Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-03-21 / 12. szám

1957. március ál. F ü G G E T L E N S É A Public Service Electric and Gas Co. évvégi jelentése Lyle McDonald a Public Ser­vice Electric and Gas Company igazgatóságiéi nőké, most tette közzé, a vállalat évvégi jelenté­sét. E szerint a társaság 1956-os tiszta jövedelme $32,035,326 volt ami ‘ $1,701,640-ál haladja meg az 1955-ös jövedelmet. A villany és gáztermelés szintén rekordteljesitményt jelent a vállalat történetében. A rendes kibocsájtásu részvé­nyek, részvényenkinti jövedel­me $2.34 volt a 9,965,423 kibo­­csájtott részvényt véve alapul, amelyek osztalékban részesül­tek. 1955-ben, amikor a rendes kibocsájtásu részvények száma csak 9,864,654 volt, a részvé­nyenkinti jövedelem $2.26-t tett ki. 1956-ban a fogyasztók által elhasznált villanyáram, mennyi­ség 9,252,746,087 kilowatt óra volt, ami rekordfogyasztást jelentve 7.5 százalékkal volt több, mint 1955-ben. Az 1956- ban elfogyasztott gázmennyiség 588,932,305 therma volt, 16.7 százalékkal több, mint 1955-ben. Az 1956-os és végén, épületek­ben 193,229 gázfütőkésztilék volt üzemben, ami 27,940 emel­kedést jelentett az év folyamán. Mr. McDonald szerint, a vál­lalat 1956-os bevétele $299,884,- 485-t tett ki. Ebből az összegből $203,450,848 azaz 68 százalék volt a villanyüzemek hozadéka és $96,433,637 vagyis 32 száza­lék a gázüzemeké. Az 1956-os kiadások $254,- 001,487 összegben $23,592,501- al haldták meg az 1955-ös kiadá­sokat. Az elnök szerint, a kia­dástöbblet, főleg a nagyobb mennyiségű villany és gázfo­gyasztás termelési költségeinek, a magasabb munkabéreknek, és nyersanyag-áraknak és maga­­sab adóknak tudható be. Az 1956-os adók összege $69,- 803,934 volt, amelyből $32,568,- 035-t tett ki a Szövetségi jöve­delmi adó, és $37,235,899 — pe­dig az állami, helyi és különbö­ző más adók összege. Ez az adók által okozott megterhelés $28,- 000,000-al volt több, mint a vál­lalat összes tartozásai után fize­tendő kamatok, és a részvénye­seknek járó osztalékok együtt­véve, és a vállalat által bevett, minden egyes dollár után 23 centet tett ki. A rendes kibocsáj­tásu részvények mindegyikére $7 adóteher esett. Az áram és gázfejlesztő tele­pek kibővítése 1956-ban $123,- 875,260-ba került. A vállalat konstrukciós p r o g ramjának tervbevett költségvetése, 1956. léc. 31-ével kb. $354,000,0004 tett ki, amelyből az 1957-es év 'olyamán, majdnem $130,000,­­.1004 fognak elkölteni, a többit ledig a következő évek alatt. A vállalatnak két uj áram­­fejlesztő telepe van építés alatt. A Linden telep, már majdnem elkészült, és 1957-ben üzembe lép. A telep induló kapacitása 150.000 kilowatt lesz. A Bergen állomásnak két egyforma 290- 100 icilowattos kapacitású egy­sége lesz. Ezek egyike 1958 vé- 4én, a másik pedig .1959 elején kezdi meg működését. Ha ez a két uj telep elkészül, és ha, 1960-ban a Trenton melletti Hamilton Township-ben az uj 100.000 kilowattos turbinás áramfejlesztő is működni kezd, is miuátn. a Marion állomás 81,- 800 kilowattos régi turbinás ge­­íeraátort leállítják, Public Ser­­/ice Electric and Gas Company iffektiv kapacitása 1960-ban 1,352,500 kilowatt lesz. Ez a ka­pacitás 59 százalékkal lesz több, mint az 1956 dec. 31-i ossz tel­jesítő képesség. A Public Service Coordinated Transport, a Public Service Electric and Gas Company al­vállalata 1956-os mérlegét $998,805 haszonnal zárta. Uncle Sam üzerí: Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. Kivek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Buda­pesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és ké­pekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban .............................................................................................................$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztet­te: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4}£”» nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fe­kete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötés­ben, aranyszegélyű, kapcsos) .................................. 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3}jjx5” közép­­nagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos 3-00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ...................................................... 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”—Kath. imakönyv, éne­kekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Buda­pest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3i4x5U” .....................................................;....................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedő­lapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakor­lások, minden időre alkalmas imák és énekek — Buda­pest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, ké­pekkel. Barna kötés, arany díszítéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................. 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4^x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötés­ben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.­tamási prépost. Budapest 1894 ..................... .................................... 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csont­kötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ............................................................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3}£x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félke­mény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz féjibőr kötésben, arany díszítéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany díszítéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. A HÁTFÁJÁSRÓL A hátfájást az emberek nem veszik komolyan. Pedig a kö­zönséges náthán kívül nincsen ennél elterjedtebb betegség. Ha egy orvostól megkérdez­zük, miért fáj a hátunk, ő vagy valami szekszerü magyarázatot ad, amiből nem értünk semmit, vagy őszintén megmondja: az emberi szervezet rosszul van felépítve a mi életmódunkhoz. A A négylábú állatnak például so­hasem fáj a háta, mert testsúlya négy lábra oszlik el. De az em­beri test súlya csak két lábon nyugszik. A legtöbb ember életmódja előkészíti az utat a hátfájás felé. Úgy a lábán álló gyári munkás, mint az ülő irodai mun­kás, túl sok súlyt helyez hátge­rincének alső részére. A thátfájás oka annyiféle, ahány ember van. Származhat a hátizmok gyengeségéből, vagy a csigolyákat körülvevő puha, ru­ganyos anyag hiányától. Szár­mazhat a gerinc elferdülésétől, amelyet a testtartás, vagy egy bizonyos tipusu munka okoz. Lehetséges, hogy valami jelen­téktelennek látszó kis sérülés a hátgerincen végigfutó idegre gyakorol nyomást. Gyakori eset a csigolyák deformálása is. Mindezt csak alapos orvosi vizs­gálat állapíthatja meg. Vannak orvosok, akik egysze­rűen azt állítják, hogy a hátfá­jás “a civilizáció ára.” A mi ci­vilizált életmódunk mellett a hát izmait igen keveset használ­juk — sokkal kevésbbé, mint például a karunkat vagy lábun­kat — és ennek folytán a hátiz­mok annyira elsatnyulnak, hogy egy szokatlan mozdulatnál fel­mondják a szolgálatot. De vannak orvosok, akik azt hiszik, hogy a természet egysze­rűen rossz munkát végzett a hátgerinc nem leég erős, hogy két lábon tartsa az embert. Ta­lán félmillió évre lesz szükség — mondják — amig az emberi gerinc átalakul a két lábon való életmódhoz. Nem szabad elfelej­teni, hogy az ember gerince is eredetileg a négylábon való élet­módra lett teremtve. (Alacsony termetű és nem túlságosan erős emberek szenvednek legkevésb­­bé a hátfájástól.) A kezünk, vagy glábunk is fájdalmasan sajoghat ha szo­katlan munkát végzünk. Még egyg izmoskaru ember is, — például, egy patkoló kovács — szenvedni fog, ha a karját szo­katlan munkára, mondjuk eme­lésre használja huzamosan. Ha­sonló az eset a hátfájásnál. A hátizmokat pihentetni kell, hogy időt adjunk a vérkeringésnek elszáliltani a savakat és szén­dioxidot, amelyek az izmokban keletkeznek nehéz munka után. A megerőltetett izom elmoz­dítja helyükről a csigolyákat is. A legtöbb ember azt hiszi a hátfájás egyszerre szakad rá. Valami “belenyilalott” a hátába — mondja. Persze nem tudja, hogy a szakadatlan megerőlte­téstől elfár^sztott izom végül engedett és megránditotta a hozzá tapadó csigolyát. Fiatal korban ugyanaz a megerőltetés ritkán okoz hátfájást, de a kö­zépkorú ember izmai lazábbak és tartó erejük kisebb. Tévedés azt hinni, hogy hosszú ideig tartó munkától az embernek “megerősödik” a háta. A hátfájás oka, mint mom dottuk alkati, de azért van né­hány hasznos orvosi tanács, jük azt vagy enyhíthetjük. Pél­dául : 1.) Emeljünk a lábunkkal. Behajtott térddel hajoljunk le egy nehéz tárgyért és lábunk kiegyenesitésével emeljünk fel, ne a hátizmok erőltetésével. A lábizom erősebb a kézizomnál. 2. ) Akár állunk, akár ülünk, gyakran változtassunk helyze­tünkön. Ezzel elkerüljük azt, hogy az izmok egy bizonyos he­lyen m e g g ö r c s ö s ödjenek. Amennyire csak lehetséges, vé­gezzünk könnyű gyakorlatokat, amelyek a hátizmokat erősitik. Napi öt perc gyakorlat elég, ha következetesen, minden nap vé­gezzük. 3. ) Kerüljük el a tulerőlte­­tést. Hólapatáloás, vagy füvá­­gás-sokkal megerőltetőbb közép­korú ember részére., semmint gondolja. Végső esetben az orvosok acélsínekkel és más segédeszkö­zökkel segíteni tudnak a tra­gikusan elnyomorodott hátge­rincen. De ezek kivételes esetek, amelyek nem vonatkoznak a szerencsétlen milliókra, akiknek hátfájása nem elég súlyos; hogy betegségnek tekintsék, de elég súlyos ahhoz, hogy megkeserítse az életüket. NAGYALAKÚ Fali Térképek A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society kiadásai) —Észek Amerika ,31x25 inch méretű—1942-ből) $1.00 —Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartom. (35x24) . ................^ ...... $1.00 —Egyesült Államok észak-keleti része (40^:25”) ................ $1.00 —Egyesült Álamok dél-nyugati részé* (33x22”) ............My. ..................75 —Egyesült Államok dél-középső része (28x22”) ........*...........................50 —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25”) ...........................................75----Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. So. Jersey (29x24”) ............................................................................................. -60 —New York Gity és körny. (K. Jersey, Conn. Mass.) 27x25”, 1939 .50 J —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) ................................................................75 —Közép-Amérika (Caribbeai országok — 40x23”) ................................75 ’ —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) ....................................75c vagy 1.00 j —-Atlanti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyugat-Európa, Nyugat Afrika—29x23”—1939 .................................................................. 1.00 —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigetvil.—38x25”) .... 1.00 —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) .......................................................................................75 —Kina (Japan, etc.—36x25”) ...............................................................................75 —India és Burma (28x23”) .......................................................................................50 —Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.—32x24”)...........75 —Pacific Óceán és a Bengali öböl (25x19”) ..................................................59 —Philippini szigetek (24x16”) ..................................................................................50 —Ausztrália (30x23”) ..................................................................................................75 —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) ............................................... 1.00 —Afrika (30x28) ................................... .........>.......v.................... .75 —A Földközi tenger (a görög-római világ klasszikus földjei 34x25 1.00 —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20) 75c, $1 —-A “Világ Teteje”—Északi Sarkvidék (28x27”) ............................... .75 —Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, etc. 35x25”, 1944-ből) $1. —Japan, Korea, etc. (35x25”—1945-ből) .............................................. .75 —Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.—38x32”, használt) ... 1.00 —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25”) ......... 1.00 —Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háborús térk.—29x25”) .... 1.00 —Nyugat-Európa (1950-ből—36x27”) .................................................... 1.00 —Europa és a Közel-Kelet (1949—30x25”) ... .................................... 1.00 —Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc.—31x25”) .... 1.00 —Kanada, Alaska, Grönland, etc. (33x25”) .................................................75 —Kanada (38x26”) .............................................................................................. 1.00 —Szovjet-Oroszország (38x23”) ..................................................................... 1.00 —A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25” ...............$1.00 és 75c —Az északi földteke (20x20”) .............................. 75 —Az északi és a déli földteke (40x20”) .................................................... 