Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-04-28 / 17. szám
1955. április 28. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Amerikai magyarok történelmi esemény előtt Egyesül a Verhovay Segély Egylet és a Rákóczi Segélyzö Egyesület . . . ? Reméljük és hisszük, hogy igen! És ezzel uj és nagyszerű fejezet kerül az amerikai magyarok történetébe. íme, okos egyleti vezetők, amerikai magyarok, végre ráeszméltek ara, hogy itt az ideje amerikai magyarok összezárkózásának. Nem pedig azért, mintha erre egyéb okok késztetnék akár a Verhovay Egyletet, akár a Rákóczi Egyesületet, mert hiszen egyiknek is, másiknak is szakértő tisztviselői, begyakorolt irodaszmeélyzete és kiépített szervezete van úgy, hogy a tagok száma mindkettőben folyton emelkedig, de mert manapság országos irányzat az ilyesmi: nagy üzleti vállalatok, kitűnő, neves bankok is egyesülnek a több termelés, illetve jobb közszolgálat érdekében. ' Az sem oka ennek az egyesülésnek, hogy alapitói ez intézményeknek, sőt régebbi vezetői és tagjai közül sokan immár eltávoztak az élők sorából és tagjai között vannak már más nemzetiségűek, vagy más nemzetiségekkel elkeveredett magyar leszármazottak, mert a tagság zörhe mindkét intézménynél még mindig magyar és még mindig van elég életerős magyar, aki hivatott vezető tisztségre és naponta iratkoznak be sokan a menekült magyarok közül is a tagok sorába. Történelmi szükség azonban a hasonló egyesülés, hogy intézményeink, miket magyarok alapítottak és magyarok fejlesztettek naggyá, még nagyobbak legyenek.-Magyar jellegüket pedig megőrzi — történetük. Ennek az egyesülésnek — akár tudatos, akár tudatalatti — Gyászban vigasztalás, ka drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton A ve. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc&th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 -Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — célja az is, hogy az öreg-amerikás magyarok nagy örökséget hagyjanak ivadékaikra, leszármazottaikra. Ugyanazt cselekszik, amit gondos ősök, apák cselekedtek, amikor gazdaságukat, melyet mgteremtettek és értékké, vagyonná építettek fel, utódaikra, rokonaikra hagyták azzal a gondolattal, hogy azoknak létét a jövőben is biztosítsák, az örökséget még nagyobbá fejlesszék, még akkor is, ha a haszon mások javára is válik, másokat is segít... de a vezetés, az irányitó gondolat az öröklött vagyonnal járul, mert az ősök, az apák szelleme is munkálkodik becsületes és hozzáértő munka révén, Tudnivaló, sőt naponta tapasztalható az, hogy egyszerű magyar munkáscsaládokból egyre többen emelkednek ki — tanulságuk, hivatottságuk révén — Amerikában is a közéleti, üvzleti, pénzügyi, politikai, tudományos munka mezején — megbecsült leszármazottak, utódok. Csak természetes, hogy lesz továbbépítő elég ebben az egyesített magyar intézményben is. Méltó, hogy éppen ilyen nagy örökséggel gondoljunk rájuk és egyesítsük intézményeinket, — miket magyar gondolat, .magyar kötelességérzet teremtett meg és fejlesztett naggyá, — mert hiszen a magunk lelkének, törekvéseinknek, álmainknak folytatóit is hisszük, látjuk bennük. Széles, nagy Amerikában ezért mindenütt magyar örömnek kell lennie annak, hogy ime: két nagy intézménynünk, a Verhovay Egylet és Rákóczi Egyesület egyesül és ez a két intézmény ezzel amerikai magyar és nagy történelmi feladatot valósit meg! Hálásan köszöntjük azokat, akik e nagy eseményünknek magvát elvetették, azt valósággá növelték — áldozatos és munkás múlt után — a magyar okosság és előrelátás bizonyságaképpen. A szerződések, megállpodások ime készen