Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-29 / 48. szám
1956. november 29.__________________________ FÜGGETLENSÉG 3 Lelkes magyar ünnepély Newarkon A Newark-i St. Mary’s római egy “sóhivatalnak,” mert még katolikus egyházközség nőegyle- csak nemzetközi ellenőrző bi-Hős huszárhadnagy - aki nő volt 1848-at írtak akkor. A magyar — mint annyiszor már a történelem során — a szabadságért, függetlenségért küzdött A csatatereken apák és fiúi együtt indultak a harcba az ellenség ellen és haltak hősi halált a magyar rögért. Bem, Klapka Görgey irányították a csapatmozdulatokat és hol az egyik hol a másik csatatéren tűntél fel, hogy megjelenésükkel buzdítsák a hős honvédeket. A dicse napok sorozatából most égj napot emelünk csak ki, ennek i napnak is érdekes és sok embei által ismert epizódját. . . . Kápolna mellett állott i harc. Egész nap szakadatlant! bömböltek az ágyuk, az ellenség tízszeres erővel támadt a honvédekre., A maroknyi magyar csapat egyre fogyott. A tisztei valamennyien elestek és a vezetés nélkül álló honvédcsapat mái majdnem meghátrálásra kényszerült, amikor pej lován egv karcsú huszárőrmester vágtatott kivont karddal az élre és a; utolsó pillanatban a maroknyi csapatot rohamra vezette. Szörnyű volt ez a roham, a vad kézitusa és viaskodás, de a kis honvédcsapat mégis győzött. Az ellenség meghátrált. A csata színhelyére kíséretével ekkor érkezett meg Görgey Artur fővezér. A csata kimenetelét már +udta, mire kiadta a parancsot, hogy a tisztek sorakozzanak fel. előtte. Senki sem mozdult. Görgey várt, aztán megkérdezte a parancsőrtisztj ét, hogy miért nem jelentkeznek a csapat tisztjei. — Csak azért, tábornok ur, — hangzott a válasz, —- mert e kis hősi csapatnak minden tisztjét leteritette az ellenséges golyó. Görgey megdöbbent, majd megkérdezte: — Dehát akkor ki vezette rohamra és győzelemre a katonákat? — Tábornok urnák alássan jelentem: Csizmarovics Mária huszárőrmester. Görgey Artur összehúzta a szemöldökét. — Csizmarovics Mária? Nő?! — Igenis, tábornok ur, alássan jelentem, nő! Görgey Artur intett. — Látni akarom. Néhány perccel később pejlován már oda is vágtatott elébe a csata hőse. .Katonásan jelentkezett, csak a hangja árulta el-Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink kiadások ' kétharmadrészét vibiztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a Hires Zwack-fele Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás tőgy a huszárőrmesteri egyenruha fiatal nőt takar. — Hogy került maga, mint nő t hadseregbe? — kérdezte tőle Görgey Artur. — önként jelentkeztem, tábornok ur. Görgey bólintott. — Ez szép! majd kissé felemelt hangon hozzátette: — A mai hőstettéért pedig ezennel kinevezem hadnaggyá. Tizennyolc éves volt akkor Csizmarovics Mária. * * * Dr. Barabás Arnold, pestzenterzsébet ny. városi tisztifőorvosa a városhoz tartozó, igynevezett kossuthfaívi temetőben sétált egyszer, amikor a nár egyébként lézárt temetőben így teljesen elhagyatott síron felfedezett egy kőtáblát. A kőáblán ez a felírás állott: “Itt nyugszik özv. Varga Andrásné, ízül. Csizmarovics Mária 48-as íonvédhuszárhadnagy.” E felfedezés után nyomban :elentést tett illetékes helyen, najd javaslatára a városi képviselőtestület elhatározta, hogy izv. Varga .Andrásné szül. Csiznarovicsi Mária holttestét exhumáltatja és az uj temetőben emetteti el. így is történt. Azóta a hős 18-as huszárhadnagy dicső emékét szép, korhű szobor örökilette meg sírja felett. Nyolcvanéves volt, amikor Pestszenterzsébeten m e g h a lt. Még csak annyit erről a hős magyar asszonyról, hogy tizenhét éves volt, amikor önként jelentkezett katonának és a világosi fegyverletétel után ment férjhez Varga Andráshoz, aki szintén 48-as honvéd volt, őrmesteri rangban. Az őrmester urnák megtetszett a fiatal “huszárhadnagy” és feleségül vette. Sok-sok évig éltek együtt boldog egyetértésben Erzsébetfalván, ahol nagy tisztelet vette körül mindkettőjüket. Két lánya volt özv. Varga Andrásnénak, akik Pesten mentek férjhez. Szívesen megirjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetr.i lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, Je csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, h'a valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! “Az Ember Tragédiája” lassan forgó hanglemezeken Cleveland, O.-ból azt az érdekes hirt kaptuk, hogy Szappanos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is foglalkozik, nemsokára kihozza három 12-incses “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jelenetét eredetileg, még a világháború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgásu lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszerepeket kiváló magyar .színművészek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kisérő zenét szerzetté és a Budapesti Hangversenyzenekart vezényli Farkas Ferenc kanagy. Közreműködik a Budapesti Opera és'Hangverseny Kórus, Káldy László vezetésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt "nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A három lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával díszített dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan színtársulat, amely ilyen nagyszabású szineláadást produkálni tudna, sőt, még megfelelő színpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való annak, hogy a szülőhazától elszakadt magyarság részese lehessen annak a nagyszerű élménynek, amit az Ember' Tragédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hoszszat. Egy egész színházi estét élvezhetünk majd otthonunkban. Megrendeléseket felvesz lapunk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztályunk, ahová a $15.00 beküldendő : Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! cének szokásos évi Erzsébet-vaesorája a múlt vasárnap,, november 18-án este lelkes szép nagyar ünnepéllyé rhagasztomlt, nemcsak rendkívül nagy vendégseregének tüntető részvételével, de kitünően összeálliott alkalmi műsorával is . . . Tekintettel a magyarországi zomoru állapotkora, az estély úszta jövedelmét menekült ma;yar véreink segélyezésére íorlitják. Az egyházközség élén álló Faher Benignus, OSB. plébános z alkalomra külön . kibocsátott felhívása, valamint a Nőegylet agjainak Mrs. Kendik elnöknő rányitása mellett a szokottnál s fokozottabb buzgósága az esély hatalmas erkölcsi és anyagi ikerét eredményezte. A hatalmas teremben felteri:ett asztalokat még pótasztaloxat is kellett fenni, hogy a vendégeket leültethessék. A kitűnő vacsora végeztével rövid, de anaál tartalmasabb és hatásosabb nüsor következett. Czinkota Mihály nágy hatást keltve szavalta el Vörösmarthy “Szózat”-át. A színpad hátterében magyarruhás leányok és fiuk “koszorúja” vette körül a kitűnő izavalómüvészt. Németh György rövid megnyitóbeszédében bemutatta Főt. Deésy Ipoly, OFM. lelkészt, ki nemrég ünnepelte pappászntelésének 25-ik évfordulóját és akit az oroszok még 1944-ben Szibériába hurcoltak, ahol 3 évet töltött rabságban. Ft. Deésy beszédében ismertette a szibériai foglyok borzalmas szenvedéseit, majd éles szavakkal bírálta azt a szomorú helyzetet, hogy akkor, amikor Magyarországon most vad hordák ismét asszonyainkat, gyermekeinket, fiainkat, — a mi véreinket — gyalázzák, gyilkolják és Szibériába hurcolják, az Egyesült Nemzetek Szövetsége nem bizonyult másnak, mint zottságot sem küldött szabadságáért küzd népünx legelemibb | emberi jogainak megvédésére... Főt. Deésy befezéde alatt még a ; nők kezei is ökölbe szorulnak, de összeszorultak a szivek is és ! mindenkinek a szeméből hullottak a könnyek . . . Megható volt a magyarruhá- i ba öltöztetett kis csöppség, Ko, ronka Mariska hazafias szavalata. Pongrácz István zongoraművész két Ízben is gyönyörködtette a közönséget kitűnő zongorajátékával. Juharos István beszámolt a délután folyamán New Yorkban végbement hatalmas, orosz-ellenes tüntetésről. Father Benignus szép szavakkal köszönte meg a magyarság eddig még soha nem tapasztalt - nagy áldozatkészségét, majd búcsúszavai után a függöny felgördült és szivet-lelket gyönyörködtető, megrázó szépségű életkép tárult a közönség elé: a színpad egyik sarkában orosz martalóc akarja elrabolni a magyar nemzetiszinü zászlót, melyet magyarruhás gyermekek tépnek ki a bitang rabló kezéből . . .A színpad másik sarkában pedig fekete gyászba öltözött magyar asszony, magyarruhás kisleánykáival, összekulcsolt kezekkel imádkoznak . . . fájdalmasan tekintve Nagy- Magyarország térképére . . . Az élőkép bemutatása alatt felcsendült az ajkakról a magyar himnusz s a közönség könnyes szemmel és olyan szívből énekelte azt, mint talán még soha . . . A kis magyarruhás gyermekek Bodnár József né, Leskó Jolán tanítványai voltak. Az ünnepélyes műsorban még két szavalat hangzott el, melyeknek úgy a szerzője, mint előadója előttünk ismeretlen. P. G. ' ...itt az átalakítások ideje; egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. loti of cSkurujtH renton Trust Company ComhUU J AL«, „ 6/ <Wasíiíryton cRotblbu}, M 2| STATE BROAD & MARKET BROAD t HUDSON v * tOxuit,.'TM Mary G. Roebling, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation megörökítés az egyegdüli módja Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1009 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árán. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scrth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 LEGÚJABB 45 R. P. M. forulatszámu “RITA” védjegyű L. P. MAGYAR HANGLEMEZEK Törhetetlen anyagból — Darabja $1.05 TÁNCCSÁRDÁSOK, 1. __ Kára-Németh Rádió-zenekar—Énekli Kára Gyula . I“ TENYEREMEN HORDOM . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista NINCS SENKI OLYAN JÓ . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 2. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula AMIÓTA MAGÁT SZERETEM . . . Kára-Wémeth zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 3. Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista SZERETNÉK MÉG EGYSZER . . . R&fo Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 4. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula BÖZSI NE SÍRJON . . . HsL___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 5. Kára-Németh zenek. ---- Énekel Kára Gyula “MERCURY” — 45 R. P. M. lemezek: 3 drb. egy dobozban $2.50 M SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁKON |Q/fij— SZŐKE VIZE A TISZÁNAK ... Haas Sándor budapesti zenekara LAVOTTA SZERELME ... v 8* MAROS VIZE FOLYIK CSENDESEN . . . EV# «#”=■ míNEK A SZŐKE ÉNNEKEM . . . Haas Sándor zenekara AKÁCOS UT . . . lOZß—■ NAGY A FEIE- BÚSULJON A LÓ . . . Haas Sándor zenekara Megrendelhető posta utján is FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden műből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY' művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyönyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes műnyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.—Kötve $10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................ 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) ................. 2.G0 ” (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ........................ 2.00 ” (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) .......... 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek----kötve) 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék (kötve) ............................................ 2.00 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) ......................... 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, meséskönyv (kötve) .... 3.00 Világszép nádszál kisasszony (kötve) 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osz’ályos gyermekek számára 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Sáraranv, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) ......................... 4.80 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz................. 2 00 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) ................................. 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) .. 2 ÓO BIBÓ LAJOS: A halott szerető 2.25 MÁKKÁI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) 3.00 ” Holttenger (kötve) .................................................. 3.50 Táltoskirály (kötve) ............................................... 3,50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó em bér (halina-köt. $4.23) k. ...... 2.50 Kopjafák (halina kötésű) .......................................... 4.50 Uz Bence (halina kötésű) .......................................... 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség fr\ kötetben) .................................................... 8.00 Az elsodort Falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve .... 7.00 Nincs/ menekvés .............................................................. 2.50 Csodálatos elet ..................................................................... 3.50 Az egész latohatár (3 kötetben) 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) ................................... 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) ....................... 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ..... 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .... 6.00 KÍSZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve ................................................................ 3.50 “MAGYAR KABARÉ” — Dalok, balladák, kupiék, monológok, egvfelvonásosok, stb. (1911-bői. k.) ....... 4.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k. .... 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 ORSZÁGH L.: Magyar-Angol, Angol-Magyar zsebszótár (2 kötet vászonkötésben) ....................................................... 6 00 A RÉGI PEST-BUDA — Egykorú képek és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) 1.25 HALÁSZ: Magyar-Német, Német-Magyar zsebszótár, vászonköt. 6.00 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) 4.00 WOOD HOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél kü’őn néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVF.SBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.
