Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-03-07 / 10. szám

1957. március 7. FÜGGETLENSÉG Beolvadt a Református Egyesületbe a Bethlehem-i nagy egylet Bethlehem, Pa.-ban, az ottani Első Magyar Testvérsegitő és Betegsegélyző Egylet tagjai úgy szavaztak, hogy a Washington­ban székelő Amerikai Magyar Református Egyesülethez csat­lakoznak. Vasárnap, február 24-én formálisan is megtörtént a csatlakozás s az egyletet, illet­ve az egylet tulajdonát képező bethlehemi Magyar Házat át­vette a Református Egyesület, a Magyar Házban megtartott fé­nyes bankett keretében. A Re­formátus Egyesület igy létre­jött' 375 számú fiókosztályának tagjait a banketen vendégül lát­ta az egyesület s minden tagnak ugyanekkor egy csekket is utal­tak ki, 13 havi tagdijat, mint a szerződésben megígért osztalé­kot. A két egylet egyesülése után is megmarad igy nemcsak jelle­gében, de nevében is magyar egyletnek s a bethlehemi egylet tagjai egy 100,000 dolláros va­gyonú egylet helyett most már egy 8 és fél millió dolláros .ma­gyar egyletbe tartoznak. S nem­csak szóval, de tettel is testvéri­séget gyakorolnak ezentúl, mert a Ligonieri árva- és aggmen­­hely méltó demonstrálója ennek a gondolatnak! A Református Egylet vezető­sége tervbevette a bethlehemi Magyar Ház teljes restaurálását ás modernizálását. A banketten Szentmiklóssy Pál kerületi szervező töltötte be a tósztmesteri tisztet magya­rul, Edward Ruyak képviselő pedig angolul. Ott volt a város polgármestere is, valamint há­rom biró s az amerikai és ma­gyar élet számos más.kiválósá­ga. Az előimát Nt. Ormay János evangélikus lelkész mondotta, Nt. Szabó Zoltán, az egyesület titkára pedgi az utóimát. A központ részéről megjelent a banketen Nt. Borshy Kerekes György elnök, Nt. Kecskemélhy József titkár, Eszenyi László számvevő és Király Imre pénz­tárnok, valamint Ujfalussy Sándor főkönyvelő. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen i mi lapunkban! ki OLAJ REGÉNYE Egy szó: petróleum. Regényeket Írtak róla, regé­nyeket arról az aranyborjútóné­ról, mely körülötte folyik. A kö­zépkorban kuruzslók csodabal­zsama s ma a repülőgépek mo­torjaiban robban. Milyen széditó karriert futott be. Marco Polo, az európai népek első világhirü utleirója, a 13. században elutazik Kínába. Az ut Baku vidékén is átvezet. Itt Marco Polo egy akkoriban kü­lönös és fantasztikus jelenséget lát. A földből piszkosszinü, bű­zös folyadék buggyan fel. Pet­róleum. A folyadék olyan gazda­gon jön fel a földből, hogy akár 100 kocsi rákományt is el lehet belőle szállítani egyszerre. Az olajforrás körül emberek soka­sága gyűlik össze. — Miért gyűltek ezek az emberek itt ösz­­sze? — kérdi Marco Polo — olyan jó üzlet ezzel az olajjal való kereskedés? Hiszen étke­zésre egyáltalán nem alkalmas, tüzelésre is csak kevéssé hasz­nálható. A 13. században azonban ka­­ravánutak szelik át Ázsiát. A NOTICE TO PERSONS IN MILITARY SERVICE OR PATIENTS IN VETERANS’ HOSPITALS AND TO THEIR RELATIVES AND FRIENDS Jf you are in the military service or are a patient in a vet­erans’ hospital and desire to vote, or if you are a relative or friend of a person who is in the military service or is a patient in a veterans’ hospital who, you believe, will desire to vote in the Primary Election to be held on Tues­day, April 16, 1957, kindly write to the undersigned at once making application for a military service ballot to be voted in said election to*be forwarded to you, if you are in the military service or a patient in a veteran’s hos­pital, stating your name, age, serial number, home ad­­dress and the address at which you are stationed or_ean be found, or if you desire the military service ballot for a relative or friend then make an application under oath for a military service ballot to be forwarded to him, stag­ing in your application that he is over the age of twenty­­one (21) years and stating his name, serial number, home address and the address at which he is stationed or can be found. Forms of application can be obtained from the under­signed. Dated: February 25, 1957 WILLIAM H. FALCEY County Clerk Court House Trenton, New Jersey NOTICE TO PERSONS DESIRING ASSENTEE BALLOTS If you are a qualified and registered voter of the State who expects to be absent outside the State on April 16, 1957, or a qualified and registered voter who will be within the State on April 16, 1957, but because of illness or physical disability will be unable to cast your ballot at the polling place in your district on said date, and you desire to vote in the Primary Election to be held on Tues­day, April 16, 1957, kindly write or apply in person to the undersigned at once requesting that a civilian absen­tee ballot be forwarded to you. Such request must state your home address, and the address to which said ballot should be sent, and must be signed with your signature, and state the reason why you will not be able to vote at your usual polling place. No civilian absentee ballot will be furnished or forwarded to any applicant unless request therefor is received not less than eight (8) days prior to the election and contains the foregoing information. Dated: February 25, 1957 WILLIAM H. FALCEY County Clerk Court House Trenton, New Jersey teve a legfontosabb közlekedési eszközök egyike s igy a drága állat egészsége igen fontos. A középkor tevehajcsárjai, “állat­orvosai” rájöttek, hogy a nyers petrólieum kiváló gyógyszer be­teg tevék számára. Sokáig várhatunk még, mig a petróleum tulaj dóriképpen kar­rierje megkezdődik. A XV. szá­zadban Bajorországban tégely­ben árulják,. “Szent Quirinus Olaj” a neve és bőrbajokkal szemben állítólag csodás a hatá­sa. Galíciában is áruljak “Föld­balzsam,” “Hegyibalzsam” né­ven. S Amerikában sem ismerik fel mingyárt a föld e csodálatos kincsének igazi jelentőségét. S most következik a petróle­um regényének egyik legérdeke­sebb fejezete. Volt idő Ameriká­ban, amikor egyenesen nemzeti szerencsétlenségnek tartották a petróleumforrások sürii felbuk­kanását, tekintve, hogy ezt az olajat orvosságon kívül semmi más célra nem tudták felhasz­nálni. Ebben az időben az a far­mer, akinek földjén olaj forrás bukkant fel, ezt egyenesen isten­csapásának hitte, mert az ilyen föld — semmire nem lévén al­kalmas — teljesen .elértéktele­nedett. Egy ilyen nagy tömeg­ben és mindenütt ingyen előfor­duló orvosságnak nincs komoly kereskedelmi értéke és ára. Képzeljük csak el magunknak, hogy a Nagy-Alföld talaja pl. vegytiszta aszpirinporból áll, ugye, hogy ennek az aszpirin­nak, melyért bárki lehajolhat, nyilván nincsen kereskedelmi értéke. Pennsylvániában azon ban nemcsak azért tartották nemzeti szerencsétlenségnek az olaj elő­fordulását. A szerencsétlenség a sókérdéssel állott összefüggés­ben. Eleinte a bevándorlók csak a tenger partját lakták s a sót pá­rolás utján a tengerből nyerték. Később beljebb kényszerültek a szárazföldön, szárazföldi sófor­rás pedig kevés volt. A beván­dorlók száma egyre nőtt. Csak­hamar kénytelenek voltak akná­kat nyitni, lyukakat fúrni egé­szen a geológiai sórétegekig, hogy a “föld . sóját” napvilágra hozzák. Egyre mélyebbre és mélyebbre kényszerültek fúrni a fokozódó sószükséglet arányá­ban s már igen gyakran előfor­dult, hogy a keresett, tiszta só­rétegek helyet a sós és fekete olaj bűzös, undorító keveréke került a földből napvilágra. Az ilyen “sókutatkat” egész egyszerűen hiába fúrták, a pet­róleummal átitatott só használ­hatatlannak bizonyult. A petróleum tragikomódiája ez. Pennsylvániában ebben az időben virágzó vállalatok men­ne.ktökre azon, hogy a fúró kősó helyett petróleumvidéket tár föl. Olyan tragikomikus ez, mint annak a regényalaknak szrencsótlensége, aki a sivatag­ban eltévedvén, viz helyett ara­nyat talál. Ebben az időben a petróleumnak egyáltalán nem volt értéke. A pennsylvániai Aatertum városkájában élt egy ilyen tra­gikomikus figura, szerencsétlen sótermelő: James Kiér. Egész megtakarított vagyonát beleöl­te egy nagy lyukba. Óriási költ­séggel és fáradsággal furatott egy ilyen sólyukat. Ebből a sötét lyukból évszámra valami pisz­kos, zsíros nedv folyt ki: a pet­róleum. Pittsburg városában élt egy ügyes droguista, az előbbi sze­rencsétlen sótermelő fivére. Sa­muel Kiér. Hogy a bátyja kutjá­­ból előbuggyanó haszontalan olajat értékesítse, ezt 'az olajat üvegekbe töltötte, hangzatos címkéket ragasztott reá. Samuel Kiér modern üzletember volt, ő már akkor is reklámmal dolgo­zott. “Kiér petróleuma vagyis kőolaja utolérhetetlen gyógyító­­erővel bir,” bömbölte a reklám. A propoganda hatása nem is maradt el, az “utolérhetetlen gyógyerejü” kőolajból naponta többszáz üveggel fogyott el. A szerencsétlen sótermelő másik fivére, James Kiér, azon­ban nem fért a bőrébe. A várat­lan nyereségen megosztozott a droguistával és pénzt érzett zse­bében Ennek az embernek a só­­furás valóságos mániájává vált. Újból kísérletezett kősórétegek megfúrásával és újból gazdag peróleumrétegekre bukkant és újból tönkrement. Tönkrement azon, hogy petróleumot talált. —■ Mi a fenét csináljak ennyi petróleummal, — füstölgött ma­gában Samuel Kiér, a droguis­ta, — hiszen ezekből a források­ból úgyszólván a világ összes be­tegeit el lehet látni. Itt következik a petróleum re­gényének legérdekesebb és dön­tő fontosságú fordulata. A pet­róleumból világitó eszköz és motorikus hajtóerő lesz! Az olaj regényének többi fázisa ehhez képest lényegtelen fontosságú. Úgy hangzik, mint ostoba vicc. Sámuel- Kiér, hogy a nya­kán maradt petróleumot elad­hassa, feltalálóvá lett. A gomb megvolt, kabátot kellett hozzá varrni. Megvolt a petróleum, most már csak azt kellett kifun­­dálni, mire lehet használni. Samuel Kiér, a droguista munkához látott. Kísérletezni kezdett, ő volt az első, akinek a nyersolaj desztillációs utón való megtisztítása eszébe jutott. Csakhamar kidolgozza a megfe­lelő desztillációs eljárást. S a civilizáció történetében igen fontos fázis: Pittsburgban kigyullad a világ első petróle­umlámpája. Nem füstöl már, nincs bűze, fényereje aránylag nagy. Pittsburg a világ első vá­rosa, melyben a petróleumlám­pa polgárjogot nyert jómódú családok körében is. Két évvel később pedig meg­alakul a világ első petróleum­kutató társasága. Két new yorki ügyvéd alapítja. A fúrások meg­kezdődnek s azok főnöke Edwin Drake, a New York-New Haven vasútvonal egyik vonatvezetője, akit a Petróleumtársaság önha­talmúlag — hogy nagyobb te­kintélye legyen — ezredesnek nevez ki. Oil Creeknél, Titusville mel­lett, kezdi meg “Colonel Drake” a fúrásokat. Eddig szerencsét­lenségnek tartották, ha sófurás közben petróleum bukkan fel, ez volt a világ első fúrása, mely ki­fejezetten petróleum kutatására történt. Drake találmánya; a petróleumfurások ma is szoká­sos módszere, a furószerszámo­­kat egy csőben elhelyezve vezet­ték a földbe, nehogy a beomló homokrétegek a forrásba jussa­nak. S az Alleghany község kör­nyékén megkezdődik a boszor­kánytánc. Két év múlva az Oil Creek piszkos folyócskájának istenhátamögötti völgy ében nyüzsgő várost találunk. Kol­dusszegény farmerek tízezre­kért adjk el földjeiket. A speku­láció ráveti magát a petróle­umra. A petróleum világkarrierje megkezdődött. Nemsokára jön Rockefeller és Sir Henry Deter­­ding és jönnek a milliárdos trösztök. Rockefeller, az első ön­álló, nagyszabású “petróleum­ember,” aki már a modern kor­nak megfelelő zseniális reklám­­trükkökkel dolgozik. Kínában pl. minden liter petróleumhoz egy ingyen kislámpát ajándékoz a vevőnek, hogy a petróleumvi­­lágitást a sárgák közt népszerű­sítse. S nemcsak Rockefeller és Sir Henry Deterding jön, nemcsak a Standard Oil és a Royal Dutch Shell üzleti társaságai jönnek, de jönnek a robbanómotorok és a karrier betetőzéseképpen jön az olaj világpolitikája. A világ­­politikában is döntő érv már. Népek sorsa, háború vagy béke függ már tőle. Roppant karri­ert csinált a tevekenőcstől a tankok motorjáig. Egy szó: petróleum! AZ AMERIKAI ÉLET FELNŐTTEK OKTATÁSA Angol tanulás Aki az Egyesült Államokban él, annak meg kell angolul ta­nulnia ahoz, hogy az amerikai társadalom egyenrangú tagja lehessen. Az, aki nem beszél an­golul, sok mindentől, amit Ame­rika nyújt, megfosztja magát. Különösen, ha gyermekei van­nak, akik előbb-utóbb angolul fognak beszélni, rendkívül fon­tos, hogy addig is, amig a gyer­mekek uj hazájukban saját szárnyukra kelnek, megértse problémáikat és azokban osztoz­hasson. Ahoz is, hogy állást kapjunk, kell tudnunk angolul, főleg ha olyan foglalkozásra vá­gyunk, amely képességeinknek és gyakorlatunknak megfelel. Ha valaki megtanul angolul, nem azt jelenti, hogy hűtlenné válik magyar anyanyelvéhez, hogy elvész a magyar kultúra számára, vagy meglazítja a hon­fitársaihoz fűző szálakat. Ne felejtsük el, hogy Amerika sok­féle nemzetiségből forradt egy­be és hogy az angol nem egyéb, mint a közös nyelv, amely révén a külömböző anyanyelvű csopor­tok egymással érintkezhetnek. Azzal, hogy megtanulunk ango­lul, csak gyakorlati követel­ménynek felelünk meg, minden­napi feladatainkat megkönnyít­ve. ■ Sok embernek megadatott az a tehetség, hogy attól, hogy ma­ga körül hallja a beszédet, rára­gad az idegen nyelv, de Sokan nem ilyen szerencsések. Min­denképen, a leggyorsabb és leg­helyesebb módja a nyelv tanu­lásnak, ha angol tanfolyamra iratkozunk be. Elkerülhetetlen, hogy kezdet­ben ne okozzon nehézséget a megfelelő szókincs hiánya és a nyelvtani szabályok útvesztője. Ez azonban ne tartson vissza attól, hogy elfogulatlanul, tar­tózkodás nélkül, igyekezzünk angolul kifejezni magunkat. A legbiztosabb módszer a nyelv el­sajátítására, ha mindig ezen a nyelven beszélünk és ne haboz­zunk, ha nem találjuk meg mindjárt a legmegfelelőbb sza­vakat. Ne zavarjon az sem, hogy kiejtésünk nem tökéletes. A leg­több ember, aki 20 éves kora után tanul meg uj nyelvet, ide­gen hangsúllyal ejti ki a szava­kat. Semmi fontossággal sem bir; sőt gyakran megesik, hogy az idegenszerü kiejtés tetszik az embereknek. A legtöbb városban ingyenes angol tanfolyamokat tartanak fenn a nyilvános iskolákban es­ténként, sőt néha nappal is. A helyi “Board of Education”-tól, egyházunktól, egylet ünktől vagy a legtöbb jóléti intézmény­től megtudhatjuk, hogy hol van a tanítás. Egyéb tanfolyamok felnőttek számára Ha tudnak angolul, a felnőt­tek a legkülönbözőbb szakmáj u tanfolyamokban vehetnek részt az Egyesült Államok egész terti­­(Folyt, a 4-ik oldalon) Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni ? Ha igen, kö­zölj e velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY SÁNDOR müvei (kötetben, vászonkötésben) $2.50 KÖLCSEY FERENC müvei ........................................................................... 3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei ................................... 3.00 CZUCZOR GERGELY müvei ........................................................................ 2.50 BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei ....................................................................... 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) .......................... ...............10.00 ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) ................................................................10,00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) ........................................................... 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) ........................................ 5.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) .......................... 3.50 SZIGLIGETI EDE müvei ................................................................................ 3.00 VAJDA JÁNOS müvei .................................................................. 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei ................................................................................... 2.50 BEÖTHY ZSOLT müvei................................................................................... 3.00 MAGYAR NÉPDALOK 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (2 kötet) ..................... 4.00 Magyar alakok 2.00 A nazarénusok ...................................... 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) ___ 1.50 SZÖLLÖSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) ..................... 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) ........................ 2.00 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) .................................... 1.50 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) . 4.50 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) . .......... 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ............................... 1.00 KRÚDY GYULA: A Podolini kísértet (haszn. k.) .....................................50 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője ........................ 2.00 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ..................... 2.75 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) ......... 2.00 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................. 2.25 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ..............................75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..........................................75 PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ......................................... 1.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) ......................... . 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) . 5.00 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) ...............2.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ..... 2.75 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) 2.50 WILLIAMS VALENTINE: A tuskólábu (f.) 1.00 BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) ........... ........1.50 PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) ...... ................ 2.00 DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykötesben) .. ---- 2.00 KABOS EDE: A jövő fészke (baszn. k.) ............................................. 1.75 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) ... ........... 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) ......................................... 1.75 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) . 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.)..................... 1.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) .............. 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) ‘ 1.50 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) .............. 1.50 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) 2.25 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet)...............................6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ............................................ 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) ............................................................50 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ........... 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ................75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) 1.25 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) ....................................................................50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) ..........................................50 NÓTAFA — népdalok — 2 és 3 sz. füzet, darabja ....................................40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) ..............................................................50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.)................................................. 1.00 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................. 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) .........................................75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) ................................................. 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete...................... 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ................................................................. 3.50 FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve ... ..... 3.00 KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) .............. ............... 4.00 LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) ......... ...................... 2.50 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) 1.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) .................. 4.50 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) .......... 3.25 KOOS K.: Az országépitő (k.) .................................. 3.25 SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) 2.50 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz (k.) .............................................. 2.00 VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papiron, diszkötésben, 2 kötetben .................................... 6.95 ARANY JÁNOS összes versei (3 k. biblia papiron) ............................12.00 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents