé­lye előtt. Azazl a titkos sugár­zással voltak előtte, ahogy a hi­vő az istent érzi ihletett percei­ben mindenütt jelen valónak és hatónak s az isten kedvét keresi szive titkos rebbenésivei. Úgy keresték itt ezek e hatalmasnak kegyét. S ez hogy ül közöttük. Fölényesen és egyszerűen, le­zser mozdulattal, a szék karján elterülve, kissé unva mindent, csak most ezt a diskuráló fiatal embert, ez ki lehet? csak ez él­vezve, mint egy finom és idegen italt. . . De már nagyon látta őt s épen e legelső pillanatban s azok u­­tán, amiket már is tud róla . . . Egy ilyen aljasságokban dőzsö­lő, egy ilyen tisztán nemiségek­ben kéjelgő lélek hogyan álljon népek fölött, hogy legyen veze­tője vagy fölöttöse a népnek. Mit várhat ettől a paraszt egye­bet, mint a legteljesebb megve­tést, mint azt, hogy annyiba ve­szi, mint a teheneit s barmait. Keserű pillantása megint csak az aranyra tévedt, s amint az megcsillant előtte, annak a fényénél hirtelen megértette, hogy ezek róla beszélnek. Egész arca lángolt tőle: onnan indult ki a kisvárosi erotika megbe­szélése, abból az egész, hogy ő aranyat adott a kasszírnőnek ... Halálos hideg verejték gyön­gyözött a homlokán. Most bejött a lány s amint be­lépett, az urak nevettek. Tálcán a Miklós vacsoráját hozta. Ő ingerült lett, bosszan­totta, hogy ilyen későn hozza, már el is felejtette, már úgy hozzászokott a koplaláshoz, hogy mostani izgalmában eszébe se jutott volna, hogy a reggeli óta alig evett. Idegesen intett a lánynak, hogy tegye a másik asztalra, még mindig várta, hogy bemutatják, vagy valami­képen csak elintézik. Kis csönd lett, mintha mégis megzavarodott volna a beszéd, vagy csak pihenő volt ez a tár­saságnak? — Egy jó szivart, kis muff! — mondta a csöndben a kép­viselő. — Igen! — szólt a lány s már futott, mintha megijesztették volna. (Folytatjuk) MÁRIA MAGYAR RÓMAI ÉS GÖRÖG KATOLIKUS EGYLET Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vaeárnapjándélután 2 órai kezdettel a Szent István iskola alsó termében. Tagokat felvesznek 16-tól 45 éves korig. Havi dij 35 cent. Az Egylet heti $5.00 betegsegélyt fizet tagjainak, halálesetkor pedig $300.00 összeget a hytramaradottaknak. Elnök: Tóth Istvánná (225 Gene­see St. Trenton. Tel. EXport 6-0232) ; alelnök: Horkai Gyuláné; pénztár­nok: Novekmetz Jánosné; titkár: Jó­nás József né (151 Barnt Ave. Tren­ton, Tel. OWen 5-0490); pénztári el­lenőrök: Csetneki Jánosné és Preg Györgyné; beteglátogató: Kovács Józsefnél Minden az egyletet érintő ügyben a titkárhoz kell fordulni, úgyszintén betegséget és halálesetet is őnála le­het jelenteni, naponta este 5-7 óra között, vagy pedig szombaton a nap bármely szakában. Címe: Jónás Jó­­zsefné, 151 Barnt Ave. Trenton, N.J. Tel. OWen 5-0490. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni való ja van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’’ Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja .....................I........ Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest-i és Magyarország-i fényképfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! r MWtnttATV ----------------­Aory 6. Roatílhg, Prwldoní-Cholrma*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents