Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-05-30 / 22. szám
in Its 44th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 44. ÉVFOLYAM — NO. 22. SZÁM. 20 Ten Cents per Copy—$2.00 per Year TRENTON, N. J.f 1957. MÁJUS 30. Vitustáncot jár a kongresszus a költségvetés körül s egyebet nem látszik hallani és látni csak azt, hogy hol lehetne még egykét milliót lenyesni a kétségtelenül óriási összegekből. Szép a takarékoskodás, illesse tisztelet a honatyákat, hogy igy vigyáznak az adófizető érdekeire, de viszont a világ vezető-országának törvényhozói a távoli látóhatárra is vethetnének egy-két pillantást. A kongresszus “csak azért sem” tárgyalja a bevándorlási törvényt! Az Elnök külön üzenetben kérte az elavult törvény újratárgyalását és gyökeres módosítását. Az eredmény az, hogy a honatyák a fülükbotját sem mozdítják. Szerintük ez a kérdés nem fontos és nem sürgős. Csak folytassák éhségsztrájkjukat a magyar menekültek Ausztriában és Írországban, ez nekik nem fáj s nem látják az ügy mérhetetlen következményeit. Moszkva most igazán meggyőzheti a leigázott népeket — s elsősorban a magyarokat, — hogy a Nyugat (élen a USA- val) mindig és minden körülmények közt csúfosan cserbenhagyja a hiú módon reménykedőket. Egy marad tehát számukra: nyeljék lé a békát s most és mindörökké maradjanak meg Moszkva hűséges csatlósainak, mert csak benne bizhatnak. S tegyük hozzá: amikor Moszkva mindezeket elmondja a rab népeknek, mégcsak hazudnia sem kell. Egyszerűen megmutatja az éhségsztrájkban levő magyar menekültek fényképét . . . Bizony, mindez többet árt Amerikának, mint amennyit használ a költségvetés nem is mindig indokolt szabdalása. Mikor lesz már vége ennek a betegesen hisztérikus állapotnak Washingtonban, a világ fővárosában? Háromezer magyart még beenged a kormány, újra csak a maga hatáskörében, kongresszusi döntés nélkül, sőt annak dacára, de ezzel a kérdés még nincs megoldva. A családtagok és a rendkívüli képzettségű magyarok vándorolhatnak be . . . A kis Norvégia a vak menekülteknek ad otthont, Belgium az aggoknak, Hollandia a bénáknak, de a gazdag és hatalmas Egyesült Államokban ilyen irgalmassági szempontok nem játszhatnak szerepet. Ide csak a rendkívüli képzettségű embereket engedik be, tehát akikből feltétlenül haszna lesz az országnak. Eszerint az a magyar, aki Elvesztette egyik lábát a budapesti harcokban, de nincs rendkívüli képzettsége, mehet Kukutyinba zabot hegyezni s ne is álmodjon arról, hogy valaha irgalmas szivek megnyiltják előtte Amerika kapuit. Az egész szabad világ a magyar szabadságharc morális erejéből táplálkozik. Ennek a történelmi morális erőnek a megszemélyesítőit azonban sorsukra bízzák, mint a kóbor kutyákat. A 'napokban elkészül a jelentés, amely a magyar szabadságharcról a “hivatalos” képet adja a világ közvéleményének. Az Egyesült Nemzetek külön bizottsága elvégezte a maga feladatát s most aztán a tagállamokon a sor. Ha a tagállamok egyrésze követeli, akkor a magyar ügyben összehívják az ENSz közgyűlését, különben annak tárgyalása az őszi rendes gyűlésre marad. Nekünk, amerikai magyaroknak most az lenne a legfőbb feladatunk, hogy a rendkívüli közgyűlés összehívása érdekében “megfőzzük” a baráti delegátusokat. Ezzel lehetnénk méltók a magyar szabadságharchoz s ezzel segíthetnénk a szenvedő magyar népnek. FÉLHOLTRA VERVE TALÁLTAK LAKÁSÁN EGY SZABADSÁGHARCOS MAGYAR FIÚT Dr. Máday lett a Coordinated Hung. Relief főtitkára Május elsejével a Segélyakció központi munkáját Máday Béla dr. látja el, aki kilenc évig az amerikai hadsereg nyelviskolája magyar szakosztályának volt a vezetője, ösztöndíjjal jött Amerikába 1947-ben, hogy tanulmányait Springfield Collegeban, Springfield, Mass.-ben folytassa. A háború előtt és alatt ifjúsági, szociális és közigazgatási munkakörökben dolgozott. Teleki Pált idéző “Merjünk magyarok lenni!” cimü füzete nagyban hozzájárult a magyar függetlenségi gondolat megerásitéséhez. Mint YMCA titkár, nevéhez fűződik a budapesti (KIÉ) ház építkezésének pénzügyi előkészülete. A háború alatt magyar állampolgárokat telepitett haza Lengyelországból s velük együtt sok lengyel életét mentette meg. A háború után Nyugat-Európában a Vöröskereszt megbízottjaként működött. Tapasztalataival most a Coordinated Hungarian Relief országos magyar segélyakciónk feladatainak megoldását fogja szolgálni. 30 ÉVVEL ezelőtt, 1927 május 21-én repülte át első Ízben az Atlanti Óceánt Lindbergh s az évforduló alkalmából ezen a napon egy amerikai katonai gép 6 óra 37 perc alatt tette meg pontosan ugyanazt az utat New York és Párizs között, amit annakidején Lindbergh valami 36 óra alatt tett meg “Spirit of St. Louis” nevű kis gépével. AZ AMERIKAI postai szállítási dijakat rövidesen felemelik; az egyszerű levél dija belföldi forgalomban unciánként 4 cent lesz s az első 4-centes emlék-bélyeget már nyomják is . . . Woodbridge-n, a Green St. 189 számú házban bérelt szobájában hétfőn reggel összekötözve, száját betömve, összeverve és összeszurkálva találta háziasszonya Juhász József 25 éves menekült magyar szabadságharcost. Mrs. Kardos, a ház tulajdonosa azonnal jelentette az esetet a woodbridgei rendőrségnek, az pedig kihívta az F.B.I.-t és az Immigration and Naturalization hivatal detektivjei is azonnal megkezdték a vizsgálatot. Juhász, aki Magyarországon katonai tiszti-iskolát végzett s 1952-től 56 tavaszáig a kommunisták börtönében volt, októberben résztvett a magyar szabadságharcban, novemberben sebesülten hozták át nyugatra és az elesők között volt, aki mint menekült érkezett Amerikába, a Camp Kilmer-be. Egyike volt azoknak a szabadságharcosoknak, akik a szenátusi vizsgálóbizottság előtt vallomást tettek tapasztalataikról. A Perth Amboy General Hospital-ban, betegágyánál látogattuk meg különleges engedéllyel' Juhász Józsefet, aki elmondotta, hogy már ez év februárjában két ismeretlen alak egy éjjel megállította őt Woodbridgen, a Coley Street-en s előbb kérdezősködtek, majd, erőszakkal be akarták tuszkolni egy autóba. Három fekete jött éppen arrafelé s azok közeledte mentette meg őt az elhurcolástól. Az egyik alak, aki tört magyarsággal beszélt, azt mondta neki; Ne menjen dolgozni, jöjjön velük, ők duplán megfizetik az idejét. — Arany foga megvillant a sötétben . . . erre emlékszik Juhász. Aztán az iránt érdeklődött a kalapját mélyen szemére huzó alak, hogy Juhász hozott-e magával olyan papirt, amin AVO-sok névsora szerepel? “Ha hoztam volna, azt már rég átadtam volna az illetékes hatóságoknak — felelte Juhász. “Mit fizet neked a Free Europe, hogy eladtad a magyarságodat?”” — kérdezte most már gorombán az alak s ekkor kezdődött a dulakodás, aminek a négerek közeledte vetett véget. Juhász, aki elmondotta vasárnapról hétfőre virradó éjszakai “kalandját,” amikor arra ébredt, hogy szobájában valakik bejöttek, megfogták, ütlegelni kezdték, száját valamivel betömték, kést szorítottak a torkához és hasohló gangszter-metódusokat alkalmaztak . . . felismerni vélte ugyanazt a hibás magyarsággal beszélő, aranyfogas alakot, aki kidnapolni próbálta pár hónappal ezelőtt . . . Az erélyes nyomozás folyik a különös ügyben. Juhász felgyógyulása után, — aki szúrt sebeivel, ütlegelés-okozta sérüléseivel fekszik kórházi ágyán — a helyszíni vizsgálatot még tüzetesebben s az ő jelenlétében megismétlik. Remény van arra, hogy az ujjlenyomatok alapján sikerül majd a tetteseket kézrekeriteni s fény derül az ügyre. Minden jel arra mutat, hogy kommunista ügynökök gálád “munkájával” állunk szemben. Amerikai barátokat szerezhetünk a képviselőház naplójával Több ezer példányban küldötte szét az Amerikai Magyar Szövetség a “Congressional Record” különlenyomatát, mely a magyar szabadságharccal kapcsolatos beszédeket tartalmazza. A kongresszus mindkét pártjának vezetői rendkívül meleg hangon szóltak hozzá Alvin M. Bentley kormánypárti képviselő alaposan megindokolt beszédéhez és javaslataihoz. A legékesszólóbban talán az ellenzéki demokrata párt vezetője, John McCormack bostoni veterán honatya volt. A 15 oldalas különlenyomatot kívánatra több példányban is díjtalanul küldi meg az Amerikai Magyar Szövetség az érdeklődőknek. Az Egyesült Államok törvényhozóinak izzó magyarbarátságáról tanúságot tevő dokumentum kiválóan alkalmas arra, hogy amerikai ismerőseinket a helyes irányban megvilágítsuk, illetőleg őket olyan ajándékkal lepjük meg, ami kimagasló amerikaik megállapításaival győzheti meg őket, avagy mélyítheti el eddigi rokonszenvüket. Az angolnyelvü füzet a Szövetség központi titkári hivatalától igényelhető; cim: American Hungarian Federation, Room 527, Mills Building, 17th and Pennsylvania Avenue, N. W., Washington 6, D. C. A LONDONI hires Towerben mintegy 800,000 Dollár értékű arany után kutatnak, amit évszázadokkal ezelőtt rejtettek el ott valahol. HA AZT AKARJ Aj hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Nyári magyar iskola a Bethlen Otthonban A ligonieri Bethlen Otthon nyári táborozással egybekötött hagyományos magyar iskoláját ez évben is megtartják. Tantárgyak * a szokásosak: Vallás, ének, irás, olvasás, magyar történelem, földrajz, amerikai magyarság jól tudja, Pennsylvania egyik legszebb részén, a bájos ligonieri völgyben épült Ligonierban van, ami hires üdülőhely. A nyári iskola és táborozás négy hétig tart: julius 1-től 28- iff-A gyermekek bevitele és beiratása junius 29-én és 30-án, szombaton és vasárnap történik; a záróvizsga pedig julius 28-án, szintén vasárnap lesz. A jelentkezés határideje junius 10, e dátum után jelentkezéseket nem vesznek figyelembe. A felvételi feltételek a következők : 1. Csak olyan (fiú és leány) gyermekek vehetők fel, akik 1957 julius 1-ig 7-ik életévüket betöltötték, de 13-at nem haladták túl. 2. A szülőknek és gyermekeknek az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és valamelyik egyházközség tagjainak kell lenniök. 3. A gyermekek csak a teljes négy heti kurzusra vehetők fel. 4. A biratkozott gyermekek és szülőik a kurzus idej éré elfogadják az Otthon református jellegét és nevelését, valamint minden házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos jelentkezési ivén történik. A gyermek egészségi állapota orvosi bizonyítvánnyal igazolandó. A kitöltött jelentkezési ivet a helyi lelkipásztor és a kerületi szervező, vagy a református egyesületi ügykezelő hitelesíti. 6. A tanítás, nyaralás, teljes ellátás, mosás és a programba felvett szórakozások dija egy gyermek után $80.00, egy családból két gyermek után $150.00, három gyermek után $200.00, amely összeg a gyermekek behozatalakor az Otthon pénztárába befizetendő. (A négy hét alatt esetleg felmerülő orvosi költségek szintén a szülőket terhelik Az iskola iránt érdeklődők, mivel az idén csak 30 gyermeket vehetnek fel, jó lesz, ha jelentkezésüket és esetleges kérdéseiket junius 10-ig beküldik az Otthon igazgatójához, hogy részükre a hivatalos felvételi ivet kiküldhessék. Minden érdeklődés és jelentkezés erre a címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy, Superintendent, Bethlen Home, Ligonier, Pa. MÁJUS 30: Memorial Day Minden évben, május 30-án kegyelettel ünnepeljük Amerikában hősi halállal halt fiaink szent emlékét. Ha valamikor, ma szenteljük e napot mindazoknak az emlékezetére, akik vérüket ontották és ma is ontják, hogy mi itt békében és jólétben, biztonságban és boldo'gan élhessünk szabad életet, — akik meghaltak, hogy ezen a megbomlott világon legyen legalább egy hatalmas, demokratikus nemzet, ahol a Szabadság, Egyenlőség és Testvériség nem üres jelszó csupán, de élő valóság. Magyar Testvér! Az amerikai nemzet szeme rajtad van! Ha valaha, most teljesítsed polgári kötelességedet s légy hü és igaz, eltántorithatatlanul bátor, munkás és áldozatos fia Amerikának! . . . A becsületes ameirikai magyar tiszta meggyőződésével vallj szint és fordulj el undorral mindazoktól, akik az amerikai alkotmány, az amerikai zászló és az amerikai élet-standard nyújtotta szabad életet arra használják fel,' hogy idegen eszméket, idegen elveket csempészve közénk, megdöntsék a jó és igaz emberek országát: Amerikát! An Editornál in the NEW YORK TIMES May 12, 1957: Revolt’s Aftermath On two fronts the problems that have arisen in the wake of last fall’s heroic Hungarian revolution are being grappled with. In Budapest the Hungarian Parliament has been meeting and trying to re-create a facsimile of legal government. In refugee camps outside of Hungary refugees are trying ;to wake the conscience of the world to their plight by hunger strikes. It is hardly surprising that Premier Kadar suggested that the Hungarian Parliament extend its term of offices rather than authorize the general elections originally scheduled for this month. The Premier’s claim that if elections were held the people would approve overwhelmingly all Communistbacked candidates is, of course, a venture into sheer fantasy if reference is made to really free elections. We can only assume from Kadar’s words that, the Hungarian situation remains so tense that even with Soviet troops occupying the country the small group now in control dares not take risks even with a Soviet-style “election.” The hunger strike of Hungarian refugees in Austria is intended to, and should, particularly touch the consciences of the people of the United States. For all the initial generosity of Hungarian Hours RADIO Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Kc.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. American policy toward these refugees in the first weeks after the revolution, the present situation is dark for those still in their first lands of refuge — Austria and Yugoslavia. We are a nation of more than 165,000 people enjoying a period of prosperity and nearly full employment. Surely, we have a moral obligation to these refugees. We also have the economic capability to adopt a policy of maximum generosity and hospitality toward them. But if we are to meet this moral obligation, Congress and the Administration will have to make a sharp change in the present policy, which promises to permit entrance of only a relative handful of the thousands who wish to come here and who. by and large have as good, a claim upon us as those we have already admitted. AMERIKA MAGYARJAI! íme igy ir a legtökéletesebben szerkesztett amerikai napilap — vezércikkben ... Ne mulasszuk el az alkalmat, mutassuk meg angolul jól tudó ismerőseinknek és kérjük meg őket, Írjanak szenátoruknak, képviselőjüknek tengerentúli táborokban sínylődő véreink bebocsáttatása érdekében. Különösen azok levele nyomhat a latban, akik meg vannak elégedve legújabban beérkezett menekült honfitársainkkal és erre levelükben hivatkoznak. De irhát bárki, aki hajlandó e csekélységet megtenni a magyar ügy érdekében. Aki nem biztos az angol nyelvben, kérjen meg levelének kijavitaására vagy itt született vagy itt iskolázott, jóakaró ismerőst. “Kétszer ad, aki gyorsan ad” — kétszeresen segít, aki most, azonnal segít, amig még nem késő! Az Amerikai Magyar Szövetség központja megtette a tőle telhetőt, táviratokkal, levelekkel, személyes közbenjárással sürgeti a kedvező elintézést. De a vidékről várt levelekre halaszthatatlanul szükség van. Cselekedjek azonnal mindenki!