1.00 Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet* ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb. felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók' magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Most érkezett: ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5‘00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $^.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: HERCZEG FERENC: Pogányok (k) ........................................................ 2.00 A Milói Vénusz karja (kötve) ........................ 2.00 JÓKAI MÓR: Az uj földesur (kötve) ...................................................... 2.75 KENESEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) .................................. 3.00 MAKKAI SÁNDOR: Ördögszekér (kötve) 3.50 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve $2.75) fűzve ........................ 2.00 VASZARY GÁBOR: Ketten Párizs ellen (kötve) ............................... 2.50 ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) .............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet) ...................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ............................... 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ...................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1956. évi) nagy képesnáptára ......... 1.25 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...........................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................. 2.00 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 yldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság -— székely /alu élete) ...................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ........................ 2.00 Ugyanez kisebb formában ............................... ................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ......... ...... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................ 1.95 FALU TAMÁS: Öregek ................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz ............................................................................ 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ............................... 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János .................................................. 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ....................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................. 4.00 ” ” “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt....... 10.00 ” Fekete nap — Karácsonyi álom ........................2.50 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) .......................... 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ......................................... 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv .......................................3.00 HELTAY JENŐ: A 111-es .................................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ....................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ............................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old....................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ...................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora .................................................................. 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve, biblia papíron .... 4.25 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ............................................................... 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet .............. 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................. 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ........... 3.00 Kanaán könyve ......................................................... 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ..................................................50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) ........................ 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ..............................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ........................................ 1.50 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old......................................50-MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................. 1.75 ” A lorhinai fű ...................................................., .50 ” . ” fc A kétjkoldusdiák (köívd) .... i ......I 2.00 MISEK MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ........................................^.;..f::i.$0 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ....................................................................... 3.00 Forró mezők (fűzve) ......................................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ...................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old............................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal .................................50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................. 3.75 ” ” Könnyes könyv .........................................................3,00 ” ” Sokféle ................................................................3.00 Véreim .......................... 3.00 ” Beszélgetés a ferdetoronnyal .............................3.00 MUNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény .......... ................................................... 2.80 NYÍRÓ JÓZSEF: Uz Bence ....................................................................... 3.00 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) .... ........................... 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................. 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .............................................. 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ..................... 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ............................................ 2.75 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................. 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) ................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................. 6.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................ 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ........................ 1.25 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ........................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ...................................75 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents