Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-04-11 / 15. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1957. április 11. Széni István K. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiás A GtmU plébános SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.» Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bej elentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész 9 Moffatt Ave. Tel. Ex. 4-3750 VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: ima-óra. 9:45-kor vasárnapi iskola és. bibliai osztály. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúsági és gyermek énekkar gyakorlat. 7 órakor Ifjúsági óra. Változatos program. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. ______________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-9S — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlxwn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom, mai lakóhelyéhez legközelebb e»ő osxtá' lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK« (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20— TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 ÍVlain Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károly né "05 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. «0—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Ílaróczy András, 016 Fourth Ave. Letter, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Rustling St. 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 48 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklosty 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J, Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House" —___________ 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoll án főesperes VIRÁGVASÁRRNAP lesz most vasárnap, amikor Megváltónk jeruzsálemi diadalmas bevonulásának és utolsó utjának az emlékére szentelünk ünnepepet. ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi Iskola d.e. 10-kor. Angolnyelvü istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BÖJTI hétköznapi istentiszteleteket tartunk böjtben minden csütörtök este fél 8 órakor. Gyülekezetünk tagjait kérjük látogassák Isten házát a böjti időszakban különösképpen és készüljenek a nagy ünnepekre. VIRÁGOKKAL óhajtjuk díszíteni templomunkat Virágvasárnapra és a húsvéti szentünnepekre. Kérjük gyülekezetünk tagjait hozzanak virágot, vagy virágmegvátlás címén adják be adományukat az irodában, hogy a szükséges virágokat megvásárolhassuk. SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁST tart a Fiatal Asszonyok Köre most szombaton d.u. 1-től 5 óráig. Kitűnő házi készítési süteményeket készítenek fiatal aszszonyaink. Pártolásukat ezúton is kérjük. NAGYHETI ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: A jövő héten nagyhéten istentiszteleteinket a következő sorrendben tartjuk: Kedden este fél 8 órakor. Nagy csütörtökön este fél 8 órakor. Nagypénteken d.e. magyar istentisztelet 10 órakor. Nagypénteken este fél 8-kor közös angol-magyar istentisztelet. Nagyszombaton este fél 8- kor. Ilusvét első nap délelőtt 8- óra 30-kor magyar. 10 óra 45-kor angol. Mindakettőn az uriszentvacsora ki lesz szolgáltatva. Kérjük gyülekezetünk tagjait készüljenek bűnbánó töredelmes szivvel a szent ünnepekhez. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében Kovács Papp Miklós a múlt háborúban elesett katona testvérünkről, úgyszintén Fodor József elhunyt testvérünkről. Legyen emlékük áldott. VIRÁGOT KÜLDÖTT Kovács Papp Miklós emlékére nagynénje B. Nagy Istvánné. A CARTERETI LELKÉSZ beiktatáson egyházunkat a múlt vasárnap a lelkészen kivül Ifj. Jeney József gondnok és Túri András algondnok képviselték. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és' Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért , RÉVÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János szervezői minőségben működik. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, ;Trenton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefonszáma: EXport 4-4 323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Menekült magyar Kanadából egy végzetes kimenetelű balesetnek a hire markolt bele a szivekbe szerte Amerikában, ahol magyarok laknak. Kulcsár Tibor Lajos 20 éves szabadságharcos magyar fiú, aki a kommunisták elleni harcokban súlyos sebesülést szenvedett, a harc leverése után a biztos halál elől édesatyjával: Kulcsár Istvánnal együtt Ausztriába menekült. Vágya a szabad Amerika után oly erős volt, hogy nem tudta bevárni az U.S.A.-ba való késedelmes bevándorlást, hanem egyedül azonnal Kanadába vándorolt ki. Ott Alberta tartományba küldte őt a kormány, ahol a vasútépítésnél dolgozott. Március 24- én vasárnap Kulcsár egy munkástársával : Gardini Gáborral együtt a Mount Brule megmászására ment. Mászás közben egy szikla meglazult és az ifjút magával rántotta a mélybe. Gardini képtelen volt szerencsétlenül járt társát megtalálni és azért azonnal a csendőrség értesítésére indult. A kiküldött mentő expedíció, az időközben kitört hóvihar által akadályozva csak kedden tudta Kulcsár holttestét a hó alól kiásni. Az édesapa, aki fiánál jóval későbben vándorolt ki ide és jelenleg 914 Main Avenuen, Passaic, N. J.-ben lakik, itt értesült fiának végzetes balesetéről. Kérésére a holttestet ide szállították és a temetés márc. 30-án, szombaton, a passaici Szt. István r.k. templomból óriási rész-Félmillió nélkülöző Budapesten Eugene de Rougé, a Vöröskereszt Egyegsületek Nemzetközi Ligájának vezértitkára közölte, hogy félmillió budapesti lakosnak, a magyar főváros népessége közel harmadának, szüksége van a nemzetközi Vöröskereszt támogatására. Eugene de Rougé most tért vissza Budapestről. Kijelentését azzal kapcsolatban tette, hogy a Népszabadság szerint több mint 100,000 ajándékcsomagot osztott ki a Vöröskereszt olyan személyeknek, akiknek erre nem volt szükségük, mert a jövedelmük meghaladta a havi 4000 forintot. A Népszabadság szerint a Vöröskereszt adományait szétosztó egyének “ezeknek a manipulációknak a révén havi fejenként 10,000 forint hasznot vágtak zsebre.” A Vöröskereszt Egyesületek Ligájának egy bécsi megbízottja megerősítette a vezértitkár kijelentését és közölte, hogy a budapesti nélkülözők listáján 198,000 család szerepel 530,000 taggal. halálos balesete vét mellett ment végbe. A gyászszertartáson Ft. Gáspár János plébános szivbemarkoló gyönyörű búcsúbeszéde alatt szem nem maradt szárazon. A magyar zászlóval leboritott koporsót az elhunyt szabadságharcos bajtársai vitték utolsó útjára. Az elhunyt tetemének ide szállítását és temetését Bizub passaici temetkezési igazgató tette lehetővé, aki a teljesen nincstelen apának előlegezte az 1000 dollárnyi szükséges költséget is. Kádárék Moszkvában A kommunista sajtó március 21-én közölt először híreket Kádárék moszkvai látogatásáról.“A Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a szovjet és a magyar kormányküldöttség között. Magyar részről Kádár János,; Dobi István, Apró Antal, Horpáth Imre, Kállai Gyula, Kis& Károly, Révész Géza és Boldoczky János vettek részt az első megbeszélésen. Szovjet részről Bulganyin, Hruscsev, Vorosilov, Malenkov, Mikojan, Zsukov, Gromiko, Berjev és Nikityin voltak jelen. A tárgyalások megkezdése előtt a magyar (küldöttség látogatást tett Hruscsovnál. A szovjet lapok hangsúlyozzák a most megindult tárgy galások nagyg jelentőségét. A szovjet közvélemény a magyar vezetők látogatásától nagyfontosságu eredményeket vár, amelyek még jobban megerősítik a két ország baráti kapcsolatait... A tárgyalás végén határozatot fogadtak el, amelynek alapján mindkét fél részéről szakértőket biztak meg, hogy megfelelő javaslatokat készítsenek elő a Szovjetunió és Magyarország közötti viszony megvizsgálására” — igy zengedezik a budapesti “Népszabadság” c. vörös szócső Moszkva bérenceinek gyalázatos szerepléséről . . . erről a moszkvai útról, ami nem volt más, mint a legaljasabb hazaárulás . . .! Kádárék elmentek megköszönni a Kremlin urainak, hogy legyilkoltak 25.000 magyart s leverték, elnyomták a magyar népnek azt a szent törekvését, hogy szabadságát kiverekedj e . . . Kádárékat Moszkva arra is felhasználta, hogy a magyar szabadságharccal rokonszenvező szovjet munkásság és diákság előtt beszédeket tartattak velük s ellen-propagandát fejtettek ki, nehogy véletlenül elhigyje az orosz nép az igazságot, hogy a magyar népnek nem forradalom, nem holmi lázadása volt az októberi, hanem valóban: szabadságharca elnyomóival szemben! Hogyan rendelhet posta utján üzletünkből bármit: Akár lapjainkban talált hirdetésekből, akár régebbi árjegyzékünkből választ ki valamit (könyvet, hanglemezt, kottát, térképet, stb.), írja pontosan le, hogy mit óhajt s minek mennyi a hirdetett ára (könyveknél a szerzők nevét is kérjük!)), a végösszeget pedig, egy hozzávetőleges csekély postaköltséggel együtt küldje be csekkben, money order-oen, vagy (kisebb összegnél) készpénzben, a rendeléssel együtt. Utánvéttel (C.O.D.) lehetőleg ne rendeljen senki, mert annak postai dija rendkívül magas. Mi mindtn rendelést pontosan leszállítunk, ha pedig valamiből kifogytunk, a pénzt visszaküldjük. Cégünk, lapvállalatunk megalapozott, sokévtizedes, régi cég, tehát megbízhat bennünk bárki . . . nem kell attól tartaniok, hogy elvesz a pénzük. Habár utávéttel rendelt áruikat is készséggel kicserélünk, ha nem megfelelő, a fölösleges költségek elkerülése végett jobb, ha mindjárt a rendeléssel küldik vevőink a pénzt, mi azonnal postázzuk az árut. Külföldre is szállítunk (Ausztrália s néhány más “nehéz ország” kivételével) de csakis a pénz előzetes beküldése mellett. (Postaköltséget; biztositás-pénzt is kríink külföldi rendeléseknél!) Áraink méltányosak (a besezrzési árakhoz viszonyítottak), szolgálatunk pedig egyre fokozódó általános bizalmat keltő. Figyeljék hirdetéseinket, mindig van valami uj áru üzletünkben ! Üzletünk magyar neve: “Magyar Hírnök Könyvesboltja,” de csekkre, pénzutalványra és levelezésnél ennek a cégnévnek használatát kérjük: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — De hát kinek a költségén megy mindez? — kérdezte naivul a fiatal pap a kurátort. — Sose kell avval törődni mámmá, tiszteletes uram, — mondta ravaszul a paraszt. — A fő az, hogy semmi se maradjon a tálban. A fiatal ember nagyon félt, hogy nem fogja megállani a helyét a parasztlakomán, ahol, jól tudta, minden szem őt fogja nézni s minden mozdulatát megbírálják. De kiderült, hogy a dolog sokkal egyszerűbb, mint előre hitte volna, a nép nem őt szerepeltette, hane mmaga szerepelt. Minden ember folyton beszélt, tett-vett, ivott, kiabált, kurjongatott, tréfált, s veszekedett. Matolcáy Miklós úgy volt ennek a nyüzsgő, zsibongó tömegnek a közepén, mintha egy láthatatlan idegen lenne, akinek nem kell egyebet tennie, csak mosolyogni, egyre mosolyogni és vastag, repedezett bőrű tenyereket szorongatni. A hangjára nem volt szükség, mert mindenki úgy kiabált, ahogy a torkán kifért s az ő szava elveszett, mintha a tenger zúgásába halna bele. A délután gyorsan estébe, az est éjszakába hajlott. A csillagok fényén, az egyre későbbi éjben hirtelen mint valami bachanalia, tűnt fel a fiatal pap előtt az alvó falu. Valami szorongás, gyötrődés támadt a lelkében. Nem tudta, más hogy tfenné, de úgy érezte Isten előtt, nem illik az, ami itt történik. Valahogy végét akarta vetni. Fel akart állani. Korbácsra gondolt és szeretett volna félelmes lángoszloppá válni, hogy egyszerre megfélemlítse ezeket az emberekt. Úgy érezte, hogy itt a pillanat, amelyen eldől a jövő tekintélye. Mint Keresztelő János szeretett volna fellépni s mennydörgő hangon kiáltani el: Nektek nem szabad igy élni! Elkezdett lihegni s a szeme komor lett és szeretett volna üszkös, csóvás szavakkal a szivek fölött mennydörögni. A száját már nem egyszer ki is nyitotta s érezte a torkában a hangok feszülését . . . Aztán megint viszszaült. Hátha nem bűn ez. ő még olyan kevéssé ismeri az életet. Ha ez igy szokás . . . Ártatlan és idilli örömöktől fosszaé meg a szegéity jó népet, amely a nehéz testi munka évszakában egy vidám emlékű éjjet fog köszönni a papjának. És volna-e hatása? És okos volna-e, hogy fővel rohajon a falnak? Sohasem érezte úgy át azt az igazságot, hogy prédikátornak igen jól kell ismernie a gyülekezetét .. . Ártatlan est, vagy bűnös tobzódás: ki tudhatja azt, mig oka nincs tudnia. S a nép egyre bódultabb lett a vigságában, mig egyszerre csak valami dévaj nóta támadt valahol. Erre világosan látta, hogy beteljesedés történt. Álmélkodó szemeit végigjáratta a népen, s valami ellenállhatatlan erő arra kényszeritette, hogy felálljon, karját felemelje s prótétáljon. — Szeretett felebarátaim! — kiáltott fel a uötétes éjszakában, amelyet alig világítottak meg a csillagok s alig a néhány kis petróleum-lámpa. A szava mint egy sikoltás hallatszott. Nem úgy, mint egy lesújtó villámcsapás viharban, de mint egy ijedt gyermek segélykiáltása. Egyszerre elvesztette a lába alól a talajt, megszédült és elfúlt a hangja: nem tudta most mit fog mondani. — Énekeljünk! — hangzott fel valahonnan. A fiatal pap ijedt izgalmában, fellégezve kapott a kiáltáson: — Igen, énekeljünk az Isten dicsőségére! Egy más hang mindjárt el is kezdett egy éneket. A Sionnak hegyén Úristen, Tiéd a dicséret . . . Az ének nagyon soká tart, nagyon erősen, teljes szívből éneklik, tele torokkal fujják,ő maga is velük énekel s közben ott áll mindannyiuknak a vállán. A feje zug, a homloka izzik. A szeme könnyesen, fátyolosán le-lecsukódik s körülötte zengő ének kanyargó hullámain úgy ringatózik már, csónakban a Tiszán. S lassan visszafolyik ereibe a felzugó vér, alábbszáll a prófétáié vágy, imás érzéssé szelídül a mennydörgő akarat. (Folytatjuk) AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 (a képen jobb és bídkézfelöl. A fiú csákójába árvalánhajat, a leány fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). Ugyanezek festetlen kivitelben, darabja .......$2.00 (bárki ízlése szerinti színekkel kifestheti s igy saját művészetét is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja $2.25 (a képen középen látható. Halvány rózsaszínes színezésben). Ugyanez testetlen kivitelben, darabja................$2.25 (Mindenki clyan színekkel festheti, ahogy ízlése diktálja)1. ŐZIKÉS könyvtámasztékok (zöld és barna szinezéssel) párja .. $5.50 LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, v.agy vagy falra akaszatható) — párja.............. $4.00 Ugyanezek festetlen kivitelben, párja ................$3.50 (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J.
