Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-10-21 / 42. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. október 21. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A Gy^Ja plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 érakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as széni mise után. Keresztelések előre bejelen tendők. Keresztszülő csak rendes j/ katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap ján. P. T. A. — Anyák Tanító E gyesülete: a hónap 1-ső keddjén Womens Club a hónap 2-ilt keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdái, este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifj usági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. KEDDEN ESTE vari nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $3 00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán föesperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet: d. e. 9 óra 30 perckor. VASÁRNAPI iskola: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let: d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVT":NAGY BAZÁRUNKRA az előkészületek megkezdődtek. Bazárunkat október utolsó szombatján, 30-án tatrjuk. Mint minden évben úgy most is gon­doskodunk arról, hogy valóban kellemes és hasznos legyen min­denki számára. Az egyház pres­biterei felkeresik gyülekeze­tünk tagjait. Fogadják őket sze­retettel és bazárra szóló adomá­nyaikat adják át nekik. BAZÁRUNKRA az előkészü­letek nagyban folynak. Már csak másfél hét választ el tőle. Kérjük gyülekezetünk tagjait, készüljenek és ne tegyenek a jö­vő héten szombaton estére sem­mi más dolgot, hanem jöjjenek fel és töltsük ezt az egy kellemes bazári estét együtt. Akik adományukat még nem adták a presbitereknek, azok igyekezzenek minél előbb át­adni. Akik aprólék félét csirkét, ka­csát libát adnak, azok a Bazár szombatján hozzák fel az isko­lába. Jó ellátásról, zenéről gondos­kodtunk, úgy, hogy mindenki kellemesen fogja magát érezni. A jövő héten még lesz ked­den, szerdán és csütörtökön csi­ga csinálás. Jöjjenek egyházunk nőtagjai és legyenek segítsé­günkre a munkában. Ma este, pénteken a bevásárló bizottság fog tartani gyűlését és a bevásárlásokat elintézni. HATVANÉVES jubileumra e héten a következő adományok érkeztek be (5-ik közlemény) : Özv. Kardos Gergelyné, 53 éve tagja egyhá­zunknak, Isten iránti mélységes hálájának kifejezése képen min­den évre $l-t adott .....$53.00 Trombitás Imre édesap­jának Néhai Trombitás Benőnek emlékére ....... 50.00 Oscsenda Jánosné ........... 30.00 Szekér Elemér ................. 30.00 Csöghy Lajos és családja 25.00 Tóth Pál és neje ............. 25.00 G. Tóth Mihály és cs....... 25.00 Isten gazdag áldása legyen az eddigi nemes adakozókon. (Folytatjuk.) A GYÜLEKEZET LELKÉ­SZE a múlt vasárnap a trontói, (Canada) Függ. Ref. Egyház uj templomát szentelte fel a nyu­gati egyházmegye esperesével Nt. Nagy Lajossal. Egyben ta­núja volt annak a nagy pusztí­tásnak, amit előtte való nap a tornádó végzett Torontóban. NT. DR. BENKŐ ISTVÁN roeblingi lelkész beiktatása lesz most vasárnap, 24-én. Egyhá­zunk küldöttségileg képviselteti magát az ünnepségen. Gyüleke­zetünk tagjait ezúttal is szere­tettel hívjuk a testvéregyház nagy ünnepségére. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A PÁRTTAGOK IS SZA­BOTÁLJÁK A BESZOL­GÁLTATÁST “Elmondhatta beszédében a járástól kiküldött elvtárs a me­­renyei kommunistáknak” — ol­vashatjuk a Dunántúli Napló­ban (aug. 8) — “hogy itt a ha­zafias kötelességteljesités ideje, rájuk figyel, utánuk igazítja cselekedetit minden gazda — hallgattak az emberek, akár a csuka. Kérhetett hozzászóláso­dat Darabos Sándor párttitkár, a leszegett fejekből, az erős pad­­lóvizsgálásból minden ékesszó­lásnál jobban kiolvashatja, aki mondtak — állják! ért a falusiak nyelvén — amit — Akárhogy is lesz, a termés­ből lefogjuk a magot, a fejada­got, meg ami nkeünk kell, a ma­radékból máj d boszolgáltatunk — ha telik rá.” Tizenhatan csé­peltek és “egyikük sem teljesí­tette a kenyérgabonabeadást.” A tanács erre a kisbiróval ki­küldte a felszólításokat. “Nohát a papír az csak papír, sok mindent elbír. A merenyei gazda nem sokat ad rá. Egres Imre, a tanácselnökh'elyettes apósa is bejön határidőre a ta­nácshoz — mindjárt ki is jelen­ti — értette a felszólítást, dehát nem adja be a búzát. Neki is kell. Szintúgy a többiek is. Felemelték tiz százalékkal a beadást, megtoldva azzal, hogy ezután már az elszámoltatás jön . . . Elszámoltatás? Szombaton a járási kiküldött és a begyűj­tési előadó végigjárják a portá­kat — kettesben indulnak elszá­moltatni. Dehát nincs valami nagy tekintélyük. Nekiveti a há­tát a gazda a bezért kamraajtó­nak, zsebrevágja a kulcsot — tessék elszámoltatni. Estefelé az eszámoltatókon nevet valameny­­nyi hátralékos. Az egyik hátrálékos azt mon­dogatja, hogy visszaadja a tag-KÉPES HETI HÍRADÓ “Az én leánykoromban'nem így volt” *— mondja ez a nénike egy franciaországi strandfürdőben. A francia-fürdőruhás nők pucérsága mellett ez az anyóka úgy néz ki, mint aki holmi norvégiai hegymá­szásra készült fel. Allentown, Pa.