Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-03-14 / 11. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1957. március 14. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kis« A. Gril» plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap l-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 órakor. Ifjúsági óra. Kása Lajos elnök. Változatos program, a zenekar is közreműködik. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán főesperes AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak« valamint baleset és beteeseeélv biztosítás# _______ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FA1RLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Jövebb felvilágosításért forduljon bizalomnál lakóhelyéhez legközelebb eső osztá* yunk ügykezelőjéhez. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Straat Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 62—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. ' 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St: 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 48 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairiawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi Iskola d.e. 10-kor. Angolnyelvü istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BÖJTI úrvacsora volt a múlt vasárnap, amikor hiveink rendkívül nagy számmal járultak a kegyelem asztalához. Szentjegyeket adták-. Ifjú Jeney József gondnok és Molnár István 10-10 dollár értékben. MÁRCIUS 15-KI ünnepségünk és disznótoros vacsoránk most szombaton. Most szombaton este 6 órai kezdettel egyházi disznótoros vacsorát tartunk iskolánk dísztermében. Ugyanakkor emlékezünk meg műsor keretében a március 15-ki eseményekről. Ebben az évben nemcsak a régi, hanem az uj amerikás magyar testvéreink is velünk lesznek, akiket külön fogunk bemutatni. Ha valaha úgy ma ébren kell tartanunk a szabadság eszméit. Amikor a világ egyik fele rabságban szenved s amikor óhazai testvéreink oly irtózatos áldozatot hoztak a szabadságért. Az ünnepély szónoka Nt. Komjáthy Aladár roeblingi lelkész lesz, aki az októberi szabadságharc első napjaiban otthon volt. Műsorunkon szerepelnek: Egyházunk kórusa, külön alkalmi ének és zeneszámok és iskolás gyermekeink alkalmi szavalatai. Egyházunk nőtagjai kitűnő disznótoros vacsorát fognak felszolgálni. Kérjük gyülekezetünk tagjainak a megjelenését. AZ ELMÚLT vasárnap istentisztelet keretében kereszteltetett meg templomunkban az első menekült magyar szabadságharcosnak itt született kis fia. Borcsik Szabolcs és neje Szabó Paula Mária szülők kis fia. Keresztszülők lettek: Túri István és neje Kish Margaret. Az újszülöttre és a boldog szülőkre Isten gazdag áldását kérjük. NŐEGYLETÜNK Il-ik csoportja szombaton kalácsot, süteményt és fánkot árusit. A YOUNG WOMEN’S Guild bus kirándulást tervez március 23-án, szombaton Philadelphiába, ahol a Ten Commandment cimü hires filmet fogják megtekinteni. Jegyek még kaphatók a Beke Antalnénál a Young Women’s Guild jegyzőjénél. BETEG testvéreink: Az elmúlt héten a következő beteg testvéreinket részesítette a lelkész szolgálatokban és úrvacsorában: Takács Jánosné, Páll Péterné, Lénárth Sándor, aki súlyos operáción ment keresztül a St. Francis kórházban. NB. Kovács Gyula szintén ugyanott van a gyógyulás utján, Papp Józsefné, és Antoch Sándorné, akik szintén a St. Francis kórházban fekszenek. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. NÉHAI SZOMBATHY JÓ- zsefné végrendeletében egyházunkról is megemlékezett 100 dolláros hagyatékával. Emléke legyen áldtot. Március 15-ki ünnepség a Függ. Ref. Egyház iskolájában Vacsora és műsor keretében ünnepli az egyház a szabadságharc évfordulóját a jövő szombaton, március 16-án Hungarian Reformed Federation of America —Ko.suth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos ügyben és bármilyen információért RÉVÉSZ LAJOS trentoni kerület szervezőhöz kell fordulni. A trentoni Kerületi Iroda ciriie: 1112 South Broad Street, Trenton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos felefonszáma: EXport 4-4323. Tagtársi tiszteléttel A VEZETŐSÉG A Független Református Egyház vezetősége március 16-án, a jövő szomabton este 6 órai kezdettel ünnepli meg a Március 15-ét. Az Egyház szokásos évi vacsoráját tartja ezen a napon és a vacsora keretében fognak megemlékezni az 1848-as szabadságharcról és ugyanakkor a magyar nép legújabb szabadságharcáról, amely a múlt októberben zajlott le és amelyet vérbe folytot az orosz kommunista zsarnokság. A vezetőség alkalmi programról gondoskodott, amikor alkalmi szónokok fogják a nagy nap eseményeit méltatni. Ugyanakkor ünnepi szavalatok alkalmi énekszámok és az egyház kórusának a számai fogják a műsort élvezetessé tenni. Az egyház nőtagjai kitűnő disznótoros vacsorát készítenek és szolgálnak fel. Trenton és környékbei magyarságát ez utón is meghívja úgy a Március 15-ki ünnepélyre, mint vacsorára A RENDEZŐSÉG Áldjon meg az Isten...! Ha valaki ma megkérdezne, hogy hogyan tudnám jellemezni a mai New Brunswick-i helyzetet, amikor annyi hontalan magyar jön közénk, — jönnek azok, akiket a jó Isten úgy teremtett, mint minket — akkor azt mondhatnám, hogy a szeretet hadjáratot indított, hogy meghódítsa a magyar sziveket. Viszonylagosan talán kevés város fogadott be annyi me-Egy 4-éves leányka különös halála Bellmawr, N. J.-ben, egy üres ház egyik faliszekrényében holtan találtak egy Mary Jane Barker nevű 4-éves leánykát, akit már egy hét óta keresett a rendőrség s ennek az 5,000 lakosú dél-new-jerseyi falunak aprajanagyja • • • Minden zeg-zugot átkutattak az eltűnt kisleányért s állítólag az üres házban is többször keresték, amely a Barker család lakásának közelében van, mig végül egy hatéves leányka kinyitotta 3 faliszekrény ajtaját s abból egy kis kutya ugrott elő, a földön fekve pedig ott volt a szerencsétlen leányka holtteste ... Az a feltevés, hogy az ajtó rázáródott a leánykára és a kutyusra s a kislány az ijedtségtől, hidegtől, éhségtől halt meg. Kérdés azonban, hogy hogyan maradt életben a kutyakölyök étlen-szomjan egy hétig és miért nem ugatott, vakkantott a kutya, amikor az üres házban a leányka után keresgélők járkáltak? A leánykán a vizsgálat semmi olyan nyomot nem talált, amely gyilkosságra engedne következtetni. A szülők azonban annyira ragaszkodtak ahhoz a feltevéshez, hogy a kutyus később került a szekrénybe s ^ leánykát, esetleg, már holtan tette oda be -valaki, hogy végül is elrendelték a kiskutya megölését és felboncolását, hogy tüzetes vizsgálattal megállapítsák, mikor evett utoljára. (Az állat-barátok körében nagy a felháborodás a szekrényből élve kimenekült kiskutya megöléséért. Szerintük a szülők a kutyát emlékül meg kellett volna tartsák, mint aki gyermekük halálának egyetleA “szemtanúja” volt. ..) A kislányka holttestét az állami bonctani intézetben viszgálják. A kutyáét is. Lehet, hogy/ a vizsgálat valamelyes fényt fog deríteni erre a különös gyermekhalálesetre. Tény azonban, hogy a keresgélők nem jól keresték a gyermeket, akit az üres ház közelében láttak utoljára játszadozni a kutyával, tehát az üres házat a legtüzetesebben kellett volna átvizsgálják mindjárt az eltűnés napján . . .! A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE nekültet, mint éppen New Brunswick. Azokat meg is áldja a jó Isten, akik a szenvedőkön segítenek, éppen úgy, mint azokat is megáldotta, akik befogadták annak idején a menekülő Szent Családot . . . Tudom, hogy ma mindenki nehézségekkel küzködik, tudom, hogy ma nem éppen rózsás a helyzet, de ennek ellenére mégis jó, ha az áldozatos szeretet mellett valami másra is gondolunk. Nehéz kimondani, talán furcsa is: a felelősségre! Kikkel szemben? Azokkal szemben akiket ki-ki vállal, akiket kihoznak a táborból. Egyet ne feledjünk el sohasem, hogy a test éhségét csillapítani tudjuk azzal, hogy táplálékot adunk és veszünk magunkhoz. Van azonban ennél is nagyobb és fontosabb. És ez a lélek éhsége. Az a tudat, hogy dolgozni akar az ember és értékes tagja akar lenni az emberi társadalomnak. Különösen azok, akik eddig is a becsületes munkából éltek, de az élet erőszaka elszakította, kiszakította a munkahelyből őket. Vájjon kiknek lenne ez kötelessége? Kiknek kellene utána nézni annak, hogy az a szegény, mindenéből kifosztott rokon', vagy más, ne maradjon munka nélkül? A válasz világos: elsősorban annak, aki kikéri az embereket a táborból! Távol áll tőlem az, hogy valakit is vádoljak. Itt inkább azért teszem szóvá az egész problémát, mert sokszor a rég nem látott családtag feletti öröm oly nagy, hogy könnyen meg lehet felejtkezni arról, hogy az élet nem állhat meg, a kiadások nem csökkennek és éppen ezért kell, hogy a szeretetteljes segiteni-akarást tovább segitse a hálás munka, melyet sokkal könnyebben lehet akkor végezni, ha a fáradságos nap után szerető szivek várják a dolgozót. Kedves magyar testvérem, segítsünk szeretteinkén abban is, hogy munkához juthassanak akkor, amikor elhagyják a szeretet hivó szavára a tábort. Csak az Isten áldása lehet azokon, akik gyógyítják a sanyargató^: testet és becsületes munkalhetőségekkel vigasztalják a megsanyargatott lelket . . . Segítsünk egymáson, hogy a jó Isten is megsegítsen minket! FR. G. E. BORSY, O.F.M. plébános. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink ! biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. “JÉZUS az én kívánságom / / / » es remenysegem Imáőságos és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe,-kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ARA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Az apa a lánya szavára letette a poharat, mert egy félpohár borral emelte a szónoki készségét s az ablakhoz sietett. Már akkor nem lehetett látni a fiatal kollegát, belépett a kis kapun. Csak az udvari ablakon át villant el a magas fekete kalapja. Nemsokára nyilt az ajtó s kopogtatás után belépett. — Szabad. Mögötte egy csomó vasárnapiasan kiöltözött parasztot lehetett látni s őt csak akkor, ahogy közelébb előbbre lépett a falusi módon állandóan félsötétben tartottr szobában. — Szép fiú az ebadta, — mondta magában . . . aztán elébe lépett s kezet nyújtott neki. * — Itt a mi papunk, nagytiszteletes ur, — harsogta a kurátor, mielőtt valamelyik a két pap közül megszólalhatott volna. — Matolcsy Miklós vagyok, — szólott a vendég szerényen és gyöngéd s valahogy mélyről zengő szóval. Márta elbújt a függönybe, az arca égett s szégyelte magát, úgy lesett a fiatal emberre, mintha az menten hozzálépne s megcsókolná. Az anya, az megbüvölve nézett rá s fél könyökét a virágállványra tette. Tudta, hogy ez igen jól áll neki, ez a melankolikus mozdulat, úgy nézte a fiatal idegent, mintha az öccse, vagya múltja, az álmainak valami hajdani emléke jött volna el . . .-— Isten hozta kolléga ur, •— mondta a házigazda, megrázva magyarosan a fiatal ember kezét, hirtelen szinte el is feledte a hivatalos hangot, a lánya szemével nézte meg a vendéget, de aztán eszébe zökkent s azt mondta: — Hopp! — az ujját is felemelte hozá,stellungba vágta magát s a parasztok, akiknek már gyakorlatuk van a papi dolgokban, rögtön látták, hogy itt prédikáció készül. Levette hát a kalapja taz is, aki eddig még nem tette volt, a nyitott ajtón kiszorulva az előszobában. Aztán elrendezkedtek, helyre taszigálván egymást, hogy mindenki lássa mi történik odabenn. — Tisztelt fiatal barátom, kedves kollégám, édes társam az ur juhainak őrzésében, — kezdte a házi gazda s azonnal megérzett rajta a talpraesett ember, a kész szónok, a magyar pap, aki mindenko tud szólani, kellő ünnepélyességgel az ünnepélyes alkalomban s kellő profánsággal a profán helyzetekben. — imé megérkeztél . . . Megérkeztél a tudományok szentelt csarnokából ide, ki a szabad életre, a viharos tengerre . . . S jöttél, hogy világi tó torony légy a tengeren bujdosók előtt: fáklya az élet éjszakájában! Fáklya a vigasztalanok lelke előtt, fáklya az élet éjszakájában! Fáklya á vigasztalanok lelke előtt, fáklya az árvák és ügyefogyottak számára, fáklya ebben a siralomvölgyben, ahol nyomor és szenvedés és kibeszélhetetlen sok szomorúság vár az igazakra és kegyesekre ... Légy hát az, amire az Ur elválasztott! légy az, aminek küldött Izráelnek ura istene, légy az: aminek a beléd oltott isteni szikra, a beléd helyezett isteni Ibe, a neked adatott isteni tálentumok lenni rendeltetnek: fáklyája az Ur félelmének, lobogó fáklyája az isteni Igének . . . Úgy legyen, ámmen. A parasztok, akik sokkal hosszabb prédikációra is el voltak készülve, nagy örömmel lélekzettek fel s az uj papra néztek, várták, hogy no most aztán rajta: kend is vágja ki a rezet! A fiatal ember még nem volt kész frázisgyakorlatra uton-utfélen, magánháznál s boros poharak közt, eleinte kissé kényelmetlenül is érezte magát, de azért nem habozott: -— Mélyen tisztelt kedves Bátyám, nagytiszteletü Tanácsbiró Ur! . . . Megvallom, lelkem legmélyéig meg vágyó rendítve mély és lélekbe markoló . szavaitól ... s érzem a nagy felelősséget, mely e mai napon vállaimra nehezedik . . . S ime most Nagytiszteletü uram, mikor épen vergődő önbizalommal eredek ki az Élet Tengerén . .. mint isteni segély ágat nyújtja át nekem az első szóbSn a szót, a fogalmat, a célkitűzést, amelynek csupán lényegével voltam mindezidáig eltöltve, s amelyet egy szóban jelölni minden khaotikus lobogásomban sem tudtam volna . . . Fáklya . . . Fáklya lenni, mondtad nagytiszteltü uram! . . . Igen: ez az, amire vágyom, amire készültem, amit akarok, amire Istentől erőt s tehetséget kérek : fáklya lenni elhivattatásomban ,,. . (Folytatjuk) 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. SZÜLETÉSNAPRA névnapra, házassági évfordulóra, vagy bármilyen más alkalomra — bármikor, bárkinek szép emléket, örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását művésziesen diszitheti azoknak az iparművészeti díszítésű tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hírnök Könyvesboltjában talál . . . Fára-égetett gyönyörű diszitésü magyar szivek, amerikai és magyar címerek szép színekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparművészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar cimer, amerikai címer, magyar zászló és címer szivalapon, amerikai zászló és cimer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hírnök Könyvesboltjában 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:)
