Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-12-12 / 50. szám
in Its 44th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J, American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 44. ÉVFOLYAM NO. 50. SZÁM Ten Cents per Copy—S2.C0 per Year TRENTON, N. J., 1957. DECEMEER 12 A Magyar Nemzeti Képviselet néven megalakulni készülő emigrációs politikai szervezet szétrebbent. Nem mondhatjuk, hogy feloszlott, mert nem is alakult meg. Nem örvendezünk és nem szomorkodunk miatta. A hosszú tárgyalás során levonhattunk egy tanulságot. Azt, hogy az emigrációba szakadt politikai párt-töredékek s különféle, mondva csinált alakulatok annyira belemerültek saját birkózásuk gyönyörűségeibe, hogy a voltaképpeni magyar ügy már számukra nem is létezett. Már csak arról volt szó, hogy kivonul-e Barankovics és Varga Bélával szemben mi lesz a szoci álláspont, de a világ lelkiismeretének ébresztgetésével senki sem törődött. A magyarországi irók elitélése miatt szerte a világ különféle népei tiltakozó táviratok garmadáj át küldték Moszkvába, Budapestre, de a Nemzeti Képviselet irodájában valahogy ez nem látszott érdekesnek. Csak egy példát említettünk, de hiszen akadna sok más is. Tragikus, hogy senki sem vetette fel a legkitűnőbb koponyák összeválogatásának a gondolatát, mert hiszen ez lehetne az igazi Nemzeti Képviselet. Ehelyett a magyar nép szemében igen kétes értékű pártok ideszakadt töredékei viaskodtak, mig végül aztán—legalább is egyelőre—becsukták a boltot. Nem hiszünk abban, hogy a Képviselet megalakulása egyetlen jottányit is előbbre vitte volna a magyar ügyet. A magyar nép szabadsága a nagyhatalmak birkózásának kedvező alakulásából születhetik meg s ebben semmiféle emigrációs testület sem kap jelentős szerepet. A szabad magyar nép pedig majd eligazítja a maga sorsát. Józanul és éretten, ahogy erről tanúságot tett, Az emigrációs politikusok pedig, akik otthoni népszerűségüket hangoztatják, egyénileg is hazatérhetnek. Már. t.i., akik mernek. Akik “hazamentek” Jávor Pál hazamenetelének a hire nem döbbentette meg az amerikai magyarságot. Általában “megértéssel” fogadták az újságot az amerikai magyarok, akik annyi jóindulattal tapsolták meg az erősen öregedő színészt. Tény, hogy Jávornak sok lehetőség nem nyílt Amerikában, de hiszen ezt ő régen is jól tud-Foreign Book Shop 216 SOMERSET STREET MEW BRUNSWICK, N. J Kérje legújabb, 32-oldalas könyv- és hanglemezárjegyzékünket. ta. Még a forradalom előtt. Miért nem ment akkor? A válasz csak az lehet, hogy akkor nem hívták. Most igen. Azt Ígérték, hogy visszakapja a pasaréti villáját s akár másnap felléphet a Nemzetiben. Jegyet is váltottak neki a Báthory nevű lengyel gőzösre. (Na és tarsolyában vitt pár ezer nevet és adatot, amit a Camp Kilmerben gyűjtött, a “Bizottmány” jóvoltából. Ki tudja, hogyan fogja ezt értékesíteni . . . persze a saját hasznára?) Jávor azt eszi meg, amit főzött. Keserves eledel lesz, főleg a mézes hetek után. Felejtsük el, hogy itt járt. Annál nagyobb baj, hogy a külföldre menekült magyar sportolók jórésze is visszament Magyarországra. Legutóbb Tábori László, a hires közép- és rövidtávú futó utazott Amerikából Bécsbe, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy visszatér Magyarországra, mert a szabad világban nem talált versenyzési lehetőséget. Edzője, Iglói Mihály követte. Világhírnévre szert tett kollegái közül Rózsavölgyi István és Iharos Sándor már előzőleg “megbántottan” tértek vissza Magyarországra. Rajtuk kívül még sokan mások. Mit mondhatunk? A szabad világ több figyelmet szentelhetett volna nekik. Gyors döntéseket várna mbst a világ Amerikától. Sajnos, az Elnök betegeskedése valóságosan megbénította Washingtont. Az Atlanti Szövetség párizsi értekezlete küszöbön van, de az amerikai kormány még nem találta meg azt a varázsszert, ami bűvöletbe ejtheti az európai szövetségeseket. Nixon alelnök nem helyettesítheti elnöki ténykedéseiben Eisenhowert. Az alkotmány erre nem ad módot. Legfeljebb itt-ott belesegithet a munkába, de a döntés joga nélkül. Amíg életben van, a döntés joga csak is az elnököt illeti meg, — igy szól az amerikai alkotmány, amelyiket több mint 150 évvel ezelőtt alkottak meg, amikor az Egyesült Államok nagyhatalmi pozíciójáról mégcsak nem is álmodott senki. A kongresszus, ha majd öszszeül januárban, aligha foglalkozik az alkotmánymódosítás kérdésével. Minden marad a régiben. A Sputnikok azonban tovább vijjognak a levegőben. S ezek a vijjogások az öt világrész népei közt—amerikai szempontból—sok kárt okoztak. Valamit pedig ki kell találni. Már is körmünkre kezd égni a gyertya. “A magyar menekült-probléma amerikai segítséggel megoldható” Mindössze 15 napot töltött az International Rescue Committee küldöttsége Európában, de e két hét és egy nap alatt úgyszólván megszakítás nélkül utaztak és meglátogattak menekült-táborokat és felkerestek illetékes hivatalos és nemhivtalos szószólókat Ausztriában, Németországban, Jugoszláviában és Franciaországban. És, mert nem hivatalnoki formasággal, hanem üzletemberek praktikus gondolkodásával végezték figyelő munkájukat, hasznos információval jöttek vissza és hasznos tanácsokat tudnak adni itt azoknak a kormányszerveknek és emberbaráti intézményeknek, amelyeknek feladata lenne a menekült-probléma megoldása, vagy legalább is a sürgősebb és fontosabb segitőakció megindítása. Amerikának csak csekély áldozatba kerülne az ausztriai és jugoszláviai menekült-táborok kiürítése, jelenti a bizottság. Az osztrák kormány szószólója úgy nyilatkozott, hogyha Amerika most mindjárt befogadna még 1,000 magyar menekültet, Ausztria el tudna helyezni saját gazdasági életében 10,000 magyart és a többiekről más európai országok gondoskodhatnának. Az Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) arra számit, hogy ez év végével az Ausztriába menekült 171,370 magyar közül már csak 10,000 lesz nemzetközi segítségre utalva: a jugoszláviai menekültek száma 19,814-ről ez év végéig valószínűleg le fog csökkenni 1750- re. A tüdővész még mindig szedi áldozatait Önként visszaadta autóhajtási engedélyét Edward B. Mallory, 71 éves Tenafly, N. J.-i lakos autóvezetői jogosítványát önként viszszaszolgáltatta, miután már 50 éven át egyetlen baleset nélkül hajtott. A trentoni Motor Vehicle Department igazgatója kijelentette, hogy Mallory álláspontja a leghelyesebb: Akkor kell abbahagyni, amikor még nem késő. Mallory levelében, amelyben a jogosítványt visszaküldte, ezt irta: “ötven év alatt 600,000 mérföldet tettem meg 30 különböző autón, minden baleset nélkül. Úgy érzem, hogy a vezetői igazolvány nem olyasmi, amihez mindenkinek joga van, hanem inkább kiváltság. Előrehaladott korom következtében látásom gyengülni kezd. Nem tartom már szememet elég jónak ahhoz, hogy eddigi biztonságommal vezessem kocsimat, bár New Yorkban a szakorvosok kijelent ették, hogy még évekig képes lennék autóvezetésre.” Ötven évvel ezelőtt a tuberkolózis volt az a betegség, mely a legtöbb áldozatot szedte Amerikában. A polió- és más kampányok valahogy elfelejtették velünk azt a tényt, hogy manapság is minden félórában meghal valaki tüdöbajban. Az elmúlt évben mintegy 90,000 uj TB esetet jelentettek Amerikában. A tuberkulózis, bár visszavonulóban van, még mindig a 13-ik helyen áll a haláltokozó betegségek között. A Tuberkulózis Szövetség csoportja vidékünkön is derekasan kiveszi a részét eme rettenetes kórral való harcból. Ingyen X-Ray kutatás és a szegénysorsu betegek ellátása rengeteg összeget emésztenek fel. Erre a célra használják fel azt a pénzt, amit a TB elleni küzdelemre folyó kampány során adakozunk. Adakozzunk bőkezűen! “Jég-konzerv” Az amerikai konzervipar szokatlan újdonságáról olvashattunk beszámolót egy természettudományi folyóirat legutóbbi számában. Bizonyos, közelebbről meg nem jelölt vegyszereket 90 Celsius fokon és magas nyomáson összekeverve, konzervdobozokba csomagolják és darabonként néhány centért árulják. Ha ezeket a dobozokat a jégszekrények mélyhűtött részébe teszik, tartalmuk csakhamar fagypont fokra hül és e hőmérsékletüket a hűtőszekrényből kivéve 3 napig tartják, tehát jégkockaként használhatók. Az eljárást többször meg lehet ismételni. A “konzervált jég” ezen ij fajtáját különösen a kirándulók és a horgászok fogadják nagy örömmel. Az úgynevezett “dry ice” mellett előnye az, hogy nincs párolgási veszélye és többször egymásután használható. Mesterséges “Bethlehemi Csillag” Egy northcarolinai újság országos mozgalmat indított, hogy az amerikai kormány karácsony hetében lőj jön fel az égboltra egy “világitó csillagot, amely az emberi jóakartnak legyen a betlehemi jelképe.” Az embergyártotta betlehemi csillag ötletének máris sok millió hive van és ezek levelekkel, táviratokkal ostromolják az Elnököt, hogy valósítsák meg a szép elgondolásu tervet. Eisenhowernek egyik tanácsadója azt mondotta, hogy a “betlehemi csillag gyönyörű gondolat és reméli, hogy megvalósítják. (Lehet, hogy a Floridában fellövésre készen álló röppentyű viszi ezt a ‘csillagot.”) Bélyeggyűjtők Klubja Hétfőn, december 2-án este New Brunswickon alakuló gyűlésre jöttek össze New Brunswickon a magyar bélyeggyűjtők s kimondották egyesületük megalakulását. Az ideiglenes tisztikar elnökéül Diénes Lászlót, titkárául pedig Koeck Károlyt választották meg. A legközelebbi gyűlést január 6-án, hétfő este 8-kor tartják Brunswickon a Somerset St. 214 sz. alatti Hajdú étteremben és erre a gyűlésre nemcsak New Brunswickról, hanem New Jersey különböző városaiból meghívják s várják a magyar bélyeggyűjtőket. Hozzávetőleges becslés szerint államunkban többszáz magyar bélyeggyűjtő van, akik az uj klubba való becsatlakozással értékes csere-kapcsolatokat építhetnek ki s a bélyeggyüjtés sok érdekes és tanulságos ismeretével lehetnek gazdagabbak. Kereskedők panasza Kereskedők panaszkodnak, hogy a nehezen induló őszi szezon nem éri el a tavalyi forgal-, mat, s attól félnek, hogy a karácsonyi vásárlásnak szintén a múlt évi forgalom mögött maradinak. Kormány és szakértői jelentések szerint a viszonyok javulását nem várhatjuk előbb, mint a jöjvő év második felében, s attól félnek, hogy a jelenleg két és fél millió munkanélküliek száma a tavaszra a négy és fél milliót eléri. Az amerikai katolikusok imahadjárata Magyarországért Washingtonban tartották az amerikai katolikus püspökök 1957. évi konferenciájukat és azon tárgyalták a magyar szabadságharc és annak leveretését követő s még mai napig is tartó elnyomatás kérdését. Egyhangú határozatot hoztak, hogy felhívással fordulnak Amerika összes katolikusaihoz, hogy tartsanak december 29-én imádkozási napot. Imádkozzanak a szabadságharcban elesettekért s azokért, akiket az óhazai kommunista rémuralom során halomra gyilkoltattak az orosz fegyverek által hatalomban tartott bábkormányok tagjai. És imádkozzanak azokért is, akiket rabságban tart a kommunista zsarnokság. Az amerikai katolikus püspökök arra kérik a katolikusokat, hogy hívják fel másvallásu testvéreiket is. hogy csatlakozzanak imáikkal ehhez a mozgalomhoz, kérjék a Mindenhatót, hogy szüntesse meg a bűn uralmát és adja, hogy az Igazság Napjára virradjon a kálváriát járó, szenvedő ország. Már egy év telt el azóta, hogy a szabadságért küzdő magyar nép hőseinek halálhörgése áthatolt a Vasfüggönyön a szabad világ országaiba. Egy év múlt el, mióta a szabadságharc vérbefojtása óta Magyarország kilenc milliónyi lakossága a világtörténelemből ismert minden elnyomatás között a legkegyetlenebb és legvéresebb zsarnokság alatt szenved. A magyar szabadságharcot orosz tankokkal és repülőgépekkel s túlerőben lévő katonasággal vérbefojtották, a fegyveres harca a magyar hősöknek elbukott, de olyan erkölcsi győzelmet arattak, mely példátlan a történelemben s melynek folytán minden jóakaratu, igazságot szerető ember melléjük állt. KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK a bevándorlással és honosítással kapcsolatban Kérdés: Tiz évvel fiatalabbnak jelentettem be magam, amikor bevándorlói vizűmért folyamodtam. Ennek már tiz éve van és most szeretnék állampolgárságot szerezni. Megadhatom-e valóságos koromat, vagy pedig bajba juthatok-e akkor? Felelet: Ha a vízumot csalás vagy félrevezetés utján szerezte meg, a vizűm nem érvényes és ön deportálható. Ha azonban a félrevezetés nem segített abban, hogy a vízumot megkapja, honosítási kérvényében helyrehozható a hiba, anélkül, hogy a deportálás veszedelmének tenné ki magát. Az Ön esetében a félrevezetés nem látszik lényegesnek; mielőtt azonban kérvényét benyújtja, keresse fel tanácsért a Common Council for American Unity intézményét, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y., ahol készséggel útbaigazítják. Kérdés: Egy jó barátom apja Németországban, anyja Olaszországban született, amelyeknek aránylag magas a kvótaszáma. Ő maga Magyarországon jött a világra, mialatt szülei csak ideiglenesen tartózkodtak ott. Tudtommal mindenkinél saját születési helye dönti el, hogyg milyen kvóta terhére engedjék be. Van-e kivétel a barátom speciális esetében? Felelet: Van. Ha szülei nem laktak állandóan abban az országban, ahol született, bármelyik szülőjének a kvótája terhére vándorolhat be. Tehát akár a német, akár az olasz kvóta terhére, amelyeknek egyike sem telt be. Nyugateurópa növekvő gyanakvással tekint Amerikára. Mi ennek az oka? Az európai népekben az a hiedelem ébredt, hogy Amerika őérettük nem vállalná az atomháborút a Szovjettel. Igaz, — mondják az európaiak — hogy van egy Atlanti Szövetség, de ennek a hadereje nem volt és ma sem elég erős a Szovjet feltartóztatására. Amolyan elő-örs féle, amelyiknek az a feladata, hogy vegye fel a harcot a túlnyomó erejű ellenséggel s áldozza fel magát. Á második, az igazi védelmi harcvonal az óceánon túl van, Amerikában. (Folyt, a 2-ik oldalon) * __ ^ Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Kérdés: Honosításért fogok fogok folyamodni rövidesen. Férjtm, aki később érkezett Amerikába, még nem kérheti ki polgárpapirját. Megváltoztathatom-e nevemet, amikor polgárrá leszek? Felelet: Nem. Bár a törvény megengedi, hogy nevünket mtgváltoztathassuk honosításunkkal kapcsolatban, de ha a feleség előbb válik polgárrá, mint férje, a bíróság nem fogja a névváltoztatást m e g e ngedni. Tanácsosabb lenne elhalasztani honosítását arra az időre, amikor férje is polgárrá lehet, ha ez az idő már nincs messze. Ez esetben mindkettőj ük részére megengedik a névcserét. Ha a férj változtatott nevet, akár honosítás, akár bírói határozattal, felesége kérheti a névcserét honosításakor. Kiskorú gyermekek is átveszik az uj nevet és u.n. “derivative citizenship paper” kiszolgáltatását kérhetik. Kérdés: Egy magyar menekült, akit az idén januárban engedtek be Amerikába, azt állítja, hogy vissza szeretne téríti az óhazába. Mit tehetek ebben az ügyben ? Felelet: Lehet, hogy nem tud megfelelő állást találni, vagy nem képes megszokni az amerikai viszonyokat. Némi fáradsággal talán sikerülne enyhíteni a helyzeten. Annak az érdekében, hogy a menekült könnyebben lileszkedjék be az amerikai társadalomba, jó szolgálatot tehet a Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. kiadásában nemrégen megjelent 96 oldalas magyar könyv: “Az Élet Amerikában,” amely 50 centért megrendelhető náluk. — Ha azonban az illető mégis ragaszkodnék elhatározásához, lépjen érintkezésbt azzal a jótékony egyesülettel, amely az országba hozta. COMMON COUNCIL
