Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-10-27 / 43. szám

1955. október 27. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben .........\.................... .......................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ..................................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ....................................... 1.75 A generális gyűrűje ---­Egy udvarház története ....................................... 1.50 MOLNÁR FERENC: Gözoszlop .......................................................................... 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .................................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmáiban ........................................... 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ....................................................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ............................................... 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas .................................................................. 1.25 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony ........................................................... 3.00 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár .................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ....................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Válogatott novellái ......................................... 2.50 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.00 Balatoni rege ......................................................... 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó ..............................;.................................. 2.00 ” ” Első fecske .............................................................. 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ......................................................................50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek ....................................................... 1.00 LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv ............................................................... 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ............................................ 1.50 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ............... ... 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f.......................................................... 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.)....................................... 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér írásaiból) .................................................................... 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............... 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ...................................................... 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ......................... 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ............................IS.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) ...................................... 4.00 ZILAHY .LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ........................ 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ............................................ 17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ............................................. 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember..................... 3.00 AZINYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) .................................................. 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ........................................................75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) 5.00 És hijjával találtattál (I-II) ................................. 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ............... -... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ............................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) .......................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .....................50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ................................................75 ” Szegény gazdagok .................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ................................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ..................................................................... 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................ 2.00 99 99 A nap fia .................. ...........................................*•/.. 2.00 ” Napnyugati mesék .................................................. ÍJ.00 99 99 Ádám hol vagy? ....................................o............... 2.00 99 Szelek szárnyán ..................^................................... 2.00 ” ” Várhegy ............................. 2.00 99 99 Tűz a pusztában (diszkötésban) ..................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ....................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) 75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .......................................................75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) .................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ................................ ................................. 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ......................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival ............... 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI .................................................................................... 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ........................................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás .................................................................................. 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai »használt, jó állapotban) ............ 2.50 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ......................................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) Magyar diákok az Elmhurst Collegebar A philadelphiaiak adománya a Magyar Szövetségnek Az Amerikai Magyar Szövet­ség Philadelphiában, az ameri­kai alkotmány és emberi jogok megszületésének városában si­kerrel működő osztálya $150 hozzájárulásával enyhítette a központi titkárság anyagi gond­jait. Philadelphia ezenkívül minden levonás nélkül szokta beküldeni a szövetségi tagok évi $2 összegű egyéni megajánlá­sát, aminek összegyűjtésével Daróczy András, a Westing­house gyár mostanában nyuga­lomba vonuló derék szakembere fáradozik legtöbbet, miht az osz­tály főpénztárnoka. A Philadelphia-i Osztály ve­zetősége: Mower Sándor elnök, Lebick János alelnök, Szarka Lajos alelnök, Dr. Székely Imre főtitkár és Kováts Kornél ellen­őr vezetésével testületileg vett részt a Keleti Kerület New Yorkban rendezett Knowland bankettjén, hogy ezzel is tanú­ságot tegyen a két világváros magyarságának együttműködé­séről. Kováts Kornél javaslatá­ra a központ szorgalmazni fog­ja, hogy a magyarbarát vezető amerikaiak gyermekei kará­csonyra angolnyelvü, de magyar tárgyú könyvajándékban