Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-29 / 48. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1956. november 29. Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A GrvU plébános SZENTMISÉK : VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, s):30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP : 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolo sok részére. Az oktatások oki 1-től május 31-ig vannak GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. % hónap 1- •<o szerdáján. ldb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hirei Rév. Ifj. Piró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság. Biriki Károly vezetővel. 7 órakor. Ifjúsági óra. Kása Lajos elnök. Változatos program, a zenekar is közreműködik. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizmger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagakat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak« valamint baleset és betegsegély biztosítás. _______ Kerületi Szervező: i SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és elmével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON. N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 5#í Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44—ALPHA, N. J. I William Veleki Lee Avenue 46—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. He to F'erenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Z09—rALmcK I UIN, r A. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla -416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK. N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COaTSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America •Kossuth House" 1801 “F” Street. N W. Washington 6, D. C. A Public Service terjeszkedése A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán föísperes ISTENTISZTELETI SORREND: Magyarnyelvű istentisztelet: délelőtt 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola 10-kor. Angolnyelvü istentisztelet: d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. SEGÉLYRE minden vasárnap külön kollekta van templomunkban. Akik még borítékaikat nem hozták vissza hozzák fel adományukkal most vasárnap a templomba. MAGYAR SEGÉLYRE külön gyűjtés van templomunkban minden vasárnap. Kérjük gyülekezetünk tagjait, akik még nem szolgáltatták be adománukat, hozzák fel most vasárnapra. HÁROM FIATAL menekült magyar testvérünket mutattuk be a múlt vasárnap gyülekezetünk tagjainak, akik az első repülőgéppel jöttek ki Amerikába és találtak az elveszett haza helyett itten Uj Hazát. Mindahárom testvérünk a szabadság harcban részt vett és borzalmas dolgokat, beszéltek arról a vérfürdőről, amit a kegyetlen kommunisták rendeztek magyar testvéreink között. Két testvérünket Molnár József .fogadott be, egyet pedig Páll Péterné. E héten ismét menekült testvérünk érkezett meg. Akik fogadni akarnak közülük, jelentkezzenek az irodában. AZ EGYHÁZTANÁCS rendes havi gyűlését tartja a jövő héten csütörtökön este 8 órakor. Kérjük a presbiterek megjelenését. KATÓCS LÁSZLÓ és neje 50 éves házassági jubileumáról emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében. Isten áldását kérjük házassági évfordulójukat ünneplő testvéreinkre. TISZA JÁNOS, a múlt háborúban ellett testvérünkről emlékeztükn meg kegyeletes imádságban. Legyen emléke áldott. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Lyle McDonald a Public Service Electric and Gas Company Igazgatósági elnöke október 15- én egy értékpapír felülvizsgáló ülésen kijelentette, hogy a vállalat mostantól kezdve 1965-ig több mint ezer millió dollár befektetést fog eszközölni, hogy lépést tarthasson a villany és gáz szolgáltatást érintő fokozott követelményekkel. A társaság villanyszolgáltatási kapacitása “IN SILENCE I SPEAK” MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország mártír hercegprímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika legismertebb professzorainak. Jelegleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töltött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajorországban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Különösen a kommunizmusról kiadott komoly Írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a hercegprímás martirsorsáról, de szerzője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a legjelentősebb. A neves tudósnak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey József, a Mindszenty család fogadott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDAHY országoshirii kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedésben. Ajánljuk a könyvet az ott született fiatalok és amerikai barátaink figyelmébe. Karácsonyra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztálya megrendelésre bárkinek szívesen beszerzi a fenti áron.) 1965-ben előreláthatólag eléri majd a 4,000,000 kilowattot, ami pont a duplája a múlt évi legnagyobb teljesítménynek. A Public Service Electric and Gas Companynak jelenleg egy újabb 1,000,000 kilowattos áramfejlesztő kapacitása van konstrukció alatt. Ennek egy része az uj Lindenben levő 450.000 kilowattos telep, amely 1957-ben kezdi meg működését és a Bergen megyében épülő uj 550.000 kilowattos telep, amelynek egyik egysége 1958-ban, a másik pedig 1959-ben lép üzembe. Ezenkívül egy 300,000 kilowattos turbinás áramfejlesztő is áll megrendelés alatt, amit 1960-ban szándékoznak üzembe helyezni. Noha a Public Service egyelőre nem vette tervbe atomerőre berendezett telepek építését, a vállalat évek óta mégis anyagilag járul hozzá a Detroitban székelő Atomic Power Development Associates fenntartásához, ahová több szakmérnököt is delegált. A vállalat gázüzemei is hatalmas mértékben növekednek, ami főleg a gázfűtés hirtelen népszerűségének tudható be. A Public Servicének jelenleg több mint 180,000 házi gázfütő fogyasztója van, ami tekintetbe véve, hogy ezeknek a száma 1950-ben csak 49,000 volt ezzel összehasonlítva egy 270 százalékos növekedésnek felel meg. 1951 és 1955 között a Public Service Electric and Gas Company több mint $388 milliót fordított telepeinek fejlesztésére és $24 milliót kötvénylejáratai fedezésére. Az igazgatósági elnök a Public Service Coordinated Transport helyzetének javulásáról is beszámolt. Ez a közlekedési vállalat, amely a Public Service Electric and Gas Company alvállalata és amely a múltban főleg a magas munkabérek és alacsony viteldijak miatt nem tudott soha hasznot kimutatni, az évben előreláthatólag több mint $500,000 haszonnal fogja zárni mérlegét. Ez főleg a márciusban engedélyezett viteldij emelésnek és az elmúlt évek alatt történt befektetések eredményeinek tudható be. A TITOKZATOS YASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Az irományaim forrók és kemények lettek a napsütéstől, mintha csak cserépkályha mellett aszalódtak volna meg. Az ablakra függesztettem a szememet, és úgy gyönyörködtem a rámába foglalt tájképen: a világoskék tengeren ... A zöld lombkoronák és a végtelen viz kék színe vetekedett a legszebbfestmény csillogó szinpompájával. Néha-néha megrezdültek a falevelek, ha rovar szállt rájuk; olykor-olykor feltűnt egy-egy fehér szárny a távolban; vitorla volt, amely tovasuhant a tengeren . . . Végre hangokat is hallottam: vékony gyermekhangokat. A kicsinyek a közelben heverésztek a homokban és egy bádogdobozzal játszádoztak. A levegőben csillogó szitakötők vitorláztak és néha-néh^ zümmögve a falba r rr dtei . - . Egyre nyomasztóbb ett a szobában a hőség. Kimentem a kunyhó elé, leheveredtem a fűben és a fejem alá támasztottam a kezemet. Fölnéztem az égre s egyre nagyobb területet iparkodtam felfogni a tekintetemmel a mennybolt kék tengeréből és elgondoltam, hogy annak, aki egyszerre át tudná fogni szemével az egész égboltozatot, a szépség teljét kellene éreznie, mint az örökkévalóság egy megnyilatkozását. A nap közelében finom, fehér bárányfelhők úszkáltak, amelyek az égő cigaretta füstfellegeihez hasonlítottak. A láthatár szélén fehér fellegek hadserege száguldott. Amikor az is tovaszállt, mozdulatlanná meredt az égbolt. A felhők meg se lebbentek, mintha csak elszunnyadtak volna a tikkasztó levegőben . . . A csillogó kék ég messze, messze, a végtelenbe veszett, ahova emberi szellem sohasem hatolhat . . . Milyen fenséges ez a kupola a föld felett! . . . Milyen gyönyörű a végtlenség! . . . Milyen jelentéktelen, milyen sötét, milyen szegényes volt a föld ezzel szemben ... A hegyek hatalmas árnyakként tornyosultak ebben a fénytengerben. A legmagasabb hegyormon egy fenyőfa zöldéit; a koronája fürdött a fényben. Éreztem, hogy a nyár ma egyik utolsó győzelmét ünnepli. Végre legördült a nap szekere az égről. Alkonyodott. A szürkülettel együtt felénk közeledett az ősz is, hosszú, hideg ujjaival. Megfigyeltem, hogy az éjszakák egy idő óta egyre hűvösebbek lettek. Mikor az ember észreveszi, hogy a nyár tovaszáll, rendesen úgy érzi, hogy soha sem tér többé vissza s ilyenkor teljesen ki akarja élvezni az utolsó nyári napokat . . . . . . Mikor a homáh a szobámba is belopódzott s a falombok remegni, bólintgatn kezdtek az esti szellőben, a fenger pedig szürke szint öltött: mély szomorúság nehezedett reám. A szivem hangosan kalapált s egy pillanatig úgy éreztem, hogy végem van ... ) Ó, milyen lassan múltak az alkonyórák! . . . Becsuktam az ablakot és elcsodálkoztam : milyen véres színű az üveg ... A nap utolsó sugarainak visszfénye remegett rajta. A lebukó nap kíséretként egész sereg barna felhőt rántott maga után a tengerbe, A fellegek szi ne emlékeztetett az ősz csúf, rozsdás színére. A levegő visszanyerte a gazdag színárnyalatokat s azok megtükröződtek az ablaktábláimon is. Végighuztam az ujjaimat az üvegtáblákon s újból elcsodálkoztam, mert az ujjaim is véreseknek látszottak . . . Mindjobban alkonyodott. A sötétség lassan-lassan minden zugot elboritot; egyre sűrűbb lett s végül egészen betakarta köpenyével a földet . . . Csak a képek aranykeretei csillogtak még a falon, abban a gyönge fényben, amely az ablakról reájuk esett és a fali óra számlapja meredt még reám so- I káig a homályon keresztül, mint 1 egy fehér és bamba szem . . . Tíz óra felé a nappal utolsó csilláma is eltűnt; a szobám ko- i romsötétségbe borult, csak az ablakon remegett egy homályos, |. gyönge fénysugár, amely percről-percre halványabb, sápadtabb lett . . . (Folytatjuk) j Beszámoló a Perth Amboy-i hálaadási ünnepről Fekete gysztakaróval, a magyar zászlóra tett fekete szalaggal és szomorúan búgó harangok szavával hívogatta a perth amboyi Független Magyar Református Egyház tagjainak és a közelről s távolról összegyülekező vendégeknek a seregét november 18-án, vasárnap délután 4 órára. A szokásos évi és oly vidámnak ismert Hálaadási Istentisztelet gyászistentiszteletté vált, amikor Nt. Csordás Gábor esperes és Ness János ltuheránus lelkész, magyarul és angolul megemlékeztek az egyházközség 53-ik évfordulójáról, valamint a Budapesten ezrével megölt hős hazafiak áldozatáról. Résztvettek még az ‘istentiszteleten: Komjáthy Aladár roeblingi lelkész, aki nemrég érkezett meg Magyarországon való "Utazásáról, továbbá Szabó Zoltán bethlehemi lelkész és a helyi Lelkészegyesület nevében Krahe Károly elnök. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon “BIZONPT” magyar-angol, kötet egybekötve $4.75. Megrenangoi-magyar szótár, — a két lelhető lapunk utján Polió-járvány Magyarországon Legújabb jelentések szerint Magyarországon — ahol a nép szabadságharca borzalmas orosz túlerő dacára is még mindig folyik, fegyverrel, passzív ellenállással, mindenképen — most újabb ellenség tört a magyarra: polió-járvány ütött ki Budapesten és Debrecen vidékén és más betegségek és járványok is kezdődtek mindenfelé, mert nincs szappan és nincsenek fertőtlenitő-szerek . . . Nincs élelem, nincs tej a gyermekeknek . . . nincs fűtőanyag — az orosz garázdálkodik mindenhol az országban. Az egyetlen szervezet, melynek segítségét beengedi a moszkvai madzagján rángatózó vörös kormány: a Vörös Kereszt. De annak munkáját is lassítják és akadályozzák mindenféle ellenőrzéssel, kötekedéssel. Pedig élelmet, meleg ruhát, orvosságot visz a harcban elvérző nemzetnek. A leghíresebb római katolikus “Szentlélek Hárfája” «makönyvek egyike: PROHÁSZKA-IMAKÖNYV (Prohászka Ottokár püspök örökbecsű müve) Budapest, Szociális Misszió kiadása, 1943 — 8-ik kiadás Kemény, fekete vászonkötésben, 3)4x4% incs nagyságú, 600 oldalon ARA: 3 DOLLÁR MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet véletlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagymosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a családnak, amíg el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hivatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Minden nagy tornádó, árvíz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, bogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok g ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok, mint a készpénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3% -OS kamatot boznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTOSÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. v MINDEN MAGYAR TESTVÉRT , SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom* mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez.
