Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-06-20 / 25. szám

FÜGGETLENSÉG 1957. junius 20, HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Po.tacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dee. 11, 1913, at the. Post Office o.f Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check* and Money Order* payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram: . . . igazán a vicceim közé való annak meg említése, ahogyan egy new yorki lapocska nemrég Amerikába . jött ..szerkesztője szeretné feltolni magát a mi Ma gyár-A m erikánk minden t­tiidó, mindent legjobban csináló, mindent elintéző nagy vezéré­nek . . . holott a valóságban az amerikai magyarsághoz jófor­mán semmi köze nincs, a mi Ma­­gyar-Am erikánkkal semmi ko­moly kapcsolata nincs! Annyira vicces ennek a f igu­rának a tolakodása, akarnokos­­kodása, magyar ügyeinkbe bele­* Ingatlant akar vásárolni? |j g PREGG!I m Közjegyzőre van szüksége? m PREGG! | ® Ulazni akar? S m PREGG! 9 B ■ b George M. Pregg j a IRODÁJA I (Kovács K. István) | utóda, lg Mindenben készséggel áll rendelkezésére. g 907 So. Broad St. ■ Trenton, N. J. g§ f Telefon: 3-4469 Ij / a aiü1 * r i u ai'imi!1«TM» ^ kotyogása, hogy az amerikai magyarság igazi Vezetői, a mi egyházi, egyleti és világi vezető­embereink és az amerikai ma­gyar sajtó nem is tartják érde­mesnek komolyan foglalkozni vele és egyetlen nyilatkoztatva, egyetlen szóra sem érdemesítik nagyképü megnyilatkozásait. Ezzel aztán el is lenne intézve ez % bácsi, hacsak nem állna fenn annak veszélye, hogy folytonos nagyképü kijelentéseivel és nagyfejül cikkeivel 'végül is ké­pes lesz egy-két tiszteletreméltó vezetőemberünket megtéveszte­ni (mint ahogy néhány szava­­zatkereső és felületes amerikai politikust máris félrevezetett és megtévesztett!) s akkor a végén mégis csak valamilyen formá­ban intézkedniük kell az ameri­kai magyarság sorsát, jövendő­jét, magatartását, állásfoglalá­sát irámyitó hivatott egyházi és világi vezetőinknek, hogy ennek íz embernek a “rakettjét” leál­lítsák s az amerikai magyarság nevében folytatott svindlijét le­leplezzék! Nem akarom rontani olvasó­im nyári vig kedélyét s ezért si­etve rátérek heti vicc-adagom leadásáról, mielőtt egészen düh­be gurulnék s áperté odavágnék a pasinak, amúgy magyarosan... nekem, Mrs. Kotkodács, t— fe­lelte az ismerősöm, — hogy alt­kor jöjjek, ha jól esik . . . Hát most jól esik . . . alaposan esik...! — Hallom, hogy álmatlanság­ban szenvedsz? — kérdi egyik munkatársát egy földink. — Úgy van . . . ! — Na, és mit használsz el­lene ? i — Minden órában megiszom egy jó nagy pohár pálinkát . . . — És attól el tudsz aludni? — Nem! De igy nagyon kelle­mes ez az álmatlanság-nyava­lya . . . Azt mondja nagy házsártosan egy asszony a férjének: — Amikor te este hazajössz a szalonból, olyankor remMzárint már hajnal van . . . — Ha pedig te reggel felkelsz — feleli vissza nyersen a férj — akkor már a delet is elharangoz­ták! / Kihallgattam ismét egy olyan báré melletti bölcselkedést. Azt mondja az egyik földi: — Érdekes, hogy a házassá­gok statisztikája azt mutatja, hogy a házasfelek ötven száza­léka nő . . . — Maga ennek a háznak az ura? — kérdik Bajszos Nagy Jánosáéi. — Én csak voltam! —- mond­ja a kérdezett. — Eladta? — Nem én! . . . Hanem meg­nősültem és azóta nem én va­gyok az ur a házban, hanem az asszony . . . Vissza választva elnöknek SÉLLYEI F. LAJOS Perth Amboy város magisztrá­tus rendőr-birája, akit a Middle­sex Megyei Rendőrbirók Kon­ferenciája visszaválasztott el­nökének. A North Brunswick-i Log Ca­bin Inn-ben megtartotta évi va­csorán megtörtént választáson Takács J. József New Bruns­­wick-i rendőrbiró a harmadik alelnöki tisztet kapta s igy a megyei magisztrátusok szerve­zetének élén két magyar embe­rünk áll. A Casimir család oromé Egyik éjszaka, szakadó eső­ben, bőiig ázva beállít hozzám egyik ismerősöm. — Mi jutott az eszébe, szom­széd asszony, hogy ilyen rettene­tes időben látogatóba jött hoz­zám? — kérdeztem meglepetve. — Hát, maga mondta a minap Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF- — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árait. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK ^— CHARTERED 1844 A THE 'fronton Saving Fund 123-125 EAST STATE STREET Soticty Mol» r*dml Dnwsli Iusws CmpomBo« Beszélget két jó barát: — Csak azt nem tudom, hol volt a te eszed, amikor azt a rém csúnya leányt elvetted fele­légül? . . . — A hozományon csüngött, barátom ... a hozományon . . .! Egy kicsi doxli-kutya szembe­ni egy nagy szentbernáthegyi komondorral s ott berzenkedik "lőtte, hogy majd egymás szájá­ba harapnak . . . Egyszerre csak a nagyobbik azt mondja a ki­sebbiknek: — Menj innen a pokolba, te pincsi! Amire a kiskutya még jobban felágaskodik s igy felel: — Na, megsúgok neked egy titkot, barátom ... — mondja a kis terrier, — odaát Európában ín is Szentbarnáthegyi vol­tam! . . . HIVATALOS OK AK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mezőőr, valahol a Delaivare partján odaszól a, hancurozó lá­nyoknak: — Itt nem szabad fürödni, kiszasszonykák . . .! — Na, maga is csak most szól, amikor már levetkőztünk . . . ? — Csak a fürdés tilos, a levet­­kőzés nem! — mondja csufon­­dárosan a csősz . . . A Catskill hegyekben levő hi­res Casimir’s Lodge nevű ma­gyar üdülőhely tulajdonosai­nak: Casimir Istvának és csa­ládjának, — mint mindnyájunk­nak, akik őket ismerik és szere­tik — őszinte örömük van: a legidősebb Casimir-fiu, Steve most végezte el sikerrel a Provi­dence R. I.-i Brown Universi­­ty-t, ahol A.B. fokozatot nyert és szeptemberben a New York Állami Egyetemen megkezdi or­vosi tanulmány it, Syracuse, N. Y.- ban. Gratulálunk és sok sze­rencsét kívánunk Steve Casi­­mirnak, akivel egy napon majd mint Doktor Úrral fogunk ke­zet szeritani . . . 2,000 magyar gyér» mek kallódik Ausztriában Bécsi jelentés szerint még mindig 2,000 tizenkét és tizen­nyolc év közötti gyermek tar­tózkodik Ausztria területén, akik a szabadságharc alkalmá­val többnyire kalandvágyból jöttek át a határon, hogy sze­rencsét próbáljanak a világban. Úgy a Vörös Kereszt, mint az Egyesült Nemzetek kirendeltsé­ge foglalkozik problémájukkal, amely fölötte kényes és nehéz. Sokan közülük szülőik hozzájá­rulása nélkül jöttek el és haza­téréshez nincs kedvük. A szülők sok esetben Írásos nyilatkozat­ban kérik hazaküldésüket, de kételyek állnak fenn, hogy a szülők nem kényszer alatt tesz­nek-e ilyen nyilatkozatot. Vonuljon ki az orosz Magyarországból 1 Más baj nem történi. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! “PYROCERAM” a neve az uj törhetetlen üvegnek, amelyet a Corming Glass Works mérnö­kei állítottak elő és amely kris­tályosítási eljárással készül, az olvadási folyamat alatt bármi­lyen alakúvá formálható, kemé­nyebb az acélnál és könnyebb az alumíniumnál. A “MAGYAR Nemzeti Bi­zottmány” név alatt működő korlátolt felelősségű társaság, érdeklődés hiánya, illetve a pénzforrás bedugulása miatt a közeljövőben megszűnik; havi fizetést huzó végrehajtó-bizott­sági tagjai kénytelenek lesznek valamilyen munkát keresni . . . Történt valami aminek hirét nyilvánosságr? Szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hirt és mi szí vesen közreadjuk lapunkban n V < » II A mi húsáruink a legjobb minőségű || anyagból készülnek és igy csak ; | természetes, hogy elsőranguak j a , < ► 3! Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus- 3; árukat árusítanak és mi'garantáljuk, hogy meg lesz 3: velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, 33 frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 3> 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. 3 VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben., 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5 .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) *1 .50 BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás $5.00 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal .............................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ............................... 1.50 “Paprikás” magyar-arigol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1,50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval................75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol • nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288-oldal ............................................................................................ 2.75 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. KERESTETÉS A JOCZIK család tagját, vagy tagjait keresi Robert L. Joczik, 314 Concord Drive, “Mount Vernon,” McKeesport, Pa. — A Joczik családról any­­ayit tud, hogy Perth Amboyban, /agy környékén laktak 1920 tá­ján, illetve az ezt megelőző, vagy követő években. Annakidej én vétlenül a fent megadott névre Magyarországra is utazott a család, de hogy visszajött-e, a kereső nem tudja. Bárki, aki a keresettek hollétéről tud, érte­sítse lapunkat, vagy írjon köz­ős címre. ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! • 0 Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. fóti of Jjfriznßtü renton Trust Company 3* WEST 5TATI WOAD»MA*KfT B*OAD t HUDSON Mary G. Roebling, President-Chairmen Member Federal Deposit Insurance Corporation igaz története egy embernek, akit megtántoxdott a . . * multiple sclerosis V7 G David a MS áldozata. 19 éves korában Uncle Sam tengerésze volt. Leszerelése után megnősült és elindult felfelé Ívelő pályáján, egy vezető állásba. Aztán a MS támadta meg, mégpedig súlyosan Az elmúlt 4 év alatt nem hagyhatta el tolószéket. A lövőjére vonatkozó minden álma szétoszlott. De él benne a remény, hogy nyomorékká-tevője gyógyítását felfedezik — még pedig nemsokára. Nemde ön is segít neki ebben? Égetően sürgős szükség pénzre a kutató munkához és betegsegelyre. • - ha erre kérik, vagy az ADAKOZZÉK az adományát küldje be direkt Multiple Sclerosis c/o Postmaster címre, E hirdetés adományozója a Public Service Electric and Gas Company 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents