Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-10-07 / 40. szám
6 FÜGGETLENSÉG 1954. október. 7. sent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. GtmÍ» plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 akor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órar. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, te 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai ént mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: te 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása irmely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- >r. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent ise után. Keresztelések előre bejelenndők. Keresztszülő csak rendes jó itholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kijeiével bármely napon. Vegyes házasságok csak a pléinián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel : esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek Vais' és erkölcsi oktatása minden §tfőn d. u. 3 órakor a public emi iskolások; minden pántéin d. u. 3 órakor a high schoolo>k részére. Az oktatások okt. ■tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzár Társulat Titokáltása: a hónap l-ső vasárnapin. P. T. A. — Anyák Tanító E- yesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik eddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-3 szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hóap 3-ik keddjén. (Ének próba linden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap -ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán ste. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- or az iskola alsó termében. \ Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifi. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK minen vasárnap délelőtt 9:30-kor naóra, 10 órakor vasárnapi isola osztályokban. Tanítás anolul és magyarul. 11 órakor is* íntisztelet. 11:30-kor magyar rédikáció a WTNJ rádió álloíás közvetítésével a templomik Rádión a 131-es számon tartható. — Este 7 órakor ifjúsági ra változatos programmal. 8 rakor evangélizáló tisztelet, 'iszteletek alkalmával az énekar, if j usági órán a zenekar müödnek. SZERDÁN este 8 órakor hétözi imaóra és a Biblia tanulmáyozása. összejövetelinkre szeetettel hívunk és fogadunk nndenkit HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet: d. e. 9 óra 30 perckor. VASÁRNAPI iskola: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentisztelet: d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NT. APOSTOL JÁNOS brazíliai missziós lelkész lesz vendége gyülekezetünknek most vasárnap. Nt. Apostol János fogja végezni úgy a magyar mint az angol istentiszteletet. Ezelőtt 26 esztendővel többször fordult meg gyülkeezetünkben és volt egyházunknak legátusa is. Azóta a délamerikai nehéz missziós mezőn végez hősies munkát. Két évvel ezelőtt San Paulói templomában én is prédikáltam és tanúja voltam annak a hősies és nehéz munkának, amit ott végez. Nt. Apostol János üzenetet is hozott több egyháztagunknak, akiknek testvéreik és közeli rokonaik vannak Brazíliában. EGY HÁZTANÁCSUNK a legutóbbi gyűlésén örömmel határozta el, hogy Nt. Apostol Jánost fogadni fogjuk és külön kollektát tartunk délamerikai missziós munkájának a támogatására. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hozzanak magukkal most vasárnapra külön adományt, amit az erre a célra kihelyezett perselybe vagy borítékba helyezzenek be. MAGYAR MOZI előadás lesz most vasárnap iskolánk dísztermében. Két kitűnő magyar film lesz bemutätatva. A darabok címét a lap más helyén találják meg gyülekezetünk tagjai. Kérünk mindenkit, legyenek jelen most vasárnapi mozi előadásunkon. BAZÁRUNKRA, amelyet október utolsó szombatján, 30-án tartunk, mint minden évben, az előkészületek megkezdődtek. E héten egyházunk presbiterei fel fogják keresni gyülekezetünk tagjait. Kérjük gyülekezetünk tagjait; fogadják őket szeretettel és bazári adományaikat adják át nekik. CSIGA CSINÁLÁS a bazárra a jövő héten is folytatódik. Kérjük egyházunk nő tagjait, jöjjenek minél többen és segítsenek a csiga csinálásban, kedden szerdán és csütörtökön. AKIK KÜLÖN tortát, vagy kézimunkát akarnak kisorsolni, jelentkezzenek sorsjegykönyvekért az irodában. Eddig már 3-an vitték ki. 60 ÉVES JUBILEUMUNKRA e héten a következő arományok érkeztek be (III-ik közlemény) : Özv. Páll Péterné volt férje néhai Szombathy Gyüla és fia Sándor emlékére ...... $60.00 Özv. Vadon Péterné férje néhai Vadon Péter és hősi halált halt fia Péter emlékére ........ 60.00 Varga József és cs., magyar butcher ............... 50.00 Beke István és neje ......... 25.00 Fejti József.és cs............. 25.00 Csabay István ................. 25.00 Ifj. Kedves József és neje 25.00 Péntek István és családja 25.00 Soltész Károly és neje .... 25.00 Yáger Sándor és családja 25.00 Fodor Lajos és neje ....... 25.00 Máté Pál ........................... 25.00 (Folytatjuk) SZENT JEGYEKET a múlt vasárnap tartott úrvacsorához Máté Gyula és özv. Király Jánosné ajándéokzták 10 dollár értékben. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreinkről: néhai Lénárth Ferenc volt gongnokunkról, id. Kedves József és Varga Imre volt ellenőrünkről. Az igazak emléke áldott. A HÉT (Folyt, az l-ső oldalról) nista támadástól rettegő népek szivéről. A német kérdés megoldódott s hogy igy történt, abban Londonnak van igen jelentős része. Az angol diplomácia hirtelen abbahagyta halogató taktikáját. Eden angol külügyminiszter szinte órák alatt szaladta végig Nyugateurópa országait. Csak úgy porzott a föld utána. És aztán egyszerre a kátyúba került szekeret kimeleték . . . Nincs mit beszéljünk róla. A kérdés már túlságosan régi. így is mondhatnék: avas. Reméljük, hogy uj vérkeringés következik Nyugateurópa ernyedt testében. Trieszt: ki ad többet érte . . . ? Trieszt végkiárusitása már régóta folyik. Mint a szegény asszony könyvét, most kétfelé osztották. Triesztre nincs szüksége sem Jugoszláviának, sem Olaszországnak. A két világháború közt Olaszországhoz tartozott. Szép zöld fü lepte be a hajdan pezsgő kereskedelmü kikötőváros mólóját. A régi Osztrák-Magyar Monarchiának, tehát Középeurópa népeinek szüksége volt Trieszt adriai kikötőre. Kevés kikötőnek volt a világon nagyobb forgalma, mint Triesztnek, az első világháború előtt. Olaszország az elégedetlen nép haragját vezette le a burjánzó trieszti kérdésben, de a mólókon éppen úgy fü nő majd, ahogy eddig is az nőtt. Tito, a kommunista diktátor a tekintélyét fényesitgette, amikor tajtékozva magának követelte Triesztet. A nyugati nagyhatalmaknak viszont nem volt annyi tekintélyük, hogy meg tudják tartani szabad kikötőnek. Micsoda megoldások . . .! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $2°° MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. KÉPES HETI HÍRADÓ Rex Hartwig ausztráliai tennisz-bajnok az országos egyes tenniszbajnoksági küzdelem utolsó forudlójában megcsúszott s talán emiatt vesztette el a bajnoki címet, amit ellenfele Vic Seixas, Philadelphiai bajnok nyert el a Forest Hills, N. Y.-ban megtartott versenyen. Joanne Timme 7-hónapos Tulsa, Oklahoma-i bébi látogatóban volt nagyszüleinél, Corona, N. Y.-ban s a LaGuardia repülőtéren, hazafelé indulóban éppen a menetrendet tanulmányozta, amikor e kép készült róla . • . Eisenhower elnök országos körútja során Grand Junction, Coloradoban megizleli egyik farmer gyümölcsét. Ízlett neki . . . Linda Danson, ez a csinos fürdőruhás hölgyike azt az aranykulcsot mutatja, amit Palm Springs, Calif, városa küld az elnöknek, ottani látagatásuk emlékére. Don Triana, Cleveland, O.-i ember háza tövében nőtt ez a 15- láb magas napraforgó, amelynek 1 láb átmérőjű virágai vannak. A képen szimámi-iker macskák vannak ... az előtérben levő kutyus pedig ugyancsak bámulja őket ... A héthetes állatok egy Cincinnait, O.-i csalid büszkeségei. Bette Ford 23 éves szépséges színésznő Juarez, Mexicoban bikaviadalozik ... A torreádor-hölgyet egyszer már alaposan fellökte a bika, de talpra ugrott s tovább folytatja a fura küzdelmet . . . JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ...............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) ............... .80 ANGOL-MAGYAR műszaki nagyszótár .......................................................19.95 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ...............................$ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) ........................ .......................... 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ........................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1954) nagy képesnaptára .................... 1.00 ASZLÁNY1 KÁROLY: özöngáz 2.75 AZ 1NYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) .........................$4.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...............................................50 ” ” Timár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) .......................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai .................................... 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) .......................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal .......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve .................................................................. 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve.) .... 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők .......... 2.75 FALU TAMÁS: Öregek ......................................................................................... 2.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója .................................................. FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok ............... ...................... 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar Janos ............................................................. 1-8.0 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha .................................................. 2-ff0 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.Ö0 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................... 4.00 GÁRDONYI GÉZA: Pöhölyék -— Fehér Anna (diszk.) .................... 2.50 ” Az én falum ......................................... 60 ” Ida regénye ............................................................................3.00 ” ” Zéta ....................................... 2.25 ” ” Földrenézö szem (diszk.) ........................................ 2.50 ” ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Bibi ...................................................................................... 2.50 ” ” Davidkáné ......... 2.25 ” ” Messze van odáig ......................................................... 2.50 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom ...........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadasban) GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old............................75 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT: Életre-halálra ............................................................... 2.50 HARSÁNY! ZSOLT: Mathias Rex I. II. II. kötet ....................... ........ 6.00 HELTAY JENŐ; A 111-es .......................................................... ...................... 2.00 ” Az asszony körül .................................................................. 2.00 HENRI BARBUSSE: Erő .............................................. 2.00 HERCZEG FERENC: Gyurka és Sándor ........................ .......................... 2.25 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Sirius (a szerző aláírásával) ................................300 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old.......................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Színmüvek ....................................................................................... 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet .................... 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KARINTHY FRIGYES: Két hajó ..................................................................... 1.80 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) .................................................................. 1.25 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KISS JÓZSEF költeményei ............................................................................... 3.00 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban ............................................... 2.80 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska .................................................... 2.00 Kanaán könyve .................................................................. 1.75 Szinbad utazásai .................................................................. 1.92 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .....................................................50 LOViK KÁROLY: A kertelő agár .................................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ....................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ....................................................................................................75 MAY KÁROLY: A kinai sárkány fiák között .......................................... 1.00 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) .............................. 1.75 ” A lorhinai fü ....................................................................50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ...................... 2.00 ” ” Gavallérok (fűz.) ..................................................60 ” Különös házasság .......................................... 3.00 Galamb a kalitkában .......................................... 2.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MISEKÖNYV ........... 5.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön .................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ....................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ................................................................... 3.00 ” Forró mezők ............................................................. 3.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old* ................ 1.75 ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 ” ” Csibe ..................................................................................2.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................... 4.80 Könnyes könyv ................................. 3.00 ” ” Sokféle ................................................................................3.00 Véreim ................................................................................3.00 Beszélgetés a ferdetoronnyal ...............................3.00 NYPIRÖ JÓZSEF: A sibói bölény 2.80 NYÍRÓ JÓZSEF: Zöld csillag ..... ...................... 1.80 íme az emberek .................................................................. 2.50 ” ” Uz Bence ................................................................................ 2.50 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ........................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és momodern mesterek -emekmüvei, 9)ixll)£ nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ................................. 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) ................................. 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .............................. 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul 4.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal 2.00 A selyemruha ....................................................... 2.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán 2.00 TÚL AZ OPERENC1ÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) .................... 6.4.0 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 WERFEL, FRANZ: Bernadette ............... ...................... 3.75 WILDER: St. Lajos király hidja 3.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..............................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve)......................................75 — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hirnök Könyvesboltja Postacim: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség
