Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-10-14 / 41. szám
YEAR 41. ÉVFOLYAM — NO. 41. SZÁM. — —------ ----------------------■,...v — TRENTON, N. J.. 1954. OKTÓBER 14. Ten Cen ts per Copy—$2.00 per Year *.i.....I.....—---- - —-.............— I ------X Osztálytalan társadalom Egy angol vezető sportember az elmúlt nyáron váratlanul beutazási engedélyt kapott Magyarországra és tiz napig Budapesten tartózkodott az atlétikai versenyek idején. Az angol úriember Budapesten tanulta meg, hogy a fütyülés nem a tetszés kifejezése. Egy alkalommal a svéd csapat játszott az oroszok ellen, A svédek vesztettek. A magyar közönség hatalmas füttykoncertet rendezett, amikor az oroszok mentek le a pályáról, — a svédeket pedig megtapsolták. Másik alkalommal egy néger.birkózott orosz ellenfelével. Az egész közönség a négert biztatta. “Szorítsd a muszka nyakát!” és ehhez hasonló kiáltások hangzottak. Végül a néger tapsot kapott, az orosz pedig a magyar közönség pfujolása közepette hagyta el a küzdőteret. Eddig szól az angol sportember beszámolója s hozzá szeretnénk tenni valamit. A hóditó szovj et hatalom osztálytalan magyar társadalmat akart. El is érte a célját. Nnincsenek társadalmi osztályok Magyarországon. Egyformák lettek az emberek a nyomorúságban. S még valamiben. Egyformán gyűlölik a megszálló szovjetoroszokat. Már olyan merész a magyar nép, hogy nyíltan kifütyüli, pfujolja az oroszokat. Nem kis bátorság kell ehhez. A megszálló szovjet katonák nyakában úgyszólván szüntelenül ott lóg az élesre töltött géppisztoly . . . A megszállás első percétől arra tanították a magyar népet, hogy lelekesedni kell minenért, ami orosz. Börtönbe, internálótáborba került mindenki, akinek akár a szemében is más vélemény tükröződött. S ma? Ma már a szovjet hatalom képtelen megküzdeni a magyar nép Moszkva-ellenes gyűlöletével. Nem százan és ezren gyűlölik az lenyomókat, hanem — a pártemberek kis serege mellett — az egész magyar nép. Osztálykülönbség és mindenféle más különbség nélkül. Nem akad ember, például az atlétikai verseny nézőközönségéből, aki elárulná a titkos rendőrségnek, hogy ki pfujolta az oroszokat. Mindenki pfujolta. Mindenki átkozta . . . Többezres tömeget mégsem lehet géppisztollyal lekaszabolni. így lett “osztálytalan” a magyar társadalom. Egyforma. Kémek melegágya Úgyszólván minden hétre esik egy nagyobb botrány Nyugateurópában. Főleg fantasztikus kémtörténetek bontakoznak ki időről-időre a különböző országokban. Kiderül, például, hogy Molotov órák múlva pontosan tudta, hogy a legfelsőbb francia államtanácsban mi történt, a genfi tárgyalásokat megelőző napon. A Szovjet fizetett kémei nemcsak a legtitkosabb megbeszélés főbb pontjait adták át a vöröseknek, hanem az egész jegyzőkönyvet. Molotovnak volt ideje átolvasni az indokínai hadállásokra vonatkozó összes titkos francia jelentéseket s azt, hogy mennyi az a legkevesebb, amibe még a francia kormány belemegy . . . Aztán várt, mint pók, amig a legyecske — Mendes France miniszterelnök képében — belerepült a hálóba . . . Mindent tudtak az oroszok, ami Franciaországban végbemegy és mindent megtudtak, ami Németországban végbemegy és mindent megtudtak, ami Németországban titoknak számit. A legmagagasabb állásokban levő bizalmi emberek — mint kiderült — szovjet kémek. Nem szép és romlott erkölcsű asszonyok a kémek, — mint ahogy a regényekben írják, — hanem férfiak, akikre a legnagyobb titkokat bízták ... Az ember szinte hallja a moszkvai vörösek kaján kacagását. Szirénhangok Moszkvából Moszkvában felszisszentek a fájdalomtól, amikor Londonban aláírták a történelmi jelentőségű egyezmény jegyzőkönyvét. A vöröseknek régóta nem volt ilyen rossz napjuk. A németek 12 hadosztályt állítanak ki, Nyugateurópa védelmére. Ez a 12 német hadosztály valóságos kavarodást idézett elő a szovjet fővárosban. Pedig ezek a hadosztályok még csak valamikor a jövőben létesülnek s addig még sok viz folyik le a Rajnán. A moszkvai agytröszt mindent elkövet, hogy kitépje a németeket a nyugateurópai közösség, bői. Molotov egymásután teszi ajánlatait. Szeretne tárgyalni Németország egyesítéséről, szabad választásokról és százféle mindenről. Csak a németeket ne fegyverezzék fel. Ettől börsózik a Szovjet háta. A vörös fenevad nyugtalan és jóindulatú báránynak szeretné kijátzsani magát. Dehát túlságosan régi a mese. Farkas a báránybőrben. lortenelmi értékű magyar film bemutatása Trentonban A “Riadó a Kárpátokon” c. történelmi értékű, dokumentáris film az amerikai magyar-lakta városokban folyó diadalutja során eljutott Trentonba is. Most szombaotn, október 16-án délután 4 órai kezdettel és este 7 órai kezdettel, tehát két teljes előadásban kerül bemutatásra a Magyar Otthon nagytermében ez a rendkívül érdekes és minden magyar ember érdeklődésére joggal számot tartó film, amit Füry Lajos iró és Csutorás István állítottak össze. A film visszavisz bennünket a régi Magyarországra, az északi Kárpátoktól le az Aldunáig különböző táj akat látunk szülőhazánkból, aztán Budapestet, a Szent István körmenetet; sok érdekes jelenetet, diszőrségváltást a Várban, a Gyöngyösbokréta előadásait, tokaji szüretet, csongorádi halászjelenetet és sok szép, kedves emléket idéző képet hoz ez a film, amit nem szabad senkinek sem elmulasztani. A felvételek mind eredetiek, Washingtonban őrzött sokmillió lábnyi eredeti filmfelvétel másolatai. Sok hátborzongató, szomorú háború jelenet is van a képben . . . A “Riadó a Kárpátokon” című filmet ahol eddig bemutatták, mindenütt igen sok nézője volt és mindenki, aki látta, azt mondja: igazán érdemes volt megnézni! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lápot! Kérelem Trenton lakosságához! A még mindig az ausztriai és németországi táborokban nélkülöző magyarság támogatása céljából használt ruha-akciót indítunk és felkérjük Trenton magyarságát, hogy nélkülözhető használt ruháit és fehérneműit bocsássák rendelkezésünkre és adják át folyó 23. napjáig a Magyar Otthon gondnokának (140 Genesee St.). Azok, akik a ruhaneműt beszállítani nem tudják, közöljék címüket a Magyar Otthon gondnokával (EXport 2-9805) vagy Krauhs Gusztávné bizottsági taggal (EXport 6-5421), hogy a ruháért elküldhessünk. A postaköltségekre a f. hó 31 napján (vasárnap) d. u. 3 órai kezdettel rendezendő műsoros teadélután összes bevételét szánjuk. Kiadás nem lesz, mert a süteményt a felkért háziasszonyok adják, mig a teát, kávét és cukrot a Magyar Otthon Club férfi tagjai. Kérjük mindenkit támogassa teánkat. A csomagokat november 2-án postára adjuk, hogy karácsony előtt megérkezzenek. A MAGYAR OTTHON CLUB ÁLLANDÓ SEGÉLYÜGYI BIZOTTSÁGA Milliók látogatják az állami erdőket Az amerikai földmivelési minisztérium arra számit, hogy 35 millió ember barangolja be ebben az évben az állami és szövetségi erdők ösvényeit. 1891-ben létesítette az amerikai kongresszus az Országos Erdészeti Szolgálatot és az alapítás óta az idei év lesz a leglátogatottabb. A földmivelési minisztérium kebelében működő ezen szolgálat berendezkedett arra, hogy legalább is minden ötödik amerikai fog táborozni, gyalogolni, vadászni vagy halászni a szövetségi kormány kezelése alatt álló 153 erdőségben, amelyek 40 állam területén és Alaszkában, meg Puerto Ricoban 181 millió ékért foglalnak el. A legkiterjedtebb erdőségek Alaszkában, Idahoban, Californiában, Montanában, Oregonban és Coloradoban találhatók. A nemzeti tulajdonban álló rdők nemcsak üdülést nyujtaak a közönségnek, hanem reneteg faanyagot is szolgáltatnak közgazdaság számára. Az orzágos erdőkben — a nemzeti árkoktól eltérően, amelyeket éintetlenül igyekszenek fenntarani — megengedik, hogy maánvállalkozók is termelhesseek ki fát, természetesen a koríány ellenőrzése mellett. Ezek a magánvállalkozók, akik 500 miliő dollár értékű erdei terméket zállitottak el az országos erdőkből, adók címén még 70 millió lollárt is fizettek az amerikai ármánynak. A kormány közeei olyan észszerű korlátozásoat állítottak fel, hogy a kitermelések az erdők konzerválásáak céljait is szolgálják. 1891 előtt, amikor az első törvény lépett életbe, amely az országos erdőkben a favágást, legeltetést, vadászatot és halászatot erősen korlátozta, még valóságos rablógazdálkodás pazarolta el az ország természeti kincseit. A jelen század legelején létesítették a nemzeti parkokat is, amelyek további rendszabályokkal akadályozták meg, hogy A- merika természeti szépségei eltűnjenek. Ugyanakkor az Egyesült Állmok legnagyobb egyetemeivel apcsolatban, erdészeti főiskoláat is állítottak fel az ország küinböző részein. A Cornell egyelni már 1897-ben nyitotta meg évre szóló erdészeti főiskoláit és egy évvel későbben a orthcarolinai Biltmore-ban és 900-ban a Yale Egyetemen léäsitettek ilyen intézeteket. Ma íár 15,000 főiskolát végzett erész ügyel fel arra, hogy erdeink kíméletlen kiaknázás helyett “BIZONFI” magyar-angolangol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. tovább fejlődhessenek. A helyes gazdálkodás elvei többek között biztosítják, hogy csak tökéletesen kifejlett; fákat vágjanak ki, a fiatalokat erősödni hagyják és az irtások helyét uj ültetvényekkel bokrositják be. Ennek a politikának a fenntartása a vízellátás szempontjából is feltétlenül szükséges. Az erdők megakadályozzák a vizek elpazarlását rés lekötik a termő talajt. Mindez a sokmillió látogató hasznára is szolgál, akik az idén a vakációt ' arra használják, hogy az erdőket járják és megmegpihenjenek, vagy vadászattal és halászattal töltik el a hétvégeket. Common Council Zilahyék újabb országos körútja A Zilahy-Teltay amerikai és kanadai magyar vígszínház uj színháza évadra, illetve újabb amerikai és kanadai körútra indul s mondanunk sem kell, hogy a tehetséges társulatot mindenütt szeretettel várja a színházlátogató magyar közönség. A két színigazgató egyben tehetséges színművész is. Zilahy Sándor ábrázoló szerepeket játszik, Heltay Miklós pedig utánozhatatlan jó komikus. Többévtizedes színészi múlt áll mindkettőjük mögött itt Amerikában és nemcsak az Egyesült Államokban, de Kanadában is ismeri őket minden magyarlakta helyen, mindenki .. . A társulat három primadonnával indul körútra: Szondy Biri, Havassy Mimi és Földessy Lilla művésznőkkel. A bonviván ezúttal Vincze András lesz, aki — Szondy Biri vei együtt már sikerrel mutatkozott be a New Jersey-i magyarság előtt is. — Ilyen együttesnek könnyű sikert aratni s bizonyosra.vehető, hogy ezúttal is megtalálják az utat a magyar szivekhez . . . A Zilahy-Heltay színtársulat október 17-én New Yorkban, a Fehér Teremben kezdi meg előadás-sorozatát, Zilahyék tervlistáján 5 színdarab vár bemutatásra, köztük a “Kék Duna-keringő” és a “Balatoni Anna-bál.” Őszintén remélj yk, hogy vidékünkre is eljönnek kőrútjuk során! KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Az intézmények élete legtöbbször a külvilág előtt úgy tűnik fel, mintha az annak a két-három embernek a tevékenysége lenne, aki az üzletfelekkel való közvetlen érintkezést fenntartja. Ez azonban csak a látszat. Minden pénzintézetnél s igy a Magyar Savings and Loan Association-nál is a felelős és hozzáértő férfiaknak egy testületé: az RADICS TAMÁS Igazgatóság az, amely a valóságban kiterveli és felelősséggel irányítja az intézmény életét. Ennek az Igazgatóságnak a tagjait kívánjuk olvasóinknak külön-külön bemutatni. Mai számunkban egy olyan személlyel kezdjük meg ezt a bemutatást, akinek rendkívül eredményes pályafutása egyik legnagyobb elismerésre méltó értéke a magyarságnak. Ez az ember a Magyar Savings and Loan Association egyik leglelkesebb igazgatósági tagja, New Brunswick közszeretetben álló magyarszármazásu postamestere: Radics Tamás. 