Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-03-29 / 13. szám
1956. március 29. FÜGGETLENSÉG INGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztalás. La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván a ONE WEST STATE Broad and Liberty State and Olden Brunswick Circle TRENTON, N. J. Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation Boldog Húsvéti ünnepeket kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG NeW Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET ' amely fennállásának 42-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. FÉLMILLIÓ DOLLÁROS VAGYON! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-töl $3,000.OO-ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztosítást 60 éves korig). Egész életre szélé, vagy 20 évig fizetendő biztositási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osztályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztositási szakemberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályaink bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SZILÁGYI JÓZSEF központi titkár 125 Honrsby Ave. Fords, N. J. SÉLLYEI F. LAJOS MIHALKÓ P. ISTVÁN jogtanácsos kp. pénztáros Perth Amboy, New Jersey Béky Glória menyasszony BÉKY GLÖRI Örömmel adunk hirt arról az örvendetes eseményről, amely Ft. Béky Zoltán főesperes családjában az elmúlt hónapban végbement, amikor kisebbik leányát, Glóriát eljegyezte élete társául Robert E. Day főhadnagy. Béky Glória a Trentoni Central High Schoolnak a tanárnője. Iskoláit ugyanabban a High Schoolban és a State Teachers Collegeban végezte kitűnő eredménnyel, ahol tanárnői diplomáját is kapta. Kitűnő végzettségének tulaj donitható, hogy mindjárt, mihelyt tanárnői diplomáját megszerezte az állam egyik legnagyobb és leg-A TANÁRNŐ ismertebb főiskolájába nevezték ki tanárnőnek. A boldog vőlegény Robert E. Day, hivatásos katonatiszt. Iskoláit Philadelphiában és a West Pointi Katonai Akadémián végezte szintén kitűnő eredménnyel. A boldog kis menyaszszony örömét még jobban fokozza az a hir, amit a múlt héten kapott, hogy vőlegényét a West Point-i Katonai Akadémia tanárává nevezték ki. Az ifjú pár esküvőjét június közepére tervezi. A boldog fiatal párnak lapunk olvasó tábora nevében mi is gratulálunk ! ^ itS Bö I I M a Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? E PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg i IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 _ IMIWHIIISHIIUMIIMIliWItlllK mMI^SLlnVlIM!l!!H* About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make yoü very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Boldog Húsvéti > Ünnepeket Kiván üzletfeleinek « és az összmagyarságnak AZ IGAZGATÓSÁG ÉS A TISZTVISELŐK COLONIAL FIÓK: Broad & Hudson utcák sarkán Mercer County’s Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD & MARKET BROAD & HUDSON A Golgotán ... Az utat már megáztajtta! a vére és amikor lerogyott, tulajdon véréből lett sár érintette a testét. Hegyre kellett mennie, hogy isteni alázatát és emberi gyalázatát ezrek láthassák. A süket, rémült égbe belemagasodott sötét hegyen ő vitte halálának eszközét, a frissen ácsolt fát és nyitott szemmel haladt a cél felé. Atyja nem vette el tőle a poharat, az utolsó cseppig ki kellett innia embersége italát. És az emberség italán;^: keserű süreje ott várakozott rá fenn a hegyen. Az ut porából kövek ütötték fel éles fejüket, mint a pókolbeli bűnök meztelen koponyája. A kövek forrók voltak és élesek. A magas, halálba vezető ut mentén kiváncsi olcsó tömeg nyüzsgött. Vad játék volt, nézni az érthetetlen király szenvedését, akinek idegen volt a büszkesége és idegen az alázata. Nem lehetett nekik értelemmel hozzá érni ; gyűlölni kellett. A nagy útba kis hegyi ösvény torkollott. S az ösvény végén állt Simon. Fiatal volt és vjdám. A mezőről jött. Szénaillatot hozott magával és a vad liliom édes lélegzetét. Az ifjúság gondtalan, könnyű dala énekelt a szivében, amikor tekintete találkozott a Megalázott tekintetével. Éppen lerogyott a kereszt alatt. A durván ácsolt, szálkás fa ráborult gyenge testére, a haja összekeveredett az ut porával és arcán a vér könnycseppjei piroslottak. Simon odalépett a kereszthez, felemelte és a vállára vette. Neki nem volt nehéz. Neki annyi súlya sem volt, mint egy szál vad liliomnak. Simon boldog, zokogtató rémületet érzett és szeretett volna letérdepelni, hogy a Megalázott, vércseppes, sugárzó arcába nézhessen. Ki vagy te? — akarta kérdezni, mert a testét és a» lelkét elárasztotta a megfoghatatlan isteni titok. A Megalázott ott lépkedett mellette és a homloka úgy tündökölt, mintha bársonyos szénapázsiton járna és vad liliomok simogatnák a fejét. Az ifjúság és a jóság. A katonák elvették Simontól a keresztet. És most ő rogyott le a földre., üres válla, üres háta nem bírta el a SEMMI rettenetes terhét. Vegye nák k akis-féléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss húsok KOLBÁSZ hurka Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták1 vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 | A mi húsáruink a legjobb minőségű ♦ | anyagból készülnek és igy csak I l természetes, hogy elsőranguak j ♦ • X t Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ♦ ♦ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz X 1 velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, ♦ t frissek és jutányos árúak. ♦ j JOS. SEILER & SONS COMPANY \ ♦ 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. X | VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT* f 6/rcfefí a Szeretet gryoze/mefa /ra/á/,fe/eft., A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... lyakoroljuk naponként —elsősorban azokkal szemben, akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. VAGYUNK AKIK VOLTUNK HETVEN ESZTENDŐNEK ELŐTTE: /szerű, becsületes magyarok testvérsegítcí egyesülete. UJ NÉVALATT - RÉGI SZELLEMBEN olytatjuk azt a munkát amelyet hetvetl évvel ezeló'tt j tizenhárom magyar bányász nemes szivére hallgatva megkezdett. . WILLIAM PENN nem részvénytársaság,hanem egymás segítésére szövetkezett testvérek hatalmas családja. HUSZONNÉGY MILLIÓ DOLLÁR ragyonünkaf nem néhány rideg üzletember, hanem izei KILENCVEN EZER TAGTÁRSUNK i rányítja és ellenőrzi. Anyagi erősödésünk újabb és újabb kedvezményt jelent tagtársainknak; akiknek ma már mi adjuk Amerika egyik legjobb biztosítását. JÖJJÖN KÖZÉNK! BOLDOG MAGYAR HUSVÉTOT KIVAN
