Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-10-07 / 40. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. október. 7. PHILADELPHIA, PA. Phila. magyar vezetői szivükre ölelték Szántay Dezsőt és családját Kellemes meglepetésben részesítették a Chicagóból üzleti ügyben Philadelphiába utazó Szántay Dezső, köztiszteletben álló gyárost a “testvérszeretet városa”, magyarjai. Az Amerikai Magyar Szövetség philadelphiai Osztályának rendkívül agilis igazgatósága ugyanis elhatározta, hogy díszvacsorát rendez a városunkban látogatóban tartózkodó Országos Elnök tiszteletére. Philadelphia legelő kelőbb szállodájában, a város központjában emelkedő Benjamin Franklin Hotel Lafayette termében készítették elő nagy gonddal a Philadelphia magyarok a bankettet. Az esemény napján azután magukat a rendezőket érte kellemes meglepetés annyiból, hogy a Szövetség or-Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövidített magyar eredetije. $J.OO MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. szágos elnöke nejével és leányával érkezett Philadelphiába. Ennek örömére a Szövetség hölgyei is meghívást kaptak az utolsