Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-05-12 / 19. szám
1955. május 12. függetlenség 3-ik oldaí H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kezzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKÖ .........90c, $1.25, $1.50 ‘ 30 32 . Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL ..... 3.90 $1'40’ $150' $1'0°’ $170> S1-90 Importált Kaszakarika 75c és 90c *mP* ACÉL VILLÁS KAPA ..$1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI Most érkezett Hollandiából egy nagy szállítmány! Magyar gramofon-lemezek legnagyobb választéka! Betüsoros jegyzékünkbőla nóták nevei szerint is rendelhet vagy pedig árjegyzékünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on- aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy HA EGY JÓ, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse RAY HORNER elárusítónkat Bonderchuck Chevrolet Co., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 — Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.50 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattól (I-II) 5.00 És hijjával találtattál (I-II) ............... 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (rom. kath.) (kötve) .... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ............................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) ................................................ .75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .....................50 JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) ......................................... .75 ” Szegény gazdagok ..................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ................................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ........................................................................... 1.25 REMÉNYIK SÁNDOR: Sarjadó fű (versek) ......................................... 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző 2.00 ” ” A nap fia ................................................ 2.00 ” Napnyugati mesék .................................................. 2.00 ” ” Ádám hol vagy? ........................................................ 2.00 ” ” Szelek szárnyán ......................................................... 2.00 ” " Várhegy 2.00 M ” Tűz a pusztában (diszkötésban) 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve)............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) .75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) 75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) .................................*.............75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ................................. ................................. 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka .......................................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 SZIKLAY: Mikor az óra üt .................................................. .................. 1.50 TAMÁSI ÁRON: Hazai tükör 3.00 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. ....................... 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy ....................................................... 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ....................................... 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ......................... ............. 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja ’ FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) KÖZPONTI IRODÁNK ÉS KÖNYVESBOLTUNK “Dracula” a kórházban ... Lapjaink központi irodája és könyvesboltunk múlt év decemberében megfelelő és végleges helyet talált a Somerset St. 240 szám alatt, New Brunswickon, ä magyar negyed közepében. A teljes berendezkedéshez sok idő kell, de irodánk és üzletünk külső és belső csinosítása máris szépen halad. Ezt a képet a napokban készítettük, a “tavaszi kirakatrendezés” után. Az uj helyiség is nyáron “Air Conditioned” hűtött levegőjű lesz, hogy a hatalmas kiadóhivatal és adminisztrációs munka, amit négy hetilapunk ügyeinek intézése igényel, lehetőleg minél pontosabban és zavartalanabbal menjen. “Utinapló pesti kirándulásomról” ii. Az iparnak — mondhatnám hadiiparnak — négy nagy központja van. Sztalinváros (a volt Dunapentele), Komló (Baranya megyében), Dorog-Tokod és maga Budapest. A baj csak az, hogy kevés a nyersanyag és a jó mérnök. 1945 óta a magyar Egyetem diplomáját külföldön nem ismerik el. Ami nem csoda, hiszen maguk az uralmon levők sem tartanak róla sokat. Négy elemi, négy polgári és egy év felsőbb iskola után kész a “mérnök.” Ezek a “gyorstalpalt” diplomások nem fogják nyugati nívóra emelni a magyar ipart! Minden enlnyomatás és keserűség a vallásos életben talál vigaszt. Az emberek ma talán többet imádkoznak Magyarországon, mint valaha. A templomok zsuffoltak. A Piarista atyáknak újra van gimnáciumuk, a régi Sophianum épületében. A Szent Margit apácáknak is újra megnyílt a leányiskolájuk. De az apácák nagyrésze szegényes polgári ruhában dolgozik — ha van van mit és kap munkát. Mindszenty kardinális, minden kósza hir ellenére, még mindig fogságban van. Szegény öreg édesanyja nemrég láthatta a börtönben, Vácott. A régi egyházi iskolák és rendházak egy részében észak[ koreaiak laknak. Ezren és ezren ' apácák, papok deportációban vannak, disznóólakban, istállókban laknak a falvakban és igazán a nép titkos támogatása I tarjt bennük a lelket. Érdekes, hogy Pesten alig látni oroszt. Inkább a vidéken vannak. Gödöllőn, a volt királyi kastélyban j van a főhadiszállásuk. A háborútól természetesen | mindenki fél, de ezt a lassú haldoklást, amit a nemzet most átél, nehezen birják. Ha már meg kell halnunk, ha már a magyarságnak el kell pusztulnia — gondolják — pusztuljunk inkább gyorsan, egy döntő háborúban. Ezt hallotta mtöbbször — olyan emberektől, akik még tudnak gondolkozni. Legtöbben már nem tudnak. A vasút közlekedés gyalázatos. Régente ha Szadára a családi házunkba utaztam, a kétszeri átszállás dacára is egy óra alatfc otthon voltam. (Szada Gödöllő közelében van.) Ma, bár Rákospalotán nem kell többet átszállnom, az ut két és fél óra. És ez minden útvonalon igy van. Az ok? A sinek talpfái helyett betontömbök vannak lerakva. A beton pedig reped, törédezik, úgy hogy a legtöbb vonat csak lépésben mer haladni és igy is rengetge a vasúti szerencsétlenség. Szegedre tiz-tizenkét óra az ut Budapestről. Rengeteg történelet hallottam a kegyetlen adóbehajtásokról. Még egy svájci jótékony akció által kiosztott amerikai és svájci élelmiszereket is megadózták. A jótékony adományokat persze mind koldus szegény emberek kapták, akiknek igazán nem volt pénzük, hogy a kapott müzsir, konzerv tej, vaj vagy liszt után adót fizessen. Ha nincs pénz, lehet a kapott élelmiszer egy részének beszolgáltatásával is fizetni — mondotta a házbizalmi. Téves az a hit, hogy az amerikai vagy nyugati levelek bajt okozhatnak az embereknek. Még néhány év előtt a hatóság kérdőívet bocsájtott ki, amelyben arra kellett válaszolni, van-e valakijük Nyugaton, akivel leveleznek. Majdnem minden kérdőíven a válasz — igen volt. Ily módon, ha büntetésre került volna a sor, akár az egész lakosságot bezárhatták volna. A félelem és reszketés azonban mindenkiben él. Az államvédelmi osztály — a titkosrendőrség ügynökei mindig és mindenhol jelen lehetnek. Hallottam egy kis baráti társaságról, néhán yházaspár, akik egyikük otthonában vasárnaponként kártyázni szoktak. Az egyik kártyapárty alkalmával csöngettek. A házigazda ment ajtót nyitni. Vérfagyasztó jelenet volt, amikor az idegen kijelentette, hogy államvédelmi detektív és a házigazda vezesse be — mint régi vidékről jött barátját — a társaságba és kezelje is úgy, mint jó barátját. A tehetetlen házigazda semmi módon nem tudta tudtára adni barátainak az újonnan jött kilétét. A társaság szokásos módon beszélgetett és szidta a rezsimet, A party vége három letartóztatás volt. Nem csoda, ha az emberek félnek, bizalmatlanok mindenkivel szemben és semmi másra nem vágynak jnint egyedül otthon lenni. A legtöbb családna kvan rádiója és ha csak lehet, hallgatják a “Radio Free Europe” adásait. így tájékozódna! a világ folyásáról, amiről egyébként édeskeveset tudnának t magyar újságokból. Ezekben nincs más, mint az ötéves terv, a “Békem^zgalom” a Sztahavanisták rekord norma-teljesitménye és orosznyalás. Bűncselekményekről rablásról gyilkosságokról szó sincsen. A kormányzat tagadja, hogy a “népi paradicsomban” ilyesmi előfordulna. De hogyan is Írhatnának rablásról, gyilkolásról, mikor a legnagyobb rabló, a legnagyobb gyilkos maga a kormányzat. A falvakban Nagy Imre jelenlegi bukása előtt, kicsit sza-Lugosi Béla, akit Amerikában “Dracula” néven még jobban ismernek, saját kérésére egy californiai állami gyógyintézetbe került, mint ingyen-beteg, aki. bevallotta, hogy már vagy 20 éve kábítószerek rabja és szabadulni szeretne borzalmas szenvedélyétől... A 71 éves Lugosi, —- aki filmjeivel százezreket, talán milliót is keresett Amerikában és négyszer nősült — most elhagyottan, összetörve, pénz nélkül eljutott a végállomásra, ahol reméli, hogy kigyógyitják . . . Amióta felesége elvált tőle teljesen a kábítószerek élvezetének adta magát. Lugosi a negyvenes évek elején, illetve a háború alatt az úgynevezett Amerikai Magyar Demokratikus Tanács elnökeként szerepelt a vörösek és társutasok között, de később meggondolta a dolgot s lemondott, habár lemondását sohasem jelentették be a vörösek lapjaikban. Ez a szedett-vedett társaság, amely főleg az első magyarországi kommün levitézlettjelből alakult (a nemrég meghalt Károlyi Mihályt kiáltva ki vezérének s egy jövendő Magyarország koronázatlan fejének) a háború alatt sok mérget kevert és sok borsot tört az amerikai magyarság orra alá, “Harc” című kiadványával pedig széthúzást, egyenetlenséget, kommunista vonalba állitást igyekezett elérni közöttünk . . . (Hála Istennek, vajmi kevés eredménynyel!) Amikor 1948-ban Lugosi egy new brunswicki mozibán személyesen vendégszerepeit, e sorok írója — a fentiek alapján —külön cikkben hivta fel a figyelmet a nagy művész múltjának “homályos” foltjaira s akkor Lugosi egy Washingtonba küldött beadványára hivatkozott, amelyben ki j elentette, hogy nevét csak “felhasználták” a vörösek, akiket már régen otthagyott . . . (Irattárunkban azonban a “Tanács” hivatalos levélpapírjainak és kiadványainak egész garmada van, amelyek bizonyítják, hogy Lugosinak nemcsak a neve szerepelt a papiroson, de ő maga is megjelent gyűléseiken. — Szerk.) Mint embert, nagy művészt, — mindennek dacára — őszintén sajnáljuk! “ÖN-CSÜK-CSAK-KL A KÍNAI LEVES” Abudapesti Vas- és Edénybolt étkezőjéről egy menekült alkalmazott a következőket mondta munka társunknak: “Egy átlagos ebéd úgynevezett “kinai levesből” állott és valami főzelékből, rendszerint kalarábéból, amely olyan kemény volt, mint a fa. Egyszer hetenként — rendszerint pénteken — húst is kaptunk. Kenyeret és sót magnk kellett hozzunk A leves azért “kinai,” mret azt szoktuk mondani: “öntsük csak ki!” Egy ebéd ára 5 forint, ebből 3.80-at fizettek a munkavállalók, 1.20-at a vállalat.” BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részeiről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUJdUNK VAN DARABJA $2.00 SZAKÁCSNŐT keresünk JÓ JAVADALMAZÁSSAL ÉS TELJES ELLÁTÁSSAL A BETHLEN OTTHON ÖREGEK HÁZÁBA. — ÉRDEKLŐDŐK ÍRJANAK, VAGY TELEFONÁLJANAK: BETHLEN HOME Ligonier, Pa. Tel. Beverly 8-3161 fflltiiiiiiiflliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffl badabban lélegeztek. A tavalyi beszéd után — melyben a miniszterelnök kijelentette, hogy aki akar,; kivonulhat a közös farmgazdálkodásból — a kolchozból, a parasztok félve bár, de szaván fogták a miniszetrelnököt. Közös gazdálkodás főleg a volt nagybirtokokon és állam gazdaságokban vagy a középgazdák nagyobb birtokain maradt. Most azonban a Szovjet ujabb politikai nyomására Rákosi és társai minden igyekezettel és eszközzel igyekeznek a népet a közös farmgazdálkodásra viszszaterelni. A birtokok gyalázatos állapotban vannak. A régi felszerelés elkopott, leromlott, uj gazdasági gépeket nem adtak. Az állat állomány katasztrofálisan kevés. A parasztok nagyrészt régi házaikban laknak, ez feltétlen előnyük a városi lakossággal szemben. A déli vonattal visszautaztam Pestre. Négy órakor indult az autóbuszunk vissza Bécsbe. Az indulásunkor a szálloda körül sok száz ember sereglett össze. Olyan nagy csődület volt, hogy rendőrök kergették széjjel a népet. Integettek, sirtak. A határon újra minden nehézség nélkül gyorsan mentünk keresztül. Tiz órakor este otthon voltam Bécsben.” (Folytatjuk) Gyászban vigasztalás, La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telef on: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 -Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége,^ saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J.
