Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-10-06 / 40. szám
42 Years of Publication, this Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 42. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. TRENTON, N. J., 1955. OKTÓBER 6. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year A Református Egyesület uj New York-i iroda-épülete BAZÁRI BEJELENTÉS AZ ARADI VÉRTANUK GYÁSZÜNNEPÉLYE Eisenhower betegsége Nincs Amerikában tisztessé ges érzésű magyar, aki ne ag gódva lesné az Elnök beteg ágya mellől kiadott jelentéseket E tekintetben nincs különbség hogy valaki demokrata-e, vágj republikánus. Mindenki tudatá ban van, hogy az egész Egyesül Államokat, sőt az egész szabac világot érte a csapás, amikor í betegség levette a lábáról Eisen hower elnököt. Rengeteg belpolitikai találga tásra ad alkalmat ez a betegség s valószínűleg döntő jelentőségi változások lesznek a jövő évi el nöki kampány során. Ezeknek í latolgatásába most ne menjünl bele. Kívánjuk őszinte, magya] szívvel: Isten segedelmévé épüljön fel betegségéből miha marabb az Egyesült Államok el nöke. A Bartók-évforduló Ezelőtt tiz esztendővel hall meg, itt Amerikában, a moderr • zene talán legnagyobb nevt művelője, a magyar Bartók Béla. Hírneve halála óta nőttön ne és ma a világ legnagyobb intézményei, embermilliók hajtják meg előtte az elismerés zászlaját. A világ szellemi életének egyik legelőkelőbb intézménye a new yorki Columbia Egyetem vezetősége most, az évforduló alkalmából díszes hangversenyl rendezett a Bartók-müvekből Magyar zseni, magyar zsenik előtt hajolt meg azon az estén a meghívott közönség. A magyai Bartók Béla muzsikáját magyai zsenik vitték diadalra s .ezek közt az első Szigeti József, a világ három legnagyobb hegedűművészének egyike. Mind j ári utána Serly Tibort, Bartók Béla barátját említjük, aki mesterien vezényelte a zenekart. Az amerikai magyarság képviseletében az Amerikai Magyai Szövetség keleti kerülete, a2 emigráció nevében pedig a Magyar Nemzeti Bizottmány tett« le a kegyelet koszorúját Bartók Béla sírjára. A sir Hartsdah község temetőjében van, New Yorktól 26 mérföldre, Westchester megyében. A mestei nyugvóhelyét egy egyszerű érctábla jelzi: Bartók Béla született Nagyszentmiklóson, meghalt New Yorkban. Még csak azt akarjuk megjegyezni, hogy Szarka elvtárs, £ budapesti szovjet kormány követe megelőzte az amerikai magyarokat. Már egy nappal előbb hétfőn elhelyezte koszorúját í “Magyar Népköztársaság” nevében. A kommunisták, mint minder — főképpen holt — hírességet igyekeznek kisajátítani Bartók Bélát is. Azt mondják a buda pesti kommunisták, hogy Bar tók Béla éhenhalt Amerikában Bárgyú mese. Itt senki sem ha éhen, ellenben sok milliónyir pusztultak el az éhezés követkéz tében a szovjet paradicsomban Bartók Bélának tisztességes ál lása volt a Columbia egyetemen az Amerikai Zeneszerzők Egyesülete rendes havi járadékoi juttatott neki. Ezen túlmenően a fia, Péter, aki akkoriban a: amerikai hadi tengerészetné szolgált, egész fizetését apjának utalta át, de nem vette igénybe, mondván, hogy nincs szüksége rá. A kommunisták fecsegésével szemben ez a valóság. Példátlan zsarolás Ezzel szemben szóról-szóra igaz a következő történet. A napokban egy magyar lakatos, Horváth József nevezetű szökött át a vasfüggönyön és szerencsésen Bécsbe érkezett. A budapesti komunista külügyminisztérium nyomban lépéseket tett az osztrák belügyminiszternél Horváth kiadatása érdekében. Ezt Bécsben kereken megtagadták. Erre a kommunisták a következő ajánlatot tették: hajlandók kiadni két osztrák gyermeket, akik csatangolás közben magyar •területre tévedtek ... ha cserében megkapják a szökevény Horváth Józsefet. A fejleményekről még nem érkezett hir. Az olvasóra bízzuk, hogy a példátlan zsarolásról magának ítéletet alkosson. Szépen sikerült a woodbridgei népünnepély A Woodbridge-i Amerikai Magyar Kulturegyesület múlt vasárnapra hirdetett Népünnepélye, illetve piknikje kedves, hangulatos, sikeres volt. Nemcsak Woodbridgeről, Amboyból és környékéről, de New Brunswickról, Passaicról és távolabbi vidékekről is sokan voltak ott, régi- és uj-amerikás magyarok. Finom magyar ételek (a gulyás valóságos remekmű volt!) italok, sütemények várták a vendégeket s hamar el is fogyott ^tz utolsó szálig minden ... A fiatalok ropták a táncot, mások kellemesen társalogtak az árnyas fák alatt s amint alkonyodni kezdett, a cserkészek kint a mezőben hatalmas tüzet raktak s megkezdődött a nap “programja” . . . Olyan hangulatos, kedves, magyar dalos “táborozásban” aligha volt része különösen a régi-amerikás magyaroknak, mint amilyent itt csaptak a magyar cserkészfiuk és leányok! A közönség hatalmas körben ülte körül a tábortüzet s a cserkészek elkezdtek énekelni. Kitűnő vezetőjük olyan ügyesen irányította a “műsort,” hogy csakhamar mindenki velük énekelt, tapsolt. A szép magyar dalok mellett egy nagy magyar család volt itt a tűz körül ... s az édes-bus múltat idéző, emlékeken elringatóztató melódiák mindenkiben ugyanazt az érzést keltették . . . mindenkit ugyanoda, ugyanabba a balsorstépte, árva magyar hazába vitték vissza ... És hogy mennyire igazán magyar testvéri kézfogás volt régiek és újak között ez a “Népünnepélynek” hirdetett találkozó, azt a szép műsor-záró aktus emelte ki talán legjobban: a tűz körül állva a jelenlevők egymás kezét fogva énekelték az utolsó dalszámot... Ritkán vettünk részt ilyen hangulatos, szép, igazán “családias jellegű” magyar találkozáson. Elismerés illeti a rendezőket és mindazokat, akiknek valami részük volt ennek a pikniknek a kivitelezésében s ötletes, (Folyt, a 4-ik oldalon) ‘The Hungarian Reformed Federation of America” HÁZAT VÁSÁROLT NEW YORKBAN A REFORMTUS EGYESÜLET New York “magyar negyedének,” az úgynevezett Yorkvillenek lakói pár héttel ezelőtt meglepetéssel vették észre, hogy az East 85-ik utca egyik tekintélyes bérházán a következő elegáns uj, bronzbetüs felirat ékeskedik : Hirtelenében arra gondoltak, hogy talán az Egyesület tette át székhelyét Washingtonból New Yorkba s találgatták, hogy miért hagyták ott a pompás Kossuth Házat. Hírlapi és rádió bejelentések aztán tudtul adták az érdeklődőknek, hogy nem átköltözésről van szó, hanem az Egyesület new yorki körzetének jobb kiszolgálására szolgáló iroda nyitásáról. Érdeklődésünkre az Egyesület titkárától, Nt. Borshy-Kerekes Gyrgytől kaptunk felvilágosítást a következőkben: “Régebben folalkoztunk már azzal a gondolattal, hogy állandóan szaporodó tagságunk jobb kiszolgálása és uj tagok szerzése céljából körzeti irodát nyitunk New Yorkban. Kerestünk tehát erre alkalmas embert és alkalmas irodahelyeséget. Az embert előbb megtaláltuk, alkalmas helyiséget azonban több, mint egy esztendőn át hiába kerestünk. Nem volt tehát más megoldási lehetőség, mint hogy házat vásároljunk, amelyben irodánk elhelyezést találhat. így akadtunk rá a Second és Third Avenuek közötti bérházra az East 85-ik utca 212 száa alatt. A házat kívül és belül rendbe hozattuk, irodánkat annak első emeletén megnyitottuk s annak vezetésével Dr. Csorba János testvérünket bíztuk meg, remélve azt, hogy a helyi jobb szolgálat bevezetését nemcsak new yorki osztályaink tagjainak százai, de azok is méltányolni fogják, akik ugyan intézményünknek még nem tagjai, de élet, baleset és kórházi biztosítási igényeiknek kielégítését magyar nevű és szellemű egyesületnél keresik. New A Független Református Egyház vezetősége bejelenteni kívánja, hogy mint minden évben, úgy most is Október utolsó szombatján, 29-én este fogja megtartani évi bazárját. Ebben az évben is lesz az egyház egyetlen bazárja. Kitűnő zenéről és ellátásról gondoskodás történt. Az egyház vezetősége kéri a helybeli egyházakat és testüleket, hogy ezen az estén hasonló összejöveteleket ne rendezzenek, hogy összeütközés ne legyen. Az egyház vezetősége York és környékének olyan nagy számú magyar lakossága van, hogy ez a reménységünk indokoltnak látszik. Egyébként is örülünk annak, hogy a new yorki magyar közösségi tulajdonok számá eggyel gyarapithattuk.” * ❖ * Örömmel jelenthetjük hát lapjaink olvasóinak, hogy a Református Egyesület, — amely gyönyörű központi székházával, a “Kossuth House”-al oly tiszteletet parancsoló impozáns módon áll helyt a magyar névért az ország fővárosában, — most a világ legnagyobb városában, New Yorkban is egy ötemeletes palotával hirdeti a magyar összefogás erejét. Az amerikai magyarság erős várai ezek az egyesületi székházak és épületek, amelyek kifelé is arról tanúskodnak, hogy nemcsak nemzetünk gazdag történelmi múltjával büszkélkedhetünk mi magyarok, hanem a jelen lehetőségeit kihasználva a jövendőnek is építünk. Hátramaradottainkra is gondolunk, amikor biztositó intézményeinkkel róluk gondoskodunk; biztositó intézményeink pedig egyre nőnek, gyarapodnak, milliós vállalkozásokká lettek s mi buszke öntudattal valljuk magunkat ezen vállalkozások tagjainak, részeseinek . . . Minden magyart csak büszkeséggel tölthet el, amikor egy ilyen magyar palotára tekint, ... a nagy, idegen ember-rengetegnek erre a magyar szigetére ... s az egyesület vezetőségére, amelynek nagyszerű munkája nyomán már annyi sok szép és jó származott s marad az utánunk következőkre . . . * * * A new yorki iroda vezetője Dr. Csorba János, körzeti szervező. Cime: 212 East 85. Street, New York 28, N. Y. Telefon: LEhigh 5-6512, ahol a körzeti szervező készséggel áll rendelkezésére az érdeklődőknek s ad információt minden biztosítási ügyben. MOST VASÁRNAP, OKTÓBER 9-ÉN DÉLUTÁN A MAGYÁR HÁZBAN két áldozták, ellenállva elnyomóiknak. Jöjjön el, aki csak teheti, tegyen hitet a magyarsághoz való tartozása mellett és áldozzon egy kis időt azok emlékének, akik meghaltak Hazájukért és a Nemzetükért. (Beküldte Balázs László, a Nagybizottság nevében) MŰSOR: 1. Megnyitó: Radványi Ferenc, a Magyar Otthon Igazgatóságának elnöke 2. Amerikai Himnusz: Orosz Lily zongora- és énekmüvésznő 3. Negyvennyolcas ballada. Csighy Sándor verse. Szavalja: Suhajda Gyula 4. Kiszely Ica operaénekesnő énekel 5. Ünnepi beszéd: Tartja Nt. Benkő István, roeblingi ref. lelkész 6. Magyar szóló: Szombathy Janett a Függ. Ref. Egyháztól SZÜNET 7. Magyar tánc: A Szt. István iskola növendékei 8. Ének: Kiszely Ica operaénekesnő 9. ünnepi beszéd: Father Borsy Engelbert ferences atya 10. Élőkép: Szt. István iskola növendékei 11., Zárószó: Father Kiss Gyula, a Nagybizottság elnöke 12. Magyar Himnusz: Énekli a közönség Műsorvezető: Rév. Béky Zoltán főesperes, a Nagybizottság alelnöke. A rendezőség nagyon kéri Trenton és környéke magyarságát, hogy az ünnepélyen minél nagyobb számban jelenjen meg. Tartalmas műsort hallgathatnak végig, akik jelen lesznek az október 9-én délután 3 órakor kezdődő ünnepélyen. A magyar szabadságharc vértanúi mutattak példát egykor, melyből merítenek erőt az óhazázan élő magyarok, akik már is nlv sok ezren. sőt. tízezren életű-Liszt Ferenc rendezte a legelső gyászünnepséget október 6 emlékére Az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére irta: EDWARD N. WATERS* a Library of Congress, Washington, D. C. zenei osztályának igazgatója * (Waters könyvtárigazgató Amerika egyik elismerten vezető zenei szakirója. Mint aki rég rajong Liszt művészetéért, ő a lelke annak a mozgalomnak, mely a nagy magyai zeneköltő születésének 150-ik évfordulójára országos ünnepségek előkészítésén fáradozik az egész angol-szász kulturvilág b an.) Kevesen tudják, hogy menynyire maradandó értékű szerzemény őrzi a klasszikus muzsika világában az 1848-49-es 5s?abadsághorc magyar vértanúinak emlékét. A zenetanulmányokkal komolyabban foglalkozók előtt viszont nem titok, milyen körülmények között született meg a “Funerailles” (ejtsd: Fjuneráj) címen ismertté vált zongoradarab, melyet ma is műsorukon tartanak a technikai nehézségektől meg nem riadó előadóművészek. Hungarian Hours Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Közel negyedórát vesz igénybe ennek a rendkívül hatásos gyászindulónak az eljátszása. A hangversenyzongora valamenynyi billentyűjét igénybevevő szerzemény alkotója: Liszt Ferenc, 39-ik életévében vetette papírra a “Funereilles” döbbenetes melódiáit. Miután testilelki jóbarátja, Chopin tragikusan elhunyt, Liszt borongós hangulatban hagyta el a francia fővárost, ahol annyi sikere volt. Chopin halálával egyidejűleg jutott el hozzá a hir, hogy Aradon a honvéd tisztikar legbátrabb tábornokait gonosztevők módján végezték ki . . . Ugyancsak értesült Liszt arról is, hogy több személyes jóbarátja, közöttük Batthyány Lajos magyar miniszterelnök szintén a szabadságharc leverését követő rémuralom áldozatává vált. 1849 utolján Liszt végleg elhatározta, hogy elfogadja a zenepártoló Sayn-Wittgenstein család meghívását és Weimarban telepedig meg. Ezáltal aá att épült operaház főigazgatói székéből a magyar Liszt Ferenc vette kezébe az akkor még alig ismert nagy német zenóriás: Wagner Richárd tüneményes pályafutásának irány itását. Liszt egyes életrajzírói tévednek abban, amidőn Párist jelölik meg a “Funerailles” szülőhelyéül. Bár lehet, hogy ot fogamzott meg a hatásos gyászinduló az egykori doborjáni csodagyerek agyában. Viszont Liszt a dörgedelmes akkordokat csak 1850- ben vetette papírra, Weimarban. így, Sayn-Wittgenstein Karóim hercegnő, Liszt későbbi élettársa, Wagner Richard és a weimari zeneélet előkelőségei voltak az első október 6-iki gyász(Folyt, a 4-ik oldalon)- RÁDIÓ