-ban David Wis­ing is elindult az iskolába az uj iskolaév kezdetén. Testvérkéje, a 2 éves Beth sírva búcsúzik nyári játszótársától, akit elrabolt most mellőle az iskola. Egy angliai templom ajtajában készült ez a kép erről a menyasz­­szonyról, akit elsőnek a pudli-ku­­tyája “csókolt“ meg az 'esküvő után. (Az állat-barátságot is túl­zásba lehet vinni.) Raymond Sobieski Jr., 7 éves fiúcska Petoskey, Mich.-ban vizbe­­fulladt. Sirjához 16 mérföldre imént el hűséges kutyája . . alig tudták onnan a kutyát hazavinni. Jewell Lee Copeland, 3 éves kislány egyszerre két halat fogott ki Forth Worth, Texas városi parkjában a tóból, ahol a gyermekek­nek szabad a horgászás. Ralph Kwiecinski háborús veterán, aki Koreában elvesztette sze­­mevilágát, Milwaukee, Wise.-ban most esküdött örök hűséget Grace Koceja nevű szerelmesével, aki őt már mint vak veteránt ismerte meg. Kwiecinski mellett az oltárnál is ott van hűséges kutyája. sági könyvét; ha telj esiteni kell!” “FELESBE” ADJA KI A FÖLDJÉT A TERMELŐ­­SZÖVETKEZET A Szabad Nép szeptember 26-i számában “Szövetkezet — felesben” cimü cikk rettenetes bosszankodással idézi a győri Uj Élet termelőszövetkezet esetét. A szövetkezetnek kitűnő fekvé­sű helyen 20 hold zöldségkerté­szete volt Győrben, amelyből 10 holdat, arra hivatkozva, hogy nincs elég munkaerő, feles gaz­dálkodásra adtak ki “egy más vidékről jött, vállalkozó szelle­mű dinnyekertésznek, aki majd megműveli a földet s — micso­da fényes perspektíva — ősszel a szövetkezet csak a markát tartja a bőséges jövedelemért.” A Szabad Nép igy háborog to­vább az ügyön, amely bizony sú­lyos pofon a kollektivizálási po­litika számára: “A lehetőségek, persze, ezen az utón még tovább is fokozhatok. Mert mi akadálya lehet ezekután annak, hogy két év múlva a másik 10 holdra te­lepítsenek egy szorgalmas diny­­nyekertészt, azután a répaföl­det, a kukoricát adják ki felébe, harmadába és igy tovább. Elő­fordulhat aztán a nagy telepíté­si akcióban az is, hogy a tagok —miután földjeik gondját elve­tették — elmennek napszámba dolgozni a saját felesükhöz. Ilyen esetben aztán már számo­lógéppel sem lehet kiszámítani: hol végződik a szocializmus és hol kezdődik a kapitalizmus eb­ben a szövetkezetben.” A FALU NEM MINDIG ÖRÜL A “VISSZA­TÉRŐKNEK” Egyrészt a súlyos mezőgazda­­sági helyzet miatt, másrészt mert számos üzemben a bérala­pot csökkenteni akarják, a föld­­müvesszármazásu alkalmazot­tak egy részét visszaküldik fa­lura. A fővárosi villamosvasut­­tól 143 parasztszármazásu al­kalmazottat politikai iskolázta­tás után. termelőszövetkezetkbe és állami gazdaságokba küldtek vissza Ámde ezek közül máris 60 visszatért Budapsetre. A falusi lakosság ugyanis azonnal felis­merte, hogy a mezőgazdaságnak ezek az uj “támaszai” politikai agitátorok és ezért általában leplezetlen ellenszenvvel fogad­ták őket. Több ilyen visszatért alkalmazott figyelmeztetést ka­pott a falusiaktól, hogy ha to­vább folytatja a kommunista a­­gitációt, tanácsos lesz minél e­­iőbb elhagyni a falut, mert könnyen baleset érné. Közülük többen az éj jótékony leple alatt “ismeretlen tettesektől” alapos verést kaptak, másoknak az ab­lakait beverték. SPORT HÍREK Az európabajnoki uszóverse­­nyek után a szovjet és magyar uszóválogatott az északolaszor­­szági városokban bemutató ver­senyeket akartak tartani. Miu­tán az olasz hatóságoknak tudo­mására jutott, hogy a verseny­zők kísérői egyúttal pártpropa­gandát akarnak kifejteni, betil­totta a bemuattók megrendezé­sét. A magyar válogatott labdaru­gócsapat Budapesten 5:1 (3:1) arányban könnyen győzött Ro­mánia válogatottja ellen. A ma­gyar labdarugócsapatnak ez volt az első nyilvános szereplése a vi­lágbajnokság óta. A magyar­román mérkőzést 93,000 ember nézte végig a Népstádionban. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NY UGTÁVAL A LAPOT! AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliu* 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztosítás. __________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom­mal {lakóhelyéhez legközelebb eső osztá yunk ügykezelőjéhez. A TKENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13--PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István T5 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAIIey 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.ester. Pa 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre ~ 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGT.ON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225F 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. . Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth Hősise” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents