Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-09-08 / 36. szám
1955. szeptember 8. FÜGGETLENSÉG 3-iic oicía? ____; HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL “HARCÁSZATI TANKÖNYV” GYERMEKEKNEK . . . A nyíregyházai Besenyei Nyomdaipari Vállalat műhelyében megkezdték az első magyar középiskolai “harcászati tanknöyv” nyomtatását. A tankönyv 96 oldalon orosz és magyar nyelven tárgyalja a harcászati alapismereteket, az alapfokú lökikképzést, kézigránátdobást, a rohamkés alkalmazá-Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. sát, stb.........A jövő iskolatévtől kezdve az általános iskolák felső, a gimnáziumok, technikumok és tanítóképzők alsó évfolyamaiban tanítani fogják a harcászati ismereteket, mint uj tantárgyat. A harcászati tankönyv előszavában utal arra, hogy tartalmi részében nagyjából az orosz Komszomol hasonló tárgyú könyvének kivonata. 9,808,000 MAGYARORSZÁG LAKOSSÁGA A budapesti Szabad Nép augusztus 14-i közleménye szerint a lakosság száma' 1955 julius 1-én elérte a 9,808.000 főt. Ez csaknem félmillióval több, mint az 1941. évi népszámláláskor volt. A jelenlegi növekedést figyelembe véve az 1957. év elejére Magyarország lakossága eléri a 10 milliót. Dr. Sulyok Dezső: “A MAGYAR TRAGÉDIA” cimü, 624 oldalas könyve I. Rész: “A TRIANONI BÉKE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI” Ára (kötve) $5.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (FOREIGN BOOK SHOP) 240 Somerset St. ' New Brunswick, N. J. H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25 4.50. EGYENES KASZANYÉL .....3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KASZAKÖ ........90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “HERZ” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA; Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet, vagy pedig árjegyzékünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját házaj A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel S-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — million Americans for a In the 1947 Peace Treaty, signed at Paris by the Great Powers, Russia pledged herself to withdraw her troops from Hungary as soon as she evacuated Austria. Having since established by force a puppet communist dictatorship in once constitutional Hungary, the Soviets again resort to trickery to break their written pledge. We, free citizens of the United States, and refugeesi ifrom beyond the Iron Curtain, hereby protest with our signatures against keeping Hungary’s people further enslaved by Red terrorists, who are flagrantly hostile towards everything American and constitute a perennial threat to world peace. x .1 I . ' , Please send all completed signature blanks to the National Headquarters AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION, Mills Building NW, Washington 6, D. C. KÁRA NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK MULATSÁGI NAPTÁRA 1955-1956 Szeptember 10 ................Szombat ..............................Lakodalom ........................ Bethlen Hall, Carteret Szeptember 11 ................Vasárnap Bál ........................................St. Michael’s Auditorium, Perth Amboy Szeptember 17 ................Szombat ......................... Bál ........................................Magyar Ház, Trenton Szeptember 25 ................Vasárnap ........................ Bankett .............................Szt. László terem, New Brunswick Október 1 ...........................Szombat .........................^...Bál Pulasky Hall, Perth Amboy Október 7 .........Péntek ............................. Bál ........................................Kirkland Place Auditorium, Perth Amboy Október 8 ...........................Szombat ...............................Bál ..................................... St. Stephen’s Hall, New York Október 9 ........................ Vasárnap Bankett ...............................Szt. László terme, New Brunswick Október 15 ........................Szombat .............................. Bál ........................................Magyar Ház, Trenton Október 16 ........................Vasárnap .......................... Bál ...............^.......................Mt. Carmel Auditorium, Woodbridge Október 22 ........................Szombat ............................. Bál ....................................... St. Stephen’s White Hall, New York Október 23 ........................Vasárnap ........................... Bankett .............................Szt. László Hall, New Brunswick Október 29 ....................... Szombat ........................... Bál ........................................Keasby School Auditorium, Keasby November 5 .....................Szombat Bál ........................................St. Stephen’s White Hall, New York November 6 .....................Vasárnap ........................ Rally ....................................Szt. László Hall, New Brunswick November 12 ...................Szombat Bál ....................................St. Joseph’s Hall, High St., New Brunswick November 13 .................Vasárnap ........................... Lakodalom ........................Bethlen Hall, Carteret November 19 ................ Szombat ..................... Bál .................St. Stephen’s White Hall, New York November 24 ................. Csütörtök Bankett Szt. László Hall, New Brunswick November 26 ...................Szombat .............................. Bál Magyar Ház, Trenton December 31 ...................Szilveszter ...................... Bál ..................................... St. László terem, New Brunswick Január 14 ......................... Szombat ......................... Bál ........................................St. Stephen’s White Hall, New York Január 21 ...........................Szombat ........................... Bál ........................................Szt. László Hall, New Brunswick Január 28 ..........................Szombat ...............................Bál ..................... .................St. Stephen’s White Hall, New York Február 4 .........................Szombat .............................. Bál ........................................St. Stephen’s Hall, Trenton Február 11 ........................Szombat ...................... Bál .................St. Stephen’s White Hall, New York Február 19 ........................Vasárnap .......................... Kabaré ................................Ahov Emeth Hall, New Brunswick Április 7 .............................Szombat ...............................Bál .........................................St. Stephen’s White Hall, New York: Április 21 ..........................Szombat ...............................Bál .........................................St. Stephen’s White Hall, New York AZ OROSZOK KOLORÁDÓBOGÁRRAL FERTŐZIK A BURGONYÁT Az austriai szovjet megszállócsapatok nagymennyiségű kolorádóbogárral fertőzött burgonyát szállítottak az utóbbi időben Magyarországra. Osztrák gazdasági körökben megütközést keletit, hogy a szovjet kezelésében lévő ausztriai gazdaságok vezetői a legkisebb gondot sem fordítják a burgonyabogár ellen való védekezésre és a fertőzés terjedésének megakadályozására. Az orosz gazdaságokban fekvő burgonyaföldek kivétel nélkül erősen fertőzöttek. Nem törődve a fertőzés széles körre való terjedésének veszélyével, sok vagon burgonyát szállítottak Magyarországra is. A salabargbeli, Haag mellett fekvő, oroszok által kezelt gazdaság burgonyaföldjei 70 százalékban fertőzöttek. Göpfritz vasúti állomáson (Alsóausztria) augustus 5-én bevagonirozott orosz csapatok egy vagon burgonyát vittek magukkal Magyarországra. A burgonya a salabergi fertőzött burgonyaföldekről származik. Döllersheimben a szovjet parancsnokság 200 holdas gazdaságot tart fenn. Itt korai burgonya 50 százalékban fertőzött. Erről a területről julius 27-én másfél vagon burgonyát szállítottak az oroszok Magyarországra. Ezek a tények azért is figyelemre méltóak, mert a kommunista sajtó sohasem hagyta el az “amerikai” jelzőt a kolorádóbogár neve mellől s gyakran egyenesen megvádolták Amerikát, hogy “Titóékon” keresztül csempészik be a bogarakat az országba. A valóság pedig az, hogy maguk a kommunisták tenyésztik és terjesztik ezeket a kártékony rovarokat, hanyagságból. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS ■ TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc&th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Alig hinnők el, hogy a világ leggyorsabb vonata 1905-ben száguldott a síneken. Az u. n. “Broadway Limited” akkor 3 mérföldet 85 másodperc alatt tett meg, óránként 127 mérföldet futva be. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — míg a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! I Volk Motors! jsi Dodge teherautók, — Tj I Plymouth íj |j| Eladás és Service js M Tökéletes készlet megbizható használt jy [h kocsikból 1 451 CALHOUN ST. | É Phones 9804 - 8259 N mm/míim/mjJM/mm ÚJABB DISZKUTAT TALÁLTAK viSEGRÁDON Mátyás király világhírű visegrádi palotájának' ásatása során nagyjelentőségű lelet került elő: újabb vörösmárvány diszkutat találtak. (Magyar Nemzet, augusztus 13.) Egy kézmozdulattal még egy gyerek is könnyen kinyitja vele a tojást. 200 Genesee St. Trenton, N. J. $2.00 beküldése ellenében bérmentes csomagban bárhová elküldjük Amerikában. (Ha nem nyerné meg tetszését, 10 napon belől visszaküldbeti s pénzét visszaadjuk) HA EGY JÓ, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse CARL RIEKER elárusítónkat Bonderchuk Chevrolet Co., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 — N Használja bank-pénztár \ ablakunkat a “DRIVE-IN” Colonial Branch V, SO. BROAD & HUDSON STS. fiókunknál GYORS! BIZTONSÁGOS! KÖNNYŰ! Most egyenesen odahajthat kocsijával a bankpénztfros ablakához a COLONIAL BRANCH fiókunknál is, — a már meglevő MERCER BRANCH hasonló kényelme mellett — és csekk-számlájára betételését, vagy pénzkivevését elintézheti igy. Megfelelő tetőzet óvja önt a rossz időjárástól is. Csak felhajt az ablakhoz, elintézi bankügyeit és tovább hajthat, sokkal hamarább, mint amennyi időbe az autó leparkolása szokott kerülni. Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. Mercer County** Oldtst Trust Organlzatio TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD * MARKIT BROAD A HUDSON ÚJDONSÁG! LÁGYTOJÁS NYITÓ