része­süljenek. “BÍZ0NFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Ez ősszel hét államból 82 ma­gyar-származású fiú- és leány­hallgató érkezett az Elmhurst College-ba. Ebben a főiskolában már 14 éve áll fenn egy magyar szakosztály. A kollégiumban nemcsak magyar, hanem más nemzetiségű diákok is választ­ják a magyar nyelvet, irodalmat és történelmet tantárgyként és a magyar nyelv a többi idegen nyelv tanításával egyenlő szín­vonalon van. A kollégiumnak összesen 780 diákja van. Az Elmhurst College Chicago nyugati külvárosában van. A 85 éves, jónevü főiskola több pá­lyára nyújt előkészítést. Jelenleg a fenti képen levő következő magyar diákok tanul­nak az Elmhurst College-ban: (bolról jobbra) : Lengel Joanne, Parma, Ohio; Zoltáni Edith, Chicago; Walther Arlene, Brookfield, 111.; Almásy Betty, Hammond, Ind.; Finkey Lilia, Passaic, N. J.; Belline Betty, Garfield, N. J.; Argy Dorothy, Detroit, Mich; Resan Marilyn, Calumet City, Ind. — Második sor: Hartman Frank, Cleve­land; Schmierer Eugene, Cleve­land; Szalay Waltherine, Perth Amboy, N. J.; Panos Joan, Chi­cago; Werner Dorothy, Villa Park, 111.; Ludányi Narcissa, New York; Dawson William, Elmhurst, 111.; Novák David, Franklin Park, 111. — Harmadik sor: Mandy William, Lacka­wanna, N. Y.; Molnár John, Cle­veland; Kovách Ronald, Cleve­land; Clyne Julius, Belleville, 111.; Dutzman Robert, Windber, Pa.; Kovács Csaba, Trenton, N. J.; Kralik Marlin, Parma, Ohio. — Negyedik sor: Molnár J. Ágoston, magyar tanár és he­lyettes dékán; McHone John, Villa Park, 111.; Decker Béla, Alpha, N. J.; Telegdy James, Cheswick, Pa.; Van Reed Claire, Perth Amboy, N. J.; Papp Lász­ló, McKeesport, Pa.; Brueske Charles, Quincy, 111.; Kayatin Lajos, Lorain, Ohio; és Dr. H. W. Dinkmeyer, Elmhurst Col­lege elnöke. A képről hiányzik Hornyák Virginia, Parma, Ohio, és Nőid Frigyes, Belleville, Illi­nois. Ennek a magyar tanszéknek a továbbfejlesztésére nemrég ala­kult meg az American Hungari­an Studies Foundation, amely egy amerikai magyar muzeum és könyvtár megépítését terve­zi. A muzeum-épülét foglalná magába- a Magyar Amerikaiak Nagyjainak E m 1 ókcsarnokát (Hall of Fame). Ez a muzeum és könyvtár őrizné meg a,z az amerikai magyar élet hagyomá­nyait, könyveit, iratait, okmá­nyait, tevékeny munkások neve­it és muzeum-tárgyait. Az ala­pítvány célkitűzése az, hogy va­gyonát a következő években $500,000.00-ra emeli s aztán megépíti ezt a gyönyörű épüle­tet. Minden további felvilágosí­tással szívesen szolgál az iskola helyettes dékánja és *a magyar tanszék előadója: August J. Molnár, Elmhurst College, Elm­hurst, Illinois. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával ~ a lapot! A SZÖVETSÉG A MIENK — NE HAGYJUK CSERBEN! Végefelé jár a nyár, de alig néhány egyház vagy egylet küldötte be hozzájárulását az Amerikai Magyar Szövetség fenntartásához. Pedig tavasz óta több ízben kért, könyör­­gött a Szövetség központi irodája: ha más forrásból nem jutna, legalább rendez­zünk piknikeket a fővárosban levő hazafias képviseletünk támogatására! Köztudomásúlag az AMSz három országos testvérsegitő intézményünk példás bőkezű­ségéből élvezi költségvetésé­­— egyharmadát ... A másik két harmad előteremtése azonban állandó gondot okoz. Szeretettel kérjük tehát az egyházak, egyletek, szövetsé­gi osztályok vezetőségét: küldjék be hozzájárulásukat mihamarább a központba (527 Mills Building, NW., Washington 6, D.C.) NAGY-MAGYARORSZÁG piros-fehér-zöld színnyomású nagy, fali TÉRKÉPE a visszacsatolt felvidéki és erdélyi részek 1940 évi határvonalaival Szép emlék . . . disze lehet minden magyar otthonnak ez a tér­kép, amelynek ára $1.00 (postán, összehajtva küldve $1.05 ---­csöves csomagolásban $1.15 — külföldre $1.25). Kaoható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A HIRES 4 É RADIOLA’ * LEMEZEK I (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—-Azt a tükrös piros szivet . j . Cselényi József Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós ... Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre .........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ............... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula Hallgató 1917-—Himnusz Palestrina Vegyeskar Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai .........................................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize . Masrvari Imre zenekara 1921-—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ....... ............Hallgató 1925----Solveig dala .....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .......................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz I........................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II..................................... Cselényi József és Szedő Miklós 1931 Cigányszerelem ................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva .............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló .......................................................Honvéd zenekar Éljen a haza ---- induló ..................................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ............................................................................ Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .....................................................................Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ................................................................ Honvéd zenekar Kossuth induló ...............................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre Hallgató Tele van a város akácfavirággal ...............László Imre Hallgató 1943—Mit susog a fehér akác ...........................Cselényi József—Hallgató Ott ahol a Maros vize .............................Cselényi József Ccárdás 1945—Gyere Velem az erdőbe .........................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ................................................. Balázs Árpád 1947—Nem tudok én néked csak virágot adni .....................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949—Öregszel, Józsi ..........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ..........................................................László Imre 1951 Cendes az éj ...............................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből az angyal ..............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset-St. New'Brunswick, N. J Nyugtával dicsérd a napot, | Előfizetési nyugtával — a lapot! am 0 ESI 8 1544 second ave. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. , SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika -művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK. Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! Gyászban vigasztalás, La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi ocrvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sooth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 HA EGY J0, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse GEO. THORNE élárusiótnkat Bonderchuk Chevrolet Co., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 —-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyettigy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette mar lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! 'A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents