Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-29 / 48. szám
In It» 43rd Year of Publication, This Weekly Is the ’Oldest ..Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 43. ÉVFOLYAM NO. 48. SZÁM. 20 TRENTON, N. J., 1956. NOVEMBER 29. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year ISTEN HOZOTT, MAGYAR TESTVEREK! Szerdán megérkezett a magyar menekültek első csoportja. Egy hónapon át naponta átlag 100-150 menekült érkezik Amerikába, a “Camp Kilmer”-be Szerdán, nov. 21-én a Fort Dix-i McGuire repülőtérre megérkezett az első szállítmány Európából, abból az 5,000 magyar menekültből, akiknek azonnali bebocsátását Eisenhower elnök a magyar szabadságharc durva, gyalázatos orosz letiprása első napjaiban elrendelte. Az élőké-, szülétek szerint a menekültek első csoportját a repülőtéren és Camp Kilmerben hivatalos küldöttségek és a magyarság képviseletében számos vezető psoport várta és üdvözölte. Biztosra vesszük, hogy mindenki, magyarok és amerikaiak egyaránt velükérző, szerető szívvel és igaz, őszinte vendégszeretettel, segítő készséggel várják ideérkező testvéreinket, akiknek legtöbbje egy hónappal ezelőtt talán még mit sem sejtett arról, hogy ilyen nagy ut áll előtte . . . hogy ilyen szomoruvégü, események részese, szemtanúja és szenvedő alanya lesz... Ki gondolta volna még az uj magyar szabadságharc elindulása idején is, október végén, hogy az oroszok gazsága ennyire nem ismer határt . . . hogy szemfényvesztő tanácskozásaik és nyilatkozataik mögött a legelvetemültebb, állatinál alacsonyabb indulatoktól hajtott gazság húzódik meg . . . ? ' * * * Sidney C. Wooten, a Menekültek Elszállásoló Központjának (Camp Kilmer) parancsnokló tábornoka kedden délután sajtóértekezletet tartott a táborban s közvetlenül tőle tudtuk meg a következőket: A mindenféle DP-táborok és Koncentrációs-táborok szomorú emléke miatt a Camp Kilmer katonai tábort a magyar menekültek ittléte alatt nem fogják “camp”-nek, tábronak hívni, hanem “Kilmer Reception Center”-nek (Kilmer Fogadtatási Központnak). Az Army közvetlenül elfogad továbbításra bármilyen adományt, pénzt, ruhaneműt azoktól, akik nem akarják szervezetek utján eljuttatni azt a menekültekhez, A menekültek nem tekintendők bezárt személyeknek; szabad emberek, akik fölött azonban az igazolásig és papírok kiállításáig a hadsereg bizonyos megszigorítással rendelkezik, illetve hollétükért és jólétükért felelős. A menekültek repülőtérre megérkezése után kb. 5-6 órával már lehet velük személyesen érintkezni a Kilmer Fogadóközpont vendégszobáiban. (A Stelton-i utón észak felé menve jobbkézfelől van a Kilmer telepnek az az uj része s bejárata, ahol a magyar menekülteket elszállásolják. A kaputól jobbra levő épületben van a látogatók igazolására szolgáló iroda. A látogatók nem járkálhatnak összevissza a telepen és attól a menekülttől, akit meglátogatnak, előbb megkérdezik, akar-e látogatójával találkozni. A PIO iroda csoportokban körülviszi a látogatókat, kívánat szerint. FényCsakis Budapesten lakók részére lehet IKKA csomagokat megrendelni képet nem szabad csinálni, ha az illető azt nem kívánja. Az Army célja az, hogy oly kényelmessé és gondmentessé tegye a menekültek számára a Kilmert, amilyenné csak lehet. Természetesen egy katonai tábor ez, katonáknak készült, tehát az elszállásolás nem lehet teljesen privát és több család, több személy kerül egy-egy terembe, de elválasztó falakkal és függönyökkel. A menekültek a megérkezéskor szóbeli nyilatkozatot tesznek a vámhatóság embereinek, hogy $300-nál több értéket, vagy pénzt hoztak-e magukkal. Aki hozott, az írásos bevallást tesz. Ennyi az egész. További egészségügyi és más vizsgálatok alá veszik a mene külteket az Emigrációs Hivatal emberei s akiknek papírjai, adatai rendben vannak, már hat óra eltölte után “kimenőt” kaphatnak a telepről, annak felelősségére, aki kiviszi őket. (Szó van arról, hogy már Hálaadás Napján több magyar háznál menekülteket vendégélhetnek.) A különböző jótékonysági és más szervezetek munkája érvényesül azután, amennyiben a menekültek elhelyezéséről, munkába juttatásáról, árvák örökbefogadásáról, stb. gondoskodnak. Mindenkinek az esetében, akinél az Emigrációs Hivatal “elintézettnek” mondja az ügyet, a menekült eltávozhat a Kilmer Elosztóhelyről. Minden menekült, amig a telepen van, heti $2.50 zsebpénz “kupon”-t kap a legszükségesebb dolgok beszerzézére, amit a PX-ben vásárolhat meg. Kórház és hasonló alkalmatosságok, szórakozási termek, foglalkozási műhelyek is vannak a Camp-en, de nincs televziió és gyermekfelvigyázó! Lesznek természetesen, rendszeres istentiszteletek minden felekezetű menekült csoport számára; bentlakó lelkészek látják el lelkigondozásukat. A Kilmer Fogadtatási Központban könyvtár is van, illetve válogatott magyar könyvek, folyóiratok, újságok. New Brunswick-i Magyar Hirnök-ünket minden héten megfelelő példányszámban, teljesen díjtalanul juttatjuk el a Kilmer-be magyar testvéreinkhez. Lapunk a legmesszebbmenő segítő készséggel áll úgy olvasóink, mint a menekültek rendelkezésére. Kerestetési rovatunkban bárki közölheti nevét es annak nevét) akit keres, stb., stb. Teljes bizalommal fordulhat bárki hozzánk : igaz magyar szívvel, mindenfelé izmusoktól mentes amerikai magyar érzülettel, testvéri szeretettel kínáljuk fel segítségünket és szolgálatainkat! Isten hozott, menekült magyar testvérek! A jó Isten adja meg, engedje meg, hogy egykor egy boldog, szabad Magyarországon ünnepelhessünk majd együtt, amikor majd mi, Amerikai magyarok jövünk látogatóba szülőhazánkba!... Mint ismeretes, a washingtoni magyar követségtől kapott telefon értesítés és a budapesti Ikkától érkezett kábel alapján a new yorki U.S. Relief Parcel Service cég újból megkezdte az Ikka-csomagokrá szóló megrendelések felvételét. Most azonban két újabb fordulat állott be ez ügyben. Az egyik az, hogy néhány nappal azelőtt a washingtoni postaigazgatóság ideiglenesen beszüntette a Magyarországra szóló hajó-, vagy légiposta utján küldendő levelek és postacsomagok továbbítását, mert a magyar közlekedés szünetelése miatt már eddig is vaggonszámra fekszenek európai gócpontokon a Magyarországba címzett postai küldemények. A másik fordulat, hogy a budapesti Ikkától egy újabb kábel érkezett Brack Miklóshoz, amelyben kérik, hogy kizárólag BUDAPESTEN lakók részére vegyen fel irodája megrendeléseket és csakis kábelileg továbbítsák azokat. Ezek szerint tehát jelenleg — amig a vasúti közlekedés Magyarországon megihdul—csakis kábelileg és kizárólag budapestiek részére lehet IKKA-csomagokat megrendelni. Budapestről érkezett kábeljelentés szerint az IKKA a címzettek kívánságára áru helyett készpézt fizet ki és pedig minden itt fizetett dollár ellenében 30 forintot szolgáltat ki a címzettnek. E lapunk hasábjain tájékoztatni fogjuk az olvasóinkat az óhazai magyar testvéreink felsegélyezésére vonatkozó minden további változásról. Ismét rendelhetők “IKKA” csomagok a magyarországi címzettek részére A washingtoni magyar kö-+ vétség telefonon értesítette Brack Miklóst, a new yorki U. S. Relief Parcel Service igazgatóját, hogy a budapesti IKKA vállalat ismét megkezdte működését és az amerikai magyarok újból megrendelhetnek IKKA csomagokat óhazai hozzátartozóik részére. A budapesti IKKA vállalattól is érkezett kábel Brack Miklóshoz, hogy cége megkezdheti a megrendelések felvételét, de a kábel közli azt is, hogy egyelőre a megrendelések kiosztása lassabban fog menni. Ennek magyarázata többek kökött — valószínűleg — az is, hogy először még az október havában felhalmozódott régebbi megrendelések kiosztására kerül a sor. Az Ikka kábelében közli is, hogy ezeknek a régi rendeléseknek a kiadása megkezdődött. Megrendeléseket tanácsos úgynevezett “szabad választásra” feladni, hogy címzett az IKKA rendelkezésére álló készletéből a neki legjobban megfelelő cikkeket választhassa ki. Mindszenty bíboros az orosz mészárlásokról A nagy nyugati lapok november 12-én közölték Mindszenty bíboros nyilatkozatát, melyét november 4-én tett előttük az USA budapesti követségén. Szerinte Magyarországot csak a Nemzetek Szövetségének erélyesebb nyomása mentheti meg, amely túlsókat beszél és szavaz, holott cselekvésre' volna szükség. A bíboros elmondta, hogy emlékiratain dolgozik, melyeket egy amerikai szemle fog kiadni. Ebben megírja elképzelhetetlen testi és lelki szenvedéseit, melyeket az ÁVO fogságában kellett elviselnie. Kádár kormányáról úgy nyilatkozott, hogy ez oroszokkal mészároltatja a magyar népet, s az újságírók kérdésére kijelentette, hogy Nagy Imre kormánya egy független Magyarországért szállt síkra, mig Kádár kormányát az^ oroszok állították fel. Hangoztatta, hogy a restauráció vagy a háború előtti rend visszaállításának kérdése e szabadságharc folyamán egyáltalában fel sem merült. “Borzalmas mészárlás indult meg és tart még most is,” — mondotta a hercegprímás. A magárahagyott Magyarország halálküzdelme Fájdalmasabbat és megrá- - zóbbat alig lehet elképzelni, mint a magyar felkelők legutolsó üzenetét, amely Mór se-jelekkel eljutott a szabad világba: “lelkesedésünk nagyobb, mint valaha.” Ezek a hősök, akikről a történelem a két és fél ezer év előtti thermopylei spártaiakkal együtt fog megemlékezni, tisztában vannak már nyüvárt magárahagyottságukkal, ami csak növeli csodálatos átdozatuk értékét. Ilyen hősökkel szemben a mérhetetlen szovjetorosz túlerő sem tud teljes mértékben érvényesülni. Az oroszok természetesén a kudarcért Kádár János bábkormányát okolják. November 10-i bécsi tudósítás szerint uj orosz delegáció érkezett Budapestre, amelynek feladata Kádár tehetetlen kormányának leváltása, s ezt csak azért nem hajtották már eddig is végre, mert képtelenek megfelelő utódot találni. Ezzel kapcsolatosak azok a hírek is, amelyek szerint Kádár tárgyalásokat folytat a .szovjet kézben levő Nagy imrével, hogy rábeszélje a kormány átvételére. De a hírek szerint Nagy Imre nem hajlandó az elkövetett népgyilkosság utólagos ódiumának vállalására. A bécsi jelentések szerint Kádár János és emberei különböző üzeneteikben most már igyekeznek fuvolahangon szólni a néphez, hangoztatva, hogy kölcsönösen “gyógyítsuk be a sebeket, ahelyett, hogy íelszakítjuk őket.” Mintha a tigris, miután széttépte áldozatát, engesztelőleg megga”. A magyar zsidóság üdvözlete a rádión A Kossuth-rádió november 2-i adása szerint “a\ vallási szabadságát visszanyert magyar zsidóság lelkesen üdvözli a forradalom vívmányait. Hódolattal és kegyelettel emlékezik meg az elésett hősökről. Egynek érzi magát a független, szabad hazával. Felkéri a külföldi zsidó szerveket, nyújtsanak e sokat szenvedett, hős magyar népnek gyors, hathatós anyagi segítséget. “A budapesti rabbi-kar Magyar izraeliták országos irodája és a budapesti izr. hitközség ideiglenes forradalmi bizottsányalná annak sebeit. Ugyané jelentések szerint nagy orosz erők tartanak a nyugati határ felé, nyilván minden lehetőségét el akarják zárni annak, hogy a rabláncra vert Magyarország kapcsolatba léphessen a szabad világgal. A bécsi jelentések szerint mintegy tiz-tizenötezer a magyar szabadságharc budapesti halottainak száma, de igen nagy a vesztesége a leigázó szovjet erőknek is. A bécsi hir szerint a nemzetközi Vöröskereszt 15 teherautóból álló convoy-a megérkezett Budapestre. Egyáltalán nem kedvezőbb az a kép sem, amelyet a szovjetkézben levő blosevista rádió ad a magyarországi állapotokról. A Kossuth rádió 9.-i adása szerint “a gyárak nem dolgoznak ... a forgalom szünetel . .'. mindenfelé fegyveres bandák tüzelnek... éhínség fenyeget . . .” Újabban pedig járványok elleni óvóintézkedésekről beszélnek. Az ország számos helyén szakadatlanul folynak még elszórtan a harcok. Ha az egyik helyén megszűntek, másutt újrakezdődnek. November 9-12-én Budapesten még heves harcok folytak a III. IX. XIII. és XX. kerületekben (Csepelen). Nehéz ütegekkel lőtték a felkelők állásait a Kis-Gellérthegyen, Külsőbányán és a Gábor Áron vasöntödében. A város központi részein is heves harcok folytak: a házak romjaiból és pincéiből a felkelők meglepetésszerü támadásokat intéznek szovjet katonák ellen. Újpesten áz Erzsébetet és Árpádut közti háztömbök körül folyt a harc. Ugyancsak elkeseredett harcok voltak a budai hegyekben, ahova a felkelők a vérbeli és rózsadombi állásaikból visszavonultak. Csepelen asszonyok is gyújtottak fel benzines palackokkal tankokat. Itt 14 elpusztult tank hever. Harcokat jelentettek Vávról s a szovjet csapatok “tisztogató” hadműveleteit a Mátra és Bükk hegységekből. Az északi hegyvidéken Rudabánya, Szuhony, Apátfalva és Szendrolád vonalon az ellenállásnak egységes terepe alakult ki. , A felkelők kezén van még a Mecsek hegyvidék egy része is. A Pécs-Mecsek-i hegyvidéken, az ország egyetlen fekete szénterületén a szénbányák és urániumbányák nagy károkat szén* __. * Hungarian Hours — RADIO Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. védték. Az urániumbányákat felrobbantották. Komlóról is még harcokat jelentenek. A Kossuth rádió 10-i adása a pécsi szülőket kérte, szólítsák fel gyermekeiket, akik a Mecsekben harcolnak, a fegyverek letételére, ha megállapított helyen záros határidőn belül jelentkeznek, bocsánatot nyernek. Aligha ^ volt jelentkező. 12-én uj harcokat jelentettek Győr megyében. Harcok folynak jelenleg is a délkeleti Dunántúlon, Szigetvár és Mohács körül. A Kossuth Rádió lO.-i adása szerint Szentes és Nagykőrös vidékén az “ellenforradalmár bandák” szabotázsakciókat követnek el a szovjet csapatok ellen. Honnan veszik a szabadsághősök a fegyvert és az élelmet? A Kossuth rádió szerint a “bandák” betörtek az üzletekbe és raktárakba, sok ilyen “betörő bandát” szétszórtak és sok vagon fegyvert és muníciót gyűjtöttek a kormánycsapatok és az oroszok ősz-* sze. Az ellenállók jelentős része ma is magyar katona. A Kossuth-rádió bejelentette, hogy azok a magyar katonák, akik a kitűzött határidőig nem jelentkeznek, a varsói paktum értelmében szovjet-magyar közös bíróság elé kerülnek. A munka frontján még roszszabb a helyzet a bolsevista uralomra nézve. A rádió utasított minden magyar munkást, hogy 10-éig mindenütt fel kell venni a munkát. De magának a Kossuth-adónak egyes, nyilvánvalóan mérhetetlenül optimista részlet jelentéseiből is kiderül, hogy a munkát eddig a dolgozóknak csak elenyészően kis része Vette fel, kétségtelenül olyanok, akiket puskatussal kényszeritettek erre, hogy példát statuáljanak a többi sztrájkoló számára. Ilyen számba nem jövő kivételektől eltekintve azonban az országos sztrájk változátlanul folyik. Megszűnt teljesen a munka a diósgyőri és ózdi kohókban, a salgótarjáni acélgyárban és több kémiai gyárban. é A hírek szerint a Budapestet körülzáró csapatok nem engednek be élelmiszert a fővárosba, hogy igy a kiéheztetett dolgozókat a munka felvételére kényszerítsék. A munkásság és az egész nemzet azonban sztrájkkal és mindenképen passzív ellenállást tanúsít. Egyetlen fő követelésük az, hogy hagyják abba a magyarok bevagonirozását és Szibériába vitelét, akiket már elvittek, hozzák vissza és az orosz csapatok haladéktalanul hagyják el Magyarország földjét! Hogy mennyire tökéletes káosz uralkodik a “szovjet rendcsinálás” dacára Magyarországon, azt feltárja az alábbi megbízható hir: Szombathelyen több száz lefogott magyar felkelőt vagonokba raktak, hogy elszállítsák őket a Szovjetunióba. Ámde ezek a lefegyverzett foglyok kitörtek a vagonokból, lefegyverezték orosz őreiket és eltűntek a vidéken, hogy folytassák a harcot. Ez a kis jelenet szimbóluma a mai helyzetnek.