1902-ben jött az Egyesült Államokba, mint gyermek. Törhetetlen akarattal és tudásvágygyal, miután végigcsinálta a bevándorlók közismert nehéz életét, mindenkor tudott magának időt szakítani tudása továbbfejlesztésére és a közügyekre. így történt, hogy aránylag fiatalon, 1926-ban, 28 évvel ezelőtt már ott volt a Building Loan Igazgatóságában, hogy ezt az akkor még fiatal intézményt lelkes munkájával segítse és annak felelősségét hordozza. El lehet mondani, hogy ez alatt az idő alatt nem volt olyan ügye ennek a pénzintézménynek, amihez Radics Tamás az ő hozzáértő segítségét, jóirányu tanácsát ne adta volna. 1943-tól, mint New Brunswick tanácsosa (Commissioner) és 1949-től mint postamester, élére került az egyik legfontosabb közintézménynek. Kiszélesedett látóköre és ismeretségi köre olyan erősséget adott a Magyar Savings and Loan Igazgatóságának, ami nagyban elősegítette, hogy a kamatozó betétek ma már egyenként $10,- 000.00-ra biztosítva vannak. Ez a pénzintézet .boldog és büszke arra, hogy Radics Tamás az igazgatói között van, és úgy hiszi, hogy üzletfeleinek bizalma csak fokozódik ez intézmény iránt, amelyet ilyen kiváló egyéniség segít igazgatni! Udvarias halott Ferrarában, Olaszországban meghalt Vittorio Balboni 64 éves polgár. A temetőben már jókor délelőtt felravatalozták, hogy a temetés időpontjára, délutánra minden rendben legyen. eAzonban a temető friss levegőjén a halott magához tért, rémülten ugrott ki koporsój ából és mikor megtudta, hogy temetése már néhány óra múlva bekövetkezik, biciklit kért kölcsön és HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL VISSZAÉLÉS AZ ÁRVÍZSEGÉLYEKKEL (FEP) Megbízható magánértesülés szerint Magyarországon a lakosság körében nagy felháborodást keltettek azok a hírek, hogy a kormány nem osztja ki az árviz-károsultak részére gyű jött pénzeket közvetlenül a károsultak között, hanem hoszszulejáratu kamatmentes kölcsönöket folyósítanak belőlük. A lakosság példátlan visszaélésnek tartja ezt az eljárást. A gyűjtéskor, — amikor is mindenki szívesen ajánlotta fel fizetésének 1-5 százalékát, — szó sem volt arról, hogy az összegek befolynak az államkasszába és a kormány bankszerü üzletet óhajt végrehajtani velük. SZERVEZETT KÖZDELEM A PARASZTOK ÉS KOMMUNISTA HATÓSÁGOK KÖZÖTT Egy kis magyar község, a hevesmegyei Átkár, szegényparasztjai idén tavasszal szervezett akció során visszafoglalták saját régi szőlőjüket, mely az erőszakos tagosítás alkalmával került a helybeli kolhoszok tulaj donába. A Tanácsok Lapja (junius 28) szerint az első foglalások után “kialakult a küzdelem. E- gyik oldalon a “téesz” dolgozói, másik oldalon a megtévesztett dolgozó parasztok. A tanács segítséget kért a felsőbb szervektől. Az ellenség azonban gyorsabban rendezte sorait és megalakította a ‘hatos bizottságot’.” Rövidesen magasra ugrott a földfoglalók száma. “Április e lején már 38-an vettek jogtala nul birtokukba földet a termelőszövetkezet szőlőjéből. A hónap végére 150-re rúgott a betolakodók száma. Május első hetében a téesz asszonyai már restelkedtek kimenni a szőlőbe. A betolakodók leköpdösték, utszéli hangon szidalmazták őket.” Ekkor azonban beavatkozott a kommunista karhatalom. A f oldj ükét visszavevő parasztok közül többet letartóztattak és elítéltek. A “BÉKEPAPOK” TÖPRENGÉSEI A kommunisták által támogatott “katolikus papi békemozgalom” tagjai döntő többségükben a kényszer hatása alatt vesznek részt a mozgalomban. Alig kétséges, hogy a mozgalomban résztvevő papoknak nem kis lelkiismereti urdalást okoz a részvétel, nem utolsó sorban azért is, mert híveik előtt lassan elvesztik hitelüket. A békemozgalom hivatalos lapja, “A Kereszt,” egyik legutolsó száma “Fráter György” címen egy cikket közöl, amelynek egyes részei, mintha ezt a problémát tárnák az olvasók elé. “Ma már kétségtelen, hogy Fráter Györgyöt egyetlen vezérgodolat irányította sokak által készinünek minősített ------s osztrák vagy török oldalról szemlélve valóban annak is látszó — politikában: . . . a két részre szakadt ország egyesitése . . . Ferdinánd teljes katonai tehetetlensége (csaknem az Európai Védelmi Közösség gyengeségére gondolt a szerző? és a magát jóbarátnak Szunagy tempóban hazakerekezett, hogy hozzátartozóit a felesleges kiadásoktól és fáradalmaktól megóvj a. Udvarias halott! lejmán (talán a szovjet járt az iró eszében?) hitszegése kényszeríti Fráter Györgyöt arra a ravasz hintapolitikára, amelynek célja biztositai a kormányzása alatt álló országrészek nyugalmát és békéjét . . . Politikája azonban nemcsak a bécsi udvar, hanem a magyar főurak előtt is érthetetlen, sőt gyanutkeltő. Megvádolják török barátsággal, nagyravágyással . . . pedig Fráter György őszintén akarja az ország egyesítését ... de vakmerőén kockára vetni nem hajlandó semmit . . . S hogy tekervényes politikájának egyes lépéseit nem köti ország-világ orrára, ez is érthető. Kiben is bizhatna meg? Fráter Györgynek a maga korában, nem lehetett, nem volt szabad bíznia senkiben sem, csak saját magában, ha a magyar népen kíván segiteni. Ezt a harcot magárahagyottan kellett megvívnia.” ... A sorok között sok mindent olvashat ki ebből az, aki az elmúlt néhány esztendő alatt megtanult a sorok között és mondatok mögött keresni egyegy üzenet igazi értelmét . . . “March of Nickels” Nem a “March of Dimes”-ról, a tizcentesek jótékonycélu özönléséről van szó-az alanti írásban, hanem ötcentesekről, nikkelekről, amik egy michigani házaspárhoz özönlöttek és vagy húszezer dollárra rúgtak . . . A dolog igy töréntt: Egy fiatal michigani házaspár New Yorkban volt vakáción. Kíváncsiságból felmentek a Columbia televíziós állomására (CBS-Channel 2), ahol Garry Moore bemondó éppen' előadást tartott, a közönség bevonásával. Az ifjú asszony az előadás során csupa kíváncsiságból kérdést intézett Moorehoz, aki felhívta a dobogóra azzal, hogy bemutassa a televízión a “szép arcú” aszszonyt a közönségnek. A bemutatás közben megkérdezte az asszonyt, hogy gazdag-e ?. A felelet az volt, hogy nem, de megvan mindene, ami kell. Moore a televízió közönségéhez fordult, hogy már régen vágyott valakit gazdaggá tenni s most itt áz alkalom: küldjön mindenki ennek eléréséhez ez nicklit az asszonykának ... És bemondotta a nevet és címet . . . Mire a házaspár hazaérkezett michigani otthonába, már el is felejtették New Yorkot, a televíziót és Garry Mooret. Pedig otthon már vagy húszezer levél várta őket, nicklikkel, 5-centesekkel bélelve. Pár nap alatt 102 ezer levelet kaptak s a levelek még most egyre jönnek úgy, hogy alig győzik felbontani azokat. Az asszony kijelentette, a'szeszerencséjük dacára nem fog megváltozni. Férje továbbra is dolgozni fog, mint “salesman” s vesznek egy házát, pénzt adnak templomuknak s a többi pénzt gyermekeik i s k o 1 áztatására bankba teszik. Az aj ándék-nickelek adómentesek, mert minden 5 cent külön ajándéknak számit s a törvény szerint csak oly ajándék után jár adó, melynek összege meghaladja a 3000 dollárt. A coast-to-coast előadást vagy 30-40 millió ember látta s hallgatta ... Ez a “March of Nickels” jobb hirdetésnek bizonyult magára az állomásra nézve, mint bármi más! American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