vannak, az egyesülés DÓNÁL J. CONNOLLY Trenton város népszerű polgármestere nyugodtan elmondhatja magáról, hogy sok magyarszármazásu barátja van, akik lelkesen dolgoznak az ő újraválasztása érdekében. Connolly polgármester nevét a szavazólista 7-ik helyén találjuk. senkinek sem lesz kárára, de annál inkább hasznára válik minden érdekeltnek. Most már csak a Verhovay delegátusoknak és a Rákóczi nagygyűlésnek kell ráütni a jóváhagyás pecsétjét, hogy régi magyar törekvések valósággá, történelmi eseménynyé váljanak! . SZÉCSKAY GYÖRGY MOST JELENT MEG: Dr. Sulyok Dezső: “A MAGYAR TRAGÉDIA” cimü, 624 oldalas könyve I. Rész: “A TRIANONI BÉKE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI” Ára (kötve) $5.00 ___ MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ~ (FOREIGN BOOK SHOP) 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. HA EGY JÓ, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse AL BATES elárusítónkat Bonderchuck Chevrolet Co., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 — MAGYAR LEVELEZŐ BIBLIA TANFOLYAM A VOICE OF PROPHECY műsora, mely programiját 800 rádió-tornyon keresztül sugározza öt földszinre, Krisztust hirdeti millióknak. Szakemberek által összeállított és vezetett magyar (és minden fontosabb) nyelvű levelező tanfolyama lehetővé teszi bárki számára, hogy egyszerű, könnyen, érthető módon otthonában megismerje az emberiség' legnagyobb könyvének, a Szentirásnak nagyszerű tanításait, profécáit és elveit. E tanfolyam minden kötelezettség nélküli és az ön számára díjtalan, mert a Biblia barátainak adományai ezt lehetővé teszik. A tanulmányokból választ nyer ily kérdésekre: Mi lesz nyugtalan világunk sorsa? Armageddon (utolsó világháború) előtt állunk? Hol találok menedéket s lelki nyugalmat ily világban? Hol vannak megholt szeretteink? Mit mond a Szentirás a mennyországról? Mit jelent Jézus Krisztus elfogadása és követése? Ragadja meg a kitűnő alkalmat és iratkozzon be a magyar levelező, tanfolyamra és kérje az első tanulmányokat. VOICE OF PROPIÍECY Hungarian Department, P. O. Box 767, San Bernardino, Calif. Küldje be a kitöltött s levágott szelvényt a fepti cimre: Kérem, jegyezzenek be engem, a Voice of Prophecy evangéliumi rádió-műsor által, díjmentesen és minden kötelezettség nélkül nyújtott magyar levelező biblia-tanfolyamra. Név: .................................................................................................................... Utca, házszám: ................................................................ .............................. P. O. Box ............. Rural Route sz................ R. R. Boxsz................. Város: .............................................. Zónaszám:............. Állam:............. VÁLASSZUK MEG ÚJRA A JÓL BEVÁLT VEZETŐKET! TRENTON VÁROSÁNAK POLGÁRMESTERE ÉS COMMISSIONERJEI HŰSÉGESEN ÉS BECSÜLETESEN SZOLGÁLJÁK VÁROSUNK ÉRDEKEIT — VÁLASSZUK MEG ŐKET ÚJBÓL, HOGY BIZTOSÍTSUK VÁROSUNK TOVÁBBI FEJLŐDÉSÉT ! Sido L. RIDOLFI Director, Dept, of Revenue and Finance Andrew J. DUCH Director of Public Safety Ne felejtsük el SIDO L. RIDOLFI 2-ik a listán A magyarság büszkesége ANDREW J. DUCH 3-ik a listán Donal J. CONNOLLY Mayor Director of Public Works Keressük meg CONNOLLY polgármester nevét 7-ik a listán George W. RIEKER Director of Parks and Playgrounds Warren W. ORPEN Director of Public Affairs Szavazzunk Szavazzunk GEORGE W. RIEKER-re WARREN W. ORPEN-re 8-ik a listán 9-ik a listán VÁLASSZUK MEG ÚJRA A JELENLEGI C0M1SSI0NEREKET! BECSÜLETES, TEHETSÉGES VÁROSI VEZETŐK! (Ordered and paid for by Campaign. Committee)
