Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-03-17 / 11. szám

2-ik oldal F ü G G E T L E N S É G 1955. március 17. FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check» and Money Order» payable to “Fuggetlemseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the cönsent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrif iced their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... ott voltam én is New York­ban a Magyar Szövetség már­ciusi ünnepélyén s igazán örüli a szivem annyi sok nép láttán! Mennyi lelkesedés, mennyi szép magyar érzés ... és mennyi felé széthúzás . . . Megint csak erre kellett gondoljak, araikor hal­lottam, hogy milyen előzményei voltak az ünnepély rendezésé­nek . . . A négyórás' műsorban neken legjobban Bácskai Béla közpon­ti titkár urnák a szavai tetszet­tek, aki az uj és régi-amerikát magyarokhoz szólva oly tökéle­tesen fejezte ki a célt és mind­nyájunk óhaját. . . Az, aki nem látja meg a Magyar Szövetség tökéletes “ rátermettség ét” arra ü szerepre, amire hivatott és a­­mellyel egy táborba gyűjt ben nünket, az ne is mondja magái amerikai magyarnak ... he ü ögyelegjen itt közöttünk . . . az menjen a mi Magyar-Ameri­kánkból! (Ezt már én mondom, de én is őszintén, szivemből!) Két hazánkfia beszélget a gyárban, falatozás közben: — Én sohasem iszom kávét, mert az árt az egészségemnek. Inkább teát iszom — mondja az egyik. — De hiszen a teában még több izgató anyag van — véli a másik. , — Az enyémben nem — az myém tiszta rum! Olvasom, hogy Vasas János, a Rákócziak népszerű főtitkára loridai pihenése alatt ténylege­sen a szive mélyéig átmelege­­lett . . . Ott Floridában felesé­jül vette özv. Bandré Ferenc­iét. Gratulálok! Két rab beszélget a börtön­ben: — Magát miért Hozták ide? — Gyorshajtásért! . . . És ma­ját? — Engem lassú hajtásért . . . — De hiszen azt nem bünte­tik . . . ? — Nem — de olyan lassan hajtottam, hogy a rendőrautó dóiért ... Szerkesztő urarh “Furcsa” ci­­nü rovatába kívánkozik, ami■ nőst mondok: A Magyar Nem seti Bizottmány nevű emigráns olitikus szervezet márciusi sza­­adságünnepélyt hirdet égi :ommunista nyomdában készülő ipban (nem nehéz eltalálni, me­­yikben) s a meghivó-hirdetéc ontosan arra az oldalra kerüli bizonyára nem véletlenül) a­­lelyiken egy másik meghívó c ommunisták “márciusi ürme­­élyére” és lapjuk céljára pénst­­zerző bankettjére 1’csábítja az Ibolonditható olvasókat . . . Az gyik meghívóban a helyettes gazságügyminiszter neve, a lásikbah pedig a kommunista %pot kiadó vállalat elnökének o eve szerepel . . . Kedves, nem­le? Erre valami olyasmit lehetne wndani, hogy nem tudja a bal­­;éz, mit csinál a jobb? Elmérgesedett családi vita Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long I«land, NY A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és igy csak ♦ természetes, hogy elsőranguak j Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ♦ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ♦ velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, % frissek és jutányos árúak. ♦ i JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. | VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT I A Szent László Templom uj márvány-oltárának felszentelése Szombaton, február 26-án délelőtt ünnepélyes püspök: nagy mise keretében ment végbe a new brunswicki Szent László r. k. templom gyönyörű uj veronai és kararai márvány-oltárának fel­szentelése. A trentoni püspökség hivatalos lapjából, a Monitorból vettük át a fenti fényképfelvé­telt, amely azt a pillanatot örökiti meg, amikor George W. Ahr püspök ur ó'excellenciája az uj oltár előtt térdepel. A konszekrálási szertartásban és szentmisén a püspök ur mellett segédkezve résztvettek Ft. Body J. Kapiszírán, OFM, az egyházközség plébánosa, Ft. Edward Shelley, a St. Peter kórház papja, Ft. John C. Reiss, a püspök ur titkára és más környékbeli lelkipásztorok. Sister Mary Esteile nővér vezetése mellett az énekkar gyönyörű egyházi énekekkel gazdagította a püs­pöki nagymise fényét, a Knights of Columbus new brunswicki Fourth Degree lovagjainak diszgár­­dája pedig teljes ünnepi öltözetben állt sorfalat a szentély előtt, akiknek “Főkormányosuk ba­ther Dohányos Domokos, a Szt. László egyház segédlelkésie. AZ UJ 1955-os autő-számtáb­­lákat már ki lehet váltani, úgy­szintén a hajtási, igazolványt -is,; neg lehet újítani és ajánlatos is, ha mindenki minél előbb elinté­zi ezt, mert aki az utolsó napra, utolsó percre hagyja, a tolongok közé kerül. .. New Brunswickon az Easton Áve. 174 szám . alatt (a Bristol St. sarkán) van a Mo­tor Vehicle Agency iroda. Fon­tos, hogy az uj számtábla kérvé­­úyezége előtt az autón meg le­gyen a szükséges ins^ekciózás! “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. BEJELENTÉS Lapunk olvasóinak nagy, többsége folytatásos regény közlését óhajtja. Ennek az óhajnak teszünk eleget, amikor MAI LAPSZÁMUNKBAN UJ REGÉNYT KEZDÜNK és azt heti hosszabb-rövidebb folytatásokban fogjuk kö­zölni. Uj folytatásos regényünk ismét GÁRDONYI GÉZA halhatatlan nagy magyar írónk müve “ANGYALOKKAL ATYAFISÁGBAN” (TE, BERKENYE) tanúja voltam. A végén az asz­­izonyka odafordult hozzám és igy szólt: — Tudja, én már kezdem azt hinni, hogy minden férfi hülye... Mire én, alaposan szemügyre véve az asszonykát s átgondolva íz elmúlt öt perc alatt a szájából elhangzottakat, csendesen meg­jegyeztem: — Téved, asszonyom . . . Van­nak, akik agglegények marad­nak. — Hallod-e, Joe — szólítja neg uj inasát egy jómódú em­ber — Miféle cipőt hoztál te ide nekem? Az egyik barna, a má­nk sárga . . . — Uram, ezen már én is csu­­lálkoztam és igazán nem értem . . de a legfurcsább az, hogy i cipőszekrényben még egy ilyen oár van . . . Egy real-estates ember kint jár az egyik farmon s amint a 1lázba bemegy, az olyan tiz-ti­­zenkét évesnek látszó fiú előzé­kenyen nyitja előtte az ajtót . . . Amikor meg dolga végeztével jönne kifelé, a fiú, isméi odaug­­rik s nyitja az ajtót ... Meg is jegyzi a mi brókerünk a gazdá­ink, hogy: — Udvarias fia van . . . min­iig nyitja előttem az ajtót . . . Amire a gazda magyarázólag mondja: — Hozzá van itt szokva eh­hez ... a marháknak is mindig j nyitogatja a kaput . . . A kis Johnny bérit van a ma­ma szobájában. A mama azon­ban át akar öltözködni s kiküldi t fiúcskát. — Miért menjek, mamikám? — érdeklődik Johnny. — Azért, meri egy kisfiúnak nem szabad azt nézni, ha egy nő öltözködik — magyarázza a mama. De a fiúcska tovább kérdezős­ködik, még pedig eképpen: — Milyen nagynak kell len­nem ahhoz, hogy nézhessem? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Gyors, ingyenes házhozszállítás 1335 S. Broad St. Telefon: EX 4-8529 HÍREK RAB-MAGYAR0RSZÁGBÓL A SZOVJET ÁLTAL “VISSZAADOTT” VÁLLALATOK (FEP) A moszkvai Pravda, majd a budapesti Szabad Nép mint a “mindinkább -elmélyülő orosz-magyar barátság nagysze­rű tanú jelét” ünnepli, hogy a Szovjetunió visszadta Magyar­­országnak (ismeretlen összegű térítés ellenében) az 50-50 szá­zalékos közös szovjet-magyar tulajdonba került vállalatokat: a Magyar-Szovjet Hajózási Részvénytársaságot, a Magyar- Szovjet Légiforgalmi Társasá­got (MASZOVLET), a Magyar- Szovjet Olajipari Részvénytár­saságot (MASZ0LAJ), a Ma­gyar-Szovjet Bauxit és Alumi­nium Müvek Rt.-t (MASZO­­BAL) és az utóbbival összefüg­gő Dunavölgyi Timföld Rész­vénytársaságot. A MESZHART kezében van a teljes magyar dunai hajózás, beleszámítva a Földközi-tenger mellékén közlekedő, úgyneve­zett dunai tengeralattjáró hajó­kat. A MASZOVLET tulajdoná­ban van az egész magyar légi­­forgalmi hálózat. A MASZOLAJ kerítette meg az összes magyar petróleumkutakat, a petróleum­vezetékeket (Lispe-Szőny és Lispe-Budapest), valamint a petróleumfinorr^itókat. Végül a MASOBAL kezében vannak az ország összes bauxitbányái, tim­föld és aluminiumgyárai. E vál­lalatokon keresztül Magyaror­szág gazdasági kulcsjavai kerül­tek szovjettulajdonba azon az ürügyön, hogy ezek volt német nemzeti szocialista javak voltak s igy a fegyverszüneti, illetve békeegyezmények szerint a Szovjetuniót illetik meg. Többek között a MASZOLAJ ezen a cí­men kebelezte be— természete­sen minden kártalanítás nélkül — a Magyar-Amerikai Olajipa­ri Részvénytársaságot, amely nagy anyagi áldozattal tárta fel a dunántúli petróleumelőfordu­lásokat. A Szovjetunió nem ki­zárólag propaganda okokból ad­ta vissza — forma szerint — e vállalatokat a magyar kommu­nista kormánynak. A vállalatok vezetősége kizárólag Magyaror­szágba küldött oroszokból állt. Ezek kikerültek a közvetlen szoviet ellenőrzés alól, viszont a | Ingatlant akar vásárolni? g I PREGG! i .= Közjegyzőre van szükréere? PREGG! | ! Utazni akar? | | PREGG! ■ 1 George M. Pregg I § IRODÁJA | (Kovács K. István) |jj utóda. I Mindenben készséggel áll í rendelkezésére. | 907 So. Broad St. | Tlenton, N. J. j| ■ Telefon: 3-4469 ailllBllllBIIIMIIIIBllllBliilHIlllBllilBiílHimHllBllllBJ magyar kormányzat nem mert ellenőrzést gyakorolni fölöttük. Végeredményben a magyar csat­lóskormányon keresztül e válla­latok amugyis a Szovjetunió ke­zében maradnak. Ugyancsak “visszaadta” a Pravda közlése szerint a Szov­jetunió Magyarországnak a Szovjet Kereskedelmi - Ipari Bankot is. Ennek a vállalkozás­nak a működését eddig tökéletes homály borította, a bolsevista sajót a létezését sem említette. A bank’ elsősorban a négy válla­lat ügyleteit bonyolította le. Hogy a Szovjetunió mekkora összeget zsebel be vételár fejé­ben (több éven keresztül) Ma­gyarországtól, azt nem hozták nyilvánosságra. (Az árat, akár­mi legyen is az, mindenképen a “felszabadított” magyar nép fi­zeti meg . . . Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hangulatos, múltba visszaringató szép magyar mese ez, amelynek egyetlen hibáját csak abban fogja találni az olvasó, amikor végigolvasta, hogy: hamar véget ért... Arra kérjük olvasóinkat, hogy hivják fel barátaik, ismerőseik figyelmét erre a most kezdődő uj regényünk­re: aki uj előfizetőként kezdi olvasni lapunkat, az évi előfizetési dijat ezzel a folytatásos regénnyel máris visz­­szakapja tőlünk.________________*_________________ in any room an extra phone means greate r privacy Easy to order ... call your Telephone Business Office. IEGY ÉPAÍU5':' : y, '' -> % • s'; i • mm MS KERESZT TAGJMÁMASZA □ Er a PUBLIC SERVICE hirdetése

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents