Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-08-11 / 32. szám
YEAR 42. ÉVFOLYAM — NO. 32>SZÁM. TRENTON, N. J., 1955. AUGUSZTUS 11. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year A becsületes Ali és a gonosz Abdullah Mikszáth Kálmánnak van egy meséje két arabról, akik közül az egyik mindig csak a jót hitte mindenkiről, a másik pedig örökösen gonoszságon törte a fejét. Alinak volt egy kedvenc paripája s a gonosz Abdullahnak végül is sikerült ellopnia. Amikor a lopott ló hátán tovaszáguldott Abdullah, a jó Ali utána kiáltott: “Állj meg, Abdullah, állj meg! Arra kérlek, ne mondd el senkinek, hogy milyen gonosz voltál, mert ha elmondanád, az emberek többé nem tudnának bízni egymásban . . Hajdanában ezt a mesét Mikszáth politikai céllal irta. Mostanában, mint tehetetlenül figyeljük az Egyesült Államok és a •Szovjet uj viszonyát, nem tehetünk róla, ha a jó Ali és a gonosz Abdullah meséjére gondolunk. Eisenhower elnök tipikusan becsületes, jószándéku amerikai, aki szeretné elhinni, hogy mások is olyanok. A szovjet ember is csak ember, próbáljunk meg mindent, nem lehet az, hogy kihunyt volna belőle a becsületesség szikrája. Nyiltszivüségre csak nyiltszivüséggel válaszolhatnak. így történt, hogy Géniben, a történelmi konferencián az Elnök azt ajánlotta, hogy terítsük ki egymás elé az eddig féltve őrzött katonai titkokat, terveket s aztán majd kölcsönös légi felderítéssel ellenőrizzük is azokat. Nagyszerű ajánlat, meg is tapsolták minden oldalról s maguk a szovjet férfiak jóindulatú mosollyal bólogattak hozzá. Amerika tovább megy. Stassen javaslata szerint azonnal le kell állítani az atom-fegyverek gyártását és az ezzel kapcsolatos kísérleteket abba kell hagyni. Potyemkin népe emberek szerte Amerikában oda mennek, ahová akarnak, azt láthatják, ami éppen nekik tetszik. Potyemkin-falvakat ma is tudnak festeni Szovjetoroszországban. Sőt, ma tudnak csak igazán. Eisenhower elnök átadja a bázisok, hadianyaggyárak tervét és cserében kap majd szovjet rajzokat. Előre le merjük fogadni, hogy a szovjet rajzok közül egy sem mutatja majd az igazi katonai berendezéseket. Potyemkin-telepek lesznek. Csalárdság, megtévesztés, becstelenség szovjet állami berendezkedés vezérlő jelve. S akárhogy mosolyog is Hruscsev és Bulganyin, a szovjet célkitűzés Genf után sem változott. A Szovjet mosolygós képe még sokkal veszedelmesebb mint a másik, amelyiket eddig ismert a világ. Összeszorul a szivünk, ha arra gondolunk, hogy a gonosz Abdullahnak sikerül ellopnia a becsületes Ali lovát. Csak abban reménykedünk, hogy Washingtonban kissé szűkmarkúbban bánnak majd ezekkel a nagylelkű ajánlatokkal. Tizenegy repülő Amerika ujjong. Vörös Kina szabadon bocsátotta azt a bizonyos 11 pilótát és most még a legkeményebb amerikai szivek is felengedtek. Hiszen azok az emberek, ott Pekingben mégiscsak rendesek. íme . . . A szovjet világ gondoskodik arról, hogy ilyen örömöket — bizonyos időközökben — szerezzen az amerikai népnek. Nem nehéz. Éppen csak el kell fogni, esetleg halálra Ítélni néhány amerikait s aztán a legmegfelelőbb lélektani pillanatban szabadonbocsátani ... A hatás nem maradhat el. Ilyenkor madarat lehet fogatni az amerikaiakkal. Mi, akik tehetetlenül szemléljük az eseményeket, csak abban reménykedünk, hogy talán a józanság felülkerekedik az amerikai kormányban. Potyemkin népével ilyen alkuit kötni nem lehet. Katalin cárnő egyszer elhatározta, hogy saját felséges szemével győződik meg az orosz nép állapotáról. Kíséretével bejárta az orosz vidékeket, ahonnét olyan hírek jöttek, mintha a nép elégedetlen volna. A cárnő tiszta, rendes falvakat és elégedett népet talált mindenfelé. Igen, mert minisztere, Potyemkin festőket bérelt, akik színpadi díszletekhez hasonlóan, gyönyörű falvakat mázoltak a vászonra. Ezeket a kulissza- falvakat látta mindenfelé á cárnő, amerre eljárt. A történelem kereke azóta nagyot fordult. Ami alól volt, felül került Oroszországban. Úgyszólván minden megváltozott, de Potyemkin hires ötlete megmaradt, sőt vezérlő elvvé magasztosult. Kibővült. Most már nem egy cárnőt, hanem az egész világot akarják becsapni, s ez, valljuk be, túlnyomórészt sikerül is nekik. Példa erre, a most Szovjetoroszországban tartózkodó amerikai mezőgazdasági delegáció esete, hogy éppen a legfrissebbnél maradjunk. Az amerikai delegáció fellázadt, mert mindig csak a mintagazdaságokat mutogatják nekik és pezsgős-kaviáros ebédeken, vacsorákon kelleti résztvenniök, anélkül, hogy a szovjet mezőgazdaság igazi képét egy pillanatig is láthatták volna. Ezzel szemben a szovjei Mindszenty hercegprímás Az igazi kommunista módszert semmi sem mutatja jobban, mint Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímásának úgynevezett szabadonbocsátása. A genfi konferencia előestéjén a budapesti vörös kormány világgáröpitette a hirt, hogy a főpapot szabadlábra helyezik. Azóta semmi hir. Mindszenty hollétét ma éppen úgy nem tudni, mint ahogy titok födte korábbi börtönét is. De a vörösek elérték céljukat. A felröppentett hirt átvették a világlapok, a rádiók s ma a szabad világ túlnyomó része, valóban abban a udatban él, hogy a hercegprímás szabad ember. Hogy akar hát a becsületes Ali alkudozni a gonosz Abdullahval ? UJ KÖZSÉGNEVEK A hivatalos lap közli, hogy Mérkvállaj községhez tartozó Tiborszállás önálló község lett, amely igazgatásilag Szabolcs- Szatmár megye mátészalkai járásához tartozik. Akaii község nevét Baltonakalira, Szűcs község nevét (Veszprém megye) Bakonyszücsre, Bóta község nevét (Borsod megye, ózdi járás) Borsodbótára, Tiszaoszlár nevét Oszlárra változtatták. Nagykarácsony (Fej érmegye, adonyi járás) néven ugyancsak önálló község alakult. Sen. H. Alexander Smith (R-NJ), member of the Senate Foreign Relations Committee, commends U.S. Information Agency “Atoms for Peace” exhibit—now on way to Buenos Aires for extensive tour of South America, following special preview at Library of Congress, Washington, D. C. Eisenhower beszéde a kommunista sajtóban (FEP) A Szabad Nép julius 20,-i száma (amire még hasonló eset nem volt) teljes egészében közli Eisenhower elnöknek a genfi értekezlet julius 18-i ülésén elmondott történelmi jelentőségű beszédét, amelyben az elnök az alapvető kérdések között felvetette a bolsevizált keleteurópai államok, köztük Magyarország, szabad önrendelkezési joga követelését. Az Elnök beszédének ezt a részletét igy fordította le a bolsevista sajtó: Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. Ne hagyjuk Amerika fővárosában képviselet nélkül a magyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: 527 Mills Bildg., NW., Washington 6, D. C. “Szélesebb síkon nézve fennforog a népek kormányformái megválasztására való joga tiszteletbentartásának kérdése, valamint a szuverén jogok és az önkormányzat visszaállításának kérdése azok számára, akiket ezektől megfosztottak. Az amerikai népnek az a meggyőződése, hogy bizonyos keleteurópai népek, amelyek közül sok a nemzeti lét hosszú és dicsőséges történelmére tekinthet vissza, még nem kapták meg a lehetőséget arra, hogy élhessenek az Egyesült Nemzetek háború alatt kiadott és más, háború alatti egyezményekkel m e g e rősitett deklarációjában foglalt jogokkal . . . Elérkezett az ideje, hogy felvonjunk mindenféle függönyt, álljanak akár ágyukból, akár törvényekből, akár rendeletekből.” Bulganyin visszautasító válaszát természetesen nemcsak teljes terjedelemében közölte a magyar bolsevista sajtó, hanem a vezrcikkek és kommentárok kizárólag a visszautasító válaszhoz fűződnek. A Szabad Nép szerint Eisenhower nyilatkozata a népidemokratikus országok belügyeibe való beavatkozási kísérlet és “senkinek sincs joga ‘vizsgálat’ Felvétel a Piarista magyar fiuotthonba A piarista atyák felvételt hirdetnek Derby-i (N. Y.) magyar fiú otthonukba. Felvételre jelentkezhetnek magyarszármazásu fiuk 10-től 16. életévig. A fiuk h helybeli amerikai plébániai iskolába járnak és napi magyarnyelvű oktatásban részesülnek az iskolán kívül otthon. Az éyi ellátási dij $600, amely egyszerre, vagy havi $60-os részletekben fizethető. Számos sportlehetőség az Erie tavon és a Rend 7-acres parkjában. Érdeklődni lehet: Piarist Fathers, P.O. Box 2096, Buffalo 5, N. Y. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? tárgyává tenni ez országok helyzetét.” A Szabad Nép vezércikke kiemeli, hogy “Bulganyin mindnyájunk nevében beszélt.” Ez a “mindnyájunk”: Rákosi elvtárs és cimborái, de semmi esetre sem a magyar nép. Szent István Nap New Yorkban KEZDETÉT VETTE AZ ÖTSZÁZADIK HUNYADI ÉVFORDULÓ Az Amerikai Magyar Katolikus Liga az ezévi Szt. István napi ünnepségek rendezőbizottságában résztvevő magyar szervezetekkel és egysületekkel nagy igyekezettel készíti elő a részletes programot. Ebben az évben a szokásos Fifth Ave.-i felvonuláson és a St. Patrick székesegyházban tartandó hatalmas egyházi ünnepségen kívül a rendezőbizottság egy vacsorát készít elő, melyen ezer személyre lesz hely biztosítva a Jager House (Lexington Ave. és 85 St.) termeiben, melyet tánc követ ugyancsak a Jager House léghűtéses (airconditioned) külön termében. A Fifth Ave.-i hatalmas magyar felvonulást ezidén is a Passaic-i Szent István Egyházközség kitűnő zenekara nyitja meg. Father Gáspár János plébános a Szt. István napi rendezőbizottság kérésére hozzájárult, hogy a zenekar vezesse a felvonulást. A New York-i rendőrség már megadta az engedélyt a felvonulásra. A felvonulók részére a St. Patrick katedrális főhajója lesz fentartva, nehogy a felvonulók a templomban állni kényszerüljenek. A felvonulás részleteiről legközelebbi tájékoztatónkban adunk hirt. A Szt. István napi vacsorára a jegyeket a résztvevők saját érdekükben vegyék már most át az egyházközségekben, vagy az egyletek vezetőinél, mert a nagyteremben csak korlátolt számú jegy áll rendelkezésünkre és azokat az átvétel sorrendjében adjuk ki. Tehát azok, akik jegyeiket később veszik át, ki vannak téve annak a veszélynek, hogy csak a melléktermekben kaphatnak helyet. A vacsorajegy ára mindössze $2.80, hogy a New York környékéről érkezőknek se jelentsen különösebb megterhelést az útiköltséget és egyéb kiadásokat beleszámítva. Tekintve, hogy a Katolikus Ligának, illetőleg a Szt. István napi rendezőbizottságnak nem áll minden, az ünnepségen résztvevő amerikai magyar cime rendelkezésére, azért kérik a meghívó igényléseket bej elenteni. Meghívók igényelhetők az amerikai magyar egyházközségekben, az egyleti vezetőknél, vagy a Katolikus Liga központi irodájában: 30 East 30 Street, New York 16, N. Y. Tel.: Murray Hill 4-3623. Vegyünk részt mibél nagyobb számban a felvonuláson és hívjuk fel ezáltal is Amerika figyelmét elnyomott, szenvedő hazánkra ! Az Amerikai Magyar Szövetség felkérte Washington székesegyházainak vezető lelkipásztorait, hogy Eisenhower elnök négyhatalmi tárgyalásaival egyidőben szólaltassák meg harangjaikat a magyar és általában a vasfüggöny mögötti népek feltámadásába vetett hitük nyilvános megvallásaként. Ugyancsak kérte az AMSz, hogy ennek jelentőségét templomaikban híveikkel ismertessék. Felhívta az AMSz az egyházi vezetők figyelmét, hogy a négyhatalmi tárgyalások, a genfi konferencia történetesen ugyanarra az időpontra estek, amikor Hunyadi János nándorfehérvári győzelmének 500 éves jubileumi éve kezdetét vette. Fél évezreden át ennek a magyar győzelemnek az emlékére kondultak meg a müveit európai országok harangjai, mert hiszen hosszú évszázadokon át népünk véráldozata biztosította a zavartalan fejlődést az erről oly könnyen megfeledkező nyugateurópai államok számára. Az amerikai magyarság központi szerve ezzel megnyitotta a HUNYADI EMLÉKÉVET, melynek során az Atlanti Óceán partvidékétől a californiai San Juan Capistrano hires turistazarándokhelyig minden adódó alkalmat megragad az 500 éves forduló hangsúlyozására. A Szövetség más magyar egyházi és világi tömörülésekkel karöltve, mindenkor a legteljesebb egyetértést keresve igyekszik betölteni ezáltal is feladatát. A Hunyadi jubileum részleteire még visszatérünk. A SOCIAL SECURITY TÖRVÉNY UJ, KEDVEZŐ RENDELKEZÉSEI A Társadalombiztosító Törvén^ legújabb módosítása értelmében újfajta védelemben részesülnek az amerikai dolgozók. Szrezett jogaik még baleset, vagy betegség-okozta munkaképtelenség esetén is épségben maradnak. A módosítás törvénybeiktatása előtt megtörténhetett, hogy ha a munkás hosszabb időre keresetképtelenné vált, a nyugdíj összegét meghatározó átlagos havi keresete igen alacsonyra csökkent, sőt, ha előzőleg sem dologoztt huzamosabb ideig, teljesen elesett az aggkori nyugdíjtól. Az uj rendelkezés értelmében, ha valaki hat hónapon keresztül munkaképtelen és az orvos véleménye szerint ez az állapota még bizonytalan ideig eltarthat, forduljon a társadalombiztosító hivatal legközelebbi fiókjához, hogy munkaképtelenségének idejére társadalombiztosítási számláját függőben tartsák. (“My social security earnings record should be frozen.”) Ez azt jelenti, hogy az illető nyugdíjigénye munkaképtelenségének egész tartamára épségben marad. Az átlagos havi kereset kiszámításánál a munkaképtelenség idejét figyelmen kívül hagyják úgy, hogy ez nem befolyásolja károsan a kereseti átlagot. Úgy tekintik, mintha a munkaképtelenség beálltakor már elérte volna a 65. évet. (Csak épen' nyugdijat nem kap előbb, mint 65 éves korában.) A társadalombiztosító törvény is elfogadta tehát sok magánbiztosító intézet elvét, hogy a biztosított szerzett jogai a munkaképtelenség ideje alatt épségben maradnak. Az aggkoriak és túlélők társadalombiztosításának költségeit az a 2%-os adó fedezi, amit mindenkinek a fizetéséből levonnak s amelyhez az alkalmazó is ugyanolyan összeggel járul. Az önálló foglalkozásúak 3% adót fizetnek erre a célra, de ha 400 dollárnál kevesebb az évi jövedelmük, semmit sem fizetnek. A fentemlitett “fagyasztást” bizonyos feltételekhez kötötték. 1. Az alkalmazottnak, vagy az önálló foglalkozású egyénnek az előző évekre vonatkozólag hoszszu ideig tartó és állandó keresetet kell felmutatnia. Munkaképtelensége előtti 10 év alatt legalább 5 éven kersztül kellett dolgoznia és a legutolsó 3 év alatt legalább lx/± évig. 2. Orvosnak kell megállapítania a munkaképtelenséget, amely akár testi, akár szellemi okokból keletkezhetett és olyan állapotból, amely lehetetlenné teszi, hogy a beteg ellenszolgáltatást kapjon munkájáért. 3. A betegek a társadalombiztosító hivatalhoz kell fordulnia, már hat hónapig tartó munkaképtelensége után, hogy számláját “befagyasszák.” Yakok és más munkaképtelenek forduljanak bővebb felvilágosításért a társadalombiztosító hivatal legközelebbi fiókjához, amelynek címét a telefonkönyvben is megtalálják. Enélkül elesnek a kedvezménytől. Hírek Rabmagyarországról Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TREN TONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. ISMÉT KÉT KIVÉGZÉS A kommunista kormány katonai bírósága, zárt tárgyaláson, a szabad védelem teljes hiányában, a megvádoltak bizonyítási lehetőségének megtagadásával, a külföldi sajtó kirekesztésével tárgyalta le Szilárd Sándor és társainak ügyét. A kommunista ügyész kémkedéssel vádolta Szilárd Sándor és társait és a vád bizonyítékait maguk a megvádoltak adták elő; elképzelhető milyen előkészítés után. A látszatper alapján Szilárd Sándort és Gazdag Lászlót halálra ítélték, akiket ki is végeztek. Benes Jenőt és három társát életfogytiglani, társaikat^ 10-15 évig börtönbüntetésekre itéléték. American in Spint — Hungarian in Language Hungarian NeWS Amerikai szellemű magyar újság
