Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-10-18 / 42. szám

1956. október 18. FÜGGETLENSÉG MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható/ ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chéstnut Ave., Trenton. . PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. [NGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St, Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) MAYFAIR Liquor Store, 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. MOST ÉRKEZETT! AZ INYESMESTER NAGY SC.50 SZAKÁCSKÖNYVE, kötve, 526 oldal ... O ÍOO MAGYAR NÓTA nagyalakú kottafü- qj* «« zete (magyar, német és angol szöveggel) ^_VUU 104 oldal ...................................................... BALÁZS ÁRPÁD NÓTÁSKÖNYVE 22 oldalas kis-alaku kottafüzet, 17 ma- $1 -50 gyár nóta..................................................... • Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. (KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet vé­letlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagy­mosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője“ lesz a család­nak, amig *íel nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hi­vatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Min­den nagy tornádó, árvíz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be^ hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok s ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok, mint a kész­pénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot hoznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTO­SÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan“ szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! MAGYAR NYELV ó szép magyar nyelv! Aki egyszer téged Ajkára vön, többé nem dobhat el! Szentség gyanánt, hogy befogadja éked, őrző oltárrá' válik u kebel. Pajzán, derűs vagy, mint nőink szeme S erős, szilárd, mint hősök jelleme! Gyöngéd vagy és lágy, mint mennybolti kék, S dörögni úgy tudsz, mint villamos ég. Minden, mi fejben, vagy szívben fakad, Tőled nyer pompás, szindus szavakat; Nagy eszme, érzés oly ragyogva, hord, Mint egy király az ünneplő bíbort! * Bir-e más nyelv úgy epedni, Annyi bájjal, annyi kéjjel? Olvadóbb, mint lavit zenéje Holdvilágos, langyos éjjel, Mely virágot s dalt terem, Mikor ébren semmi sincs más, Csak a fák sötét bogán: Hangos, boldog csalogány S boldog, néma szerelem, . . . * Hát a csapongó, Gyorsszavu tréfák Játszi szökését Festi-e más nyelv Oly remekül? Pattog a vig éle, Ám sebe nem fáj, Mert 'csak enyelgés, Tarka bohóság Volt az egész! . . . Magasztos gyászdal bánat-dülta hangja Ügy zerdül benne, mint 'egyház harangja, Mely messze hinti mély, komor szavát; Bug, mint a gyászdal, mint sirfáklya lobban S mint súlyos léptek kripta-csarnokokban, ügy dong minden szó a kedélyen át! . . . ] Ciklopsz pörölye, hogyha csatát fest, ■ Csatakürtök bősz riadása! Halld! Hátid! Száguldva, vihogva, kapálva Dölyfös paripák robbannak elő, Nem szárnyal a vér-ködös égre más, Csak ágyudörej; szitok és zuhanás. Rázkódik a föld, iszonyodva reng, Amerre a kartács vad tánca kereng . . . ! Dúl a szilaj kéz, csattog a kard, Sebet osztva süvölti* ne, bántsd a magyart! Hatalmas, szép nyelv, Magyarnak nyelve! Maradj örökké Nagy és virágzó! Kisérjen áldás, Amig világ áll S legyen megáldott Az is, ki téged Ajkára vesz majd Elsőt rebegve, Végsőt sóhajtva! ÁBRÁNYI EMIL Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. “Az Ember Tragé­diája” lassan forgó hanglemezeken Cleveland, O.-ból azt az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-incses “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgásu lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere­peket kiváló magyar színművé­szek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 széreplő. A kisérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli' Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik a Budapesti Opera és Hangver­seny Kórus, Káldy László veze­tésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával díszí­tett dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan színtársulat, amely ilyen nagyszabású Szin­­feláadást produkálni tudna, sőt, még megfelelő szinpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való megörökítés az egyegdüli módja annak, hogy a szülőhazától el­szakadt magyarság részese le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Émber Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész színházi estét élvezhetünk majd otthonunk­ban. Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztá­lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő : Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Uncle Sam iizerL; Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhez. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­■,ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. FE ÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. tf 246 oldal. Fűzve................................. * J VV (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) TEM DÍSZTERMÉBŐL A budapesti Eötvös Lóránd Tudomány egyetem dísztermét kamaraszínházzá építik át. Ok­tóber 19-én itt nyilik meg a Ma­gyar Néphadsereg Kamaraszín­háza, Ibsen “Kisértetek” cimü darabjának bemutatásával. A HIRES 4 É RADIOLA” LEMEZEK (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József................Hallgató Veszek én még rámás csizmát . .. Cselényi József .Csárdás Volt ez rosszakul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós . Népdal yl9l3-^-VaIamikor néked vittem . . . László Imre .. .i..................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1915—-Kaszinó csárdás (lassú és friss) Sut a mama ............... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . , . Szánthó Gyula ... ..... Hallgató 1917—Himnusz .......................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai .........................................Magyar! Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize IVEasrvari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László. Imre ....................Hallgató 1925—Solyeig dala ....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .......................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz I...................................... Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II....................................Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem ................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva .............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ......................................................Honvéd zenekar Éljen a haza — induló ................................................ Honvéd zenekar ,1935—Tudok egy dalt ................................................................. Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .....................................................................Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ..................................................................Honvéd zenekar Kossuth induló .............................................................. Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal ........ László Imre—Hallgató 1943- --------" '‘ehér akác ...............................Cselényi József—Hallgató ✓*.*. <áí.u. ^ «Maros vize .........................*.. Cselényi József—Ccárdás 1945* Gyere velem az erdőbe ........................................................ Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ..................................................Balázs Árpád 1947- Nem tudok én néked csak virágot adni Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949- -öregszel, Józsi........................................................ Kazal László Egy Jóska van a faluban ........................................................László Imre 1951- -Cendes az ói ..........................................Kresz Lily és Szedő Miklós M«MT*»vbő* ** angyal ............................. Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J Washington budapesti szobra a Magyar Szövetség karácsonyi bélyegén 50 ÉVES WASHINGTON SZOBRA BUDAPESTEN—mely sza­badságfáklyaként világit bele az óhazai magyar éjszakába. A szobrot az amerikai magyarság áldozatkészsége hozta létre 1906- ban, ugyanabban az esztendőben, amidőn az Amerikai Magyar Szövetség megalakult. A kettős arany jubileum alkalmából az ala­pítás és a szoborakció kezdeményezésének színhelyén, Cleveland­­ban ünnepélyes közgyűlésre és díszvacsorára ad egymásnak talál­kozót az Egyesült Államok megyarsága november 16 és 17-ikén. NAGY-MAGYARORSZÁG piros-fehér-zöld színnyomású nagy, fali TÉRKÉPE a visszacsatolt felvidéki és erdélyi részek 1940 évi határvonalaival Szép emlék . . . disze lehet minden magyar otthonnak ez a tér­kép, amelynek ára $1.00 (postán, összehajtva küldve $1.05 — csöves csomagolásban $1.15 — külföldre $1.25). Kanható a Mfcgyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. ■ii h iii * ....... Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnál szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyö­nyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes mü­­nyómat reprodukcióval Munkácsi képeiről.—Kötve $10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 “ “ (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) ................... 2.00 ” 99 (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ........................ 2.00 “ 99 (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ........... 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek—kötve) 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék (kötve) 2.00 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, meséskönyv (kötve) 3.00 99 99 Világszép nádszál kisasszony (kötve) 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.tIV. osztályos gyermekek számára 2,50, SZÍV KÜLDI SZÍVNEK, magyar kifestőkönyv, kicsinyeknek (fűz*) .60 CSATHŐ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) 2.75 MÓRICZ 3SIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögqtt (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) .......................... 4.80 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz 2 00 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) 2.30 HERCZEG FERENC: Aranyhegedü (kötve) 2.25 BIBÓ LAJOS: A halott szerető ....................................................................... 2.25 MAKKAI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szép-m. Céh; k.) 3.00 99 99 Holttenger (kötve) .................................................. 3.50 Táltoskirály (kötve) 3,50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (halina-köt. $4.25) k.......... 2.50 Mádéfalvi vszedelem (halinakötésben) ............ 5.50 Kopjafák (halina kötésű) .......................................... 4.50 Uz Bence (halina kötésű) .......................................... 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség O kötetben) .................................................... 8.00 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve 7.00 “ 99 Nincs menekvés ............................................................... 2.50 Csodálatos élet ..................................................................... 3.50 99 99 Az egész látóhatár (3 kötetben) ............................... 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .... 6.00 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve .................................................................. 3.50 “MAGYAR KABARÉ“ — Dalok, balladák, kupiék, monológok, egyfelvonásosok, stb. (1911-ből. k.) .................................................. 4.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k. .... 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 ORSZÁGH L.: Magyar-Angol, Angol-Magyar zsebszótár (2 kötet vászonkötésben) ....................................................................... 6.00 A RÉGI PEST-BUDA — Egykorú képek és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDA! MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) .......................... 1.25 HALÁSZ: Magyar-Német, Német-Magyar zsebszótár, vászonköt. 6.00 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) .............................. 4.00 WOODHOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél külön néhány cetn postaköltség) % FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. _______3_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents