Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-09 / 6. szám

1956. február 9. F ü G G E T L E N S É G Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben .........................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv .................................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ...;................................. 1.75 ” A generális gyűrűje — Egy udvarház története ....................................... 1.50 MOLNÁR FERENC: Gőzeszlop .......................................................................... 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan . .............................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma .................................................................... 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ............................................... 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ............................. ...................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ................................................ 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas 1.25 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony ........................................................... 3.00 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár .................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ............ 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ....... 4.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Válogatott novellái .......................................... 2.50 HERCZEG FERENCZ: Mutamut ......................................................... 2.00 Balatoni rege ....................................................... 2.00 ” Napváros 2.00 “ Sirokkó ..................................................................... 2.00 Első fecske ............................................................ 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék 50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek ................................................ 1.00 LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv ................................... 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű ..................................................... 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ......................................... 1.50 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man“ (Az Ember Tragédiája angolul) f. ..................................................... 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) .................................................................... 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............... 40.00 SZLADITS-SZEMZÖ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ............................................................ 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ....................................................... 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) .........................16.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) ...................................... 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ... 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ......... 17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora .................................................. ................... 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ..... ....................................... ........../ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember .............................................................. ................. 3.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) .......................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ................................................... .75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) .....................................5.00 És hijjávaJL találtattál (I-II) ........................ 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ............................................... 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ........................... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) . .. 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ..........................v................................. 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) .......................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .....................50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ............................ .75 99 Szegény gazdagok .................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ...............................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ........................................................................... 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerző .................................... ................... 2.00 A nap fia ...................................................................... 2.00 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 Ádám hol vagy? ...................................................... 2.00 99 99 Szelek szárnyán ...................................................... 2.00 ” ” Várhegy...............................................................................2.00 ” 99 Tűz a pusztában (diszkötésban)......................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ:-Napjaim múlása ... 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikorortiban (kötve) ......................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve).............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) 75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .............................!....................75 KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) .................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ........................................................... 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár.................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ...............................2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) ... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ............................................................................... 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai «használt, jó állapotban) ............ 2.50 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene .................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ..................................... ... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) ... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. telefon CHartér 9^3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) * Menedék... Nem vagy Te bosszúálló, Isten, Nem büntetsz Te hetediziglcn, Sőt, inkább, mit a küzdő apa vét, Megbocsátod a tiszta fiákért. Bocsásd meg, Istenem, ha lázadok S e hitvallással régit támadok, De oly jó hinni: ha borid az ég, Gyermekünk tisztasága: menedék, Hol elrejtőzhet szennyes, véres lelkünk, Hol fájdalmakat, sebeket felejtünk S hogy oda nem ér büntető kezed, Mert nem büntetsz Te soha gyermeket, Gyermeket, aki nem vétett soha S arcán még ott a mennyek mosolya. Olyan jó hinni: gyermekünk körül Méltó haragod minket is kerül. <■ -Tudom, ez önzés s rosszra felhatalmaz, De Te nagy vagy, megértő és hatalmas. Add hát, hogy bűnt a bűnért ne keressünk S védő szárnyakkal Te lebegj felettünk. De addig, mig a bűn lelkűnkig érhet, Hadd meg nekünk a gyermeket, mint édes menedéket! (A szerkesztő megjegyzése: A fenti szép verset a “Chicago és Vidéke” egyik legutóbbi .számából vettük át. Szerzőjének neve, sajnos, nem volt alatta, pedig azt is szives-örömest közöltük volna.) Magyar repülő tragikus légiharca szovjet üldözőjével . Bécsben igen nagy feltűnést keltett és az osztrák sajtó mesz­­szemenő kommentárjaira ad al­kalmat két szovjet gyártmányú MIG gép légiharca osztrák te­rület felett. A Reuter-ügynök­­ség bécsi jelentése és az ezt ki­egészítő osztrák jelentések sze­rint január 20-án az alsóauszt­riai Pamhagen falu mellett, nem messze az osztrák-magyar ha­tártól, egy szovjet MIG gép ül­dözőbe vett egy másik szovjet gyártmányú MÍG léglökéses (jet) gépet, amelyről később ki­derült, hogy magyar pilóta ve­zette. Az üldözésben résztvett még egy másik szovjet léglöké­ses gép is. A magyar pilóta gé­pét üldöző MIG nekirohant el­lenfelének ; az összeütközés kö­vetkeztében mind a két gép meg­gyulladt és felrobbant. A ma­gyar pilóta életét vesztette, az orosz, akiről később kiderült, hogy Konoklov Nikoláj repülő­kapitány, —, ejtőernyőjével le­szállt. A vizsgálat kiderítette, hogy az elpusztult magyar piló­ta gépét valósággal átlyuggat­­ták a szovjet repülőgép golyói. A magyar pilóta kétségtelenül osztrák területre akart mene­külni a maga szovjet gyártmá­nyú MIG gépével és ebben igye­kezett őt Konoklov kapitány minden eszközzel megakadá­lyozni. Konoklov kapitány azt állította a vizsgálóbizottság előtt, hogy egy ismeretlen, ide­gen nemzetiségű gép szállt • be magyar területre, ő ezt üldözte és nem vette észre, hogy átha­tolt osztrák területre. Konoklov nyilvánvalóan hamis magyará­zata sem oldja meg a kérdést: miért szovjet MIG gépek védik az u. n. légiteret? Kétségtelen, hogy a szovjet urai ellen fellá­zadó pilóta és annak üldözője a nagy pápai katonai repülőtérről szálltak fel. Az osztrák kormány az ügyben tiltakozó jegyzéket intézett a magyar bolsevista kormányhoz-A nép vallásossága szálka a Szovjet szemében... A szovjet mindent megkísérel a közismerten istenfélő kárpát­aljai nép vallásos érzületének le­törésére. Mint a Zákarpatská Pravda január 7.-i száma je­lenti, a kárpátijai állami könyv­kiadó “A marxizmus megalapí­tói a vallásról és a vallásosság leküzdéséről” címen könyvet je­lentetett meg. A kiadvány Marx és Engelsnek a vallással foglal­kozó írásait foglalja egybe, to­vábbá “útmutatásokat tartal­maz a vallásos érzület kiküszö­bölésére irányuló küzdelemhez.” VÁSÁROLJON azoKban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetuek. Ez önmagának, hirdetőinknek es nekünk íf javunkra lesz! Okos embet újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Kérdések és feleletek Aki megtagadta a katonai szolgálatot Kérdés —- Tizenöt évvel ez­előtt érkeztem az Egyesült Ál­lamokba bevándorlói vízummal. 1941-ben, amikor Amerika be­avatkozott a vlágháboruba, még nem voltam hajlandó Amerika ügyéért fegyvert fogni, miért is a katonai szolgálat alóli felmen­tésemet kértem. Utólag tudtam csak meg, hogy igy megakadá­lyoztam azt, hogy valaha is ame­rikai polgárjogot szerezhessek. Most külföldre kell utaznom* de úgy hallom, hogy az Egyesült Államokba való visszatérésemet sem engedik meg. Mit tehetek? Felelet — Katonai szolgálat alóli felmentését kérve, tényleg megakadályozta honosítását és a bevándorlási törvény tiltja az olyanok bebocsátását is, akik később úgysem válhatnak pol­gárrá. Minden az országba való belépés, amelyet a külföldi vé­gez, uj belépésnek számit, még akkor is ha csak kiránduláské­pen utazott át Kanadába vagy Mekszikóba. — Elutazása előtt azonban folyamod hátik az igaz­ságügyminiszterhez, hogy ezt a súlyos kizáró okot ne érvényesít­sék Ön ellen, ilyen folyamod­ványt azok nyújthatnak be, a­­kik legalább 7 éven át megszakí­tás nélkül törvényesen tartóz­kodtak az Egyesült Államokban. Hogy az engedélyt meg is kapja, bizonyítania kell, hogy fontos okok miatt utazik külföldre és hogy méltó erre a különleges el­bírálásra. Az űrlapot a legköze­lebbi Bevándorlási Hivataltól szerezheti be. Besurranok aggkori nyugdija Kérdés — Több éve törvény­telenül tartózkodom az ország­ban. 1952-1954 években külön­böző állásaim voltak és főnökeim levonták fizetésemből a “social security tax”-ot. Most már 65 éves vagyok, yan-e jogom tár­sadalmi biztosító-nyugdíjra? Felelet: Ha törvénytelenül tartózkodik az országban, de­portálhat ák, amig itttartózko­­dását nem törvényesíti. Amig azonban nem deportálják, joga van a nyugdíjhoz olyan években, amikor évi 1200 dollárnál keve­sebbet keres. De még ha depor­tálnák is, családja (65 évnél idő­sebb neje, kiskorú gyermekei, ngényelhetnek nyugdijat, ha ők az országban maradnak vagy pedig amerikai polgárok. Januári idegenösszeirás Kérdés: Az Egyesült Államok­ban születtem, de gyermekko­romban visszatértem az óhazá­ba. Sikerült megtartanom ame­rikai polgárságomat, de Ma­gyarországon született fiam itt idegen állampolgár. Most mind­nyájan az Egyesült Államokban lakunk. A januári idegenössze­­irásnál be kell e fiamat jelente­nem? Felelet — Igen. Az Ön ameri­kai polgársága nem mentesíti fiát az összeírástól. Ha 14 éven aluli, Önnek kell a bejelentést elvégeznie. Bármely postahiva­taltól beszerezheti az 1-53. szá­mú űrlapot. Töltse ki fia részére és adja át egy pistahivatalnok­­nak. Ne dobja postaszekrénybe. Ha nem bizonyos a dolgában, a postatisztviselő szívesen felvilá­gosítja. A Bevándorlási Hivatal legközelebb füzetet bocsát ki a külföldiek tájékoztatására, ame­lyet a postahivatalnál lehet meg­rendelni. Ha bevándorlási vagy külföl­dieket érdeklő más kérdésben in­gyenes és megbízható felvilágo­sítást óhajt, írjon, akár magya­rul is, a Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. cí­mére. “BÍZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a klót! MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. i INGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. ETERNAL ART MEMORIALS sírköves, 1246 Cedar Lane, Trenton. FOREIGN SERVICE CORP. képviselet, 200 Genesee St.^ Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St., Washington,. D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) BEN LIGHT bútoráruháza, 907 Division St., Trenton. CHARLEY’S “SUNOCO” ga­zolin-állomás és Service Sta­tion, So. Broad és Dye Sts. sarkán. Trenton. MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. INGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztalás; ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. . Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Vegye nálunk a hus-féléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss HÚSOK KOLBÁSZ HURKA . Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA iÍN MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok A HIRES 66 RADIOLA” LEMEZEK (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebó Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebó Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Tőrök szegfű, lilioip . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ...............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József . . . . .. . .Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . ,\. Sebő Miklós .. .Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre .........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ...................Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ........... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula ...............Hallgató 1917—Himnusz ................. ..............................Palestrina Vegyeskar Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai .........................................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . n Ott ahol a Maros vize Macrvar! Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen • . . Valahol egy kis faluban László Imre ....................Hallgató 1925—Solveig dala ....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico ......................................... Major Ida és Kazal László----Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz I.......................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II..........................*........ Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem ................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett, Éva ..............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ......................................................Honvéd zenekar Élj en a haza — induló .................................A..............Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ................................................................ Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .................................................................... Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ................. .............................................Honvéd zenekar Kossuth induló ..............................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirágga! ...............László Imre—Hallgató 1943—Mit susog a fehér akác ............................Cselényi József—Hallgató Ott ahol a Maros vize ...............................Cselényi József—Ccárdás 1945—Gyere velem az erdőbe .........................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ..................................................Balázs Árpád 1947—Nem tudok én néked csak virágot adni .....................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949—Öregszel, Józsi ..........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ..........................................................László Imre 1951—Cendes az éj . ............................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből az angyal ..............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J ,$v „V ' it 1 r ■ y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents