Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-05-16 / 20. szám

1957. május 16. FÜGGETLENSÉG Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipataiv mentén fekszik a hires Qasimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak, amely a Casimier’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-end jén nyitja meg kapuit a nyári ven­dégek számára. Aki jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon he­lyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban, ahol a. De­coration Day hétvége külön élményt jelent a vendégek szá­mára ... Az árak a Casimir’s Lodge­­ban, — más hasonlóhelyekhez viszonyítva — rendkívül jutá­nyosak. A szezonnyitó Decora­tion Day hétvégén 4 teljes nap Madács Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” Long Playing 33% RPM lemeze­ken. A budapesti hangverseny­­zenekart veényli: Farkas Ferenc. A budapesti opera és hangver­seny-kórust vezeti: Káldy László. A három főszerepben: Ádám: Abonyi Géza; Éva: Tasnády Ilona; Lucifer: Uray Tivadar. A teljes tragédia (b-i r? rvfi három lemezen JS I i) Ilii dobozban ................ V Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. (május 30—junius 2) $27.50 — $32.50 személyenként. Junius hónap folyamán, az úgyneve­zett “elő-szezonban” már heti $39.50-ért kapható lakás és tel­jes ellátás ebben a kis “magyar paradicsomban.” Felnőttek és gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencé­ben hüsiilnek a hőség elöl mene­külők s a nyaraló csodás park­jának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik. Az idei nyári szezonra is jó ,zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban lesz jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is iz­ük .. . Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon: Pine Hill 2401. NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nein ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet vé­letlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagy­mosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a család­nak, amig el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hi­vatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Min­den nagy tornádó, árviz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok s ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok, mint a kész­pénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot hoznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVÖJÉI BIZTO­SÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! “Saját súlya alatt fog összeomlani a kommunizmus rothadt épülete HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL FOLYIK A MAGÁN IN­GATLANOK KIÁRUSÍ­TÁSA Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. Győr-Sopron megyében eddig 1800 oly ingatlant adott el a kommunista állam, melyeket an­nakidején a Rákosi-rezsirh né­­metnemzetiségü magyar állam­polgároktól vett el. A kommu­nista párttagok a tényleges ér­téknél 60-70^1-kai olcsóbban jutnak igy házakhoz, kertekhez. Például Mosonmagyaróvárott 64 eladott házból 28 ház ily rendkívül alacsony áron jutott kommunisták birtokába. Mis­kolcon 132, Debrecenben 86, Nagykátán 17, Tápiógyörgyén 9, Érsekcsanádon 11 a kiárusi­­tott házak száma, melyek vétel­ára a fenyegető infláció leküz­désének egyik eszköze. Jellemző tünet, hogy államkölcsönkötvé­­nyekkel nem lehet fizetni, az ál­lam nem fogadja el, mert nyil­ván a szovjet példa megismétlé­sére készül a kölcsönkötvényék “befagyasztása,” illetve valójá­ban semmissé nyilvánítása for­májában. PIACI ÁRAK BUDA­PESTEN Piaci árak Budapesten: Egy kiló paraj 2.80-3 forint, saláta fejenként 50-80 fillér, egy csomó retek 60-80 fillér, egy csomó zöldhagyma 0.80-1.20 fo­rint. (Népakarat, április 27.) Ugyganezen lapszám megírja, hogy, bútorban oly nagy a hiány, hogy egy újpesti asztalosmester a hivatalosan 4192 forintba ke­rülő kombinált szekrényt 8- 9.000 forintért árusította. Ella­­burgonya kilója 2 forint, Rózsa- és Gülbaba-burgonya 2.20, fe­hér- és sárgarépa 2.50-5 forint, zeller 3-5 forint, paraj 2.80-4 fo­rint, sóska 4.80-6 forint, fejes­saláta darabja 1.50-2 forint, vö­röshagyma kilója 3.20-6 forint, fckhagyma 10-16 forint, Jona­­thán-alma 5.60-10 forint, héjas dió 24-26 forint,, mák 42-48 fo­rint, rizs 16-22 forint, füstölt sonka 36-40 forint, élő tyuk ki­lőj a28-30 forint, vágott barom­fi 30-32 forint, hizott liba kilója 31 forint, zsíros tehéntúró 16- 22 forint, vaj 64 forint. ELHURCOLT KOREAI DIÁKOK Budapesten' és környékén egy csomó koreai diák tanul, akiket eddig messzemenő kedvezmé­nyekben részesített a rendszer: jiozzátartoztak Rákosi kirakat­­politikájához. Április 4-én bi­zottság szállt ki az egyik koreai diákszállásra s 24 órán át egyen­ként kihallgatta a diákokat az októberi forradalom idején ta­núsított magatartásukról. Úgy látszik, a koreaiak egyrésze együtt küzdött' a magyar sza­badságharcosokkal, mert más­nap hajnalban a rendőrség egy teherautón körülbelül 20 diákot ismeretlen helyre elhurcolt. Szemtanú mondja: “ijesztő volt nézni a visszamaradottak moz­dulatlan, merev, de égőszemü, furcsa arcát. Sok örömük nem lesz már belőlük a kommunis­táknak, az bizonyos! “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonköté^ben $3.75. NAGY-MAGYARORSZÁG piros-fehér-zöld színnyomású nagy, fali TÉRKÉPE a visszacsatolt felvidéki és erdélyi részek 1940 évi határvonalaival Szép emlék . . . dísze lehet minden magyar otthonnak ez a tér­kép, amelynek ára $1.00 (postán, összehajtva küldve $1.05 — csöves csomagolásban $1.15 — külföldre $1.25). Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. "JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságos és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-föegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom fő­­egyházmegyei hatóság jóvá­hagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fe­kete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zseb­be, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. SZÜLETÉS NAPRA névnapra, házassági évfordulóra, vagy bármilyen más alkalomra — bármikor, bárkinek szép emléket, örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását művésziesen diszitheti azoknak az iparművészeti díszítésű tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hírnök Könyves­boltjában talál . . . fára-égetett gyönyörű diszitésü magyar szi­vek, amerikai és magyar címerek szép szí­nekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparmű­vészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az Ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! , Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és ci­­mer szivalapon, amerikai zászló és cimer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hírnök Könyvesboltjában 216 Spmqyset St. New Brunswick, N. J. Richard Nixon, az Egyesült Államok alelnöke Chicagóban, egy nagyobb külpolitikai beszé­de során kijelentette, hogy az októberi magyar szabadságharc és a lengyelek dacos magatartá­sa egy általános forradalmat fog előidézni, amely “el fogja sodorni a szovjet birodalmat.” A szovjet szerkezete nem tudja megállni helyét a szabadság “titkos fegyvere” ellen — mond­ta az alelnök, majd igy folytat­ta:- A Kremlin vezetői tudják, hogy hadseregük megbízhatat­lan, tudják hogy a nyugtalan­ságot és elégedetlenséget alig lehet rejtegetni az egyetemi di­ákság sorában és még a párt tágjainak többsége is tele van kételyekkel. És tudják, hogy a nyomás napról napra súlyosabb lesz, amig egy napon kitör a forradalom magának a szovjet birodalomnak központjában és a kommunizmus rothadt épülete összeomlik a saját súlya alatt. A szabadság a titkos fegyver, ami el fogja pusztítani a kom­munizmust. Katonai hatalom és gazdasá­gi erő — figyelnijzlett Nixon — fontosak: a Kommunizmus el­leni harcban, de nem elegendők. Fenn kell tartani a szabadság, a törvényesség és a demokrácia intézményeit sértetlenül, hogy a harc szellemi téren sikeres le­gyen. óva intett attól, hogy ál­dozatul essünk az előítéletnek és bigottságnak. Mert a szovjet propaganda minden alkalmat megragad, ami kínálkozik, hogy szemléltesse az egyenlőtlen el­bánást a szabad országokban. Faji vagy vallási megkülönböz­tetés a szovjet propaganda ke­zére játszik. — Vigyáznunk kell — foly­tatta az alelnök —; nehogy pro­paganda nyersanyaggal táplál­juk a szovjetet, főleg Ázsiában és Afrikában, ahol a népek lel­kének megnyeréséért most a vi­lágtörténelem legngayobb. küz­delme folyik. Nixon azzal fejezte be beszé­dét, hogy a törvényes eljárás iránti tisztelet és a türelmesség az atombobával egyenrangú fegyverünk a kommunizmus el­leni harcban. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: HERCZEG FERENC: Pogányok (k) ............................................................ 2.00 A Milói Vénusz karja (kötve) .......................... 2.00 JÓKAI MÓR: A^ ujföldesur (kötve) ......................................................... 2.75 KÉNESEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) .................................... 3.00 MAKKAI SÁNDOR: Ördögszekér (kötve) ............................................... 3.50 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve $2.75) fűzve ......................... 2.00 VASZARY GÁBOR: Ketten Párizs ellen (kötve) .................................. 2.50 ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ....................... .....$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet) ....................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) .................................. 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ...................................................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1956. évi) nagy képesnaptára ......... 1.25 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old........................................ .50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai ............................... 2.00 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népé, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ....................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ............ ...... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) .............................................. 1.95 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz .................................................................................. 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója .................................. 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................... 4.00 99 “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt......... 10.00 99 Fekete nap — Karácsonyi álom ........................2.50 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) ......................./... 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 HELTAY JENŐ: A 111-es ................................................................................ 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ..........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. .....................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ....................................................................... 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve, biblia papíron .... 4.25 KAFFKA MARGIT': Hangyaboly .................................................................... 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) ......6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 Kanaán könyve .................................................................. 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ............................ ...... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ......................................................50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) ......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ........................................... 1.50 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old............................. .. .. .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 A lorbinai fű ....................................................................50 A két koldusdiák (kötve) .................... 2.00 ” ” Gavallérok (fűz.) ................................................. , .60 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ....................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül 1JOO MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ......................... .....^ .4:. V.. .......... 3.00 Forró mezők! (fűzve) .................................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb pajpné .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1..75 ” 99 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 99 99 Könnyes könyv .................................................................3 00 ” ” Sokféle .................................................................................>3.00 ” ” Véreim ..................................................................................3.00, M 99 Beszélgetés a ferdetoronnyal ..................................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény ....................... ........................................... 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Uz Bence ..... ................................................................... 3.00 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ............................................ 2.75 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................... 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ....................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) .......T................ 1.25 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) .................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..............................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ......................................75 Magyar Himök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents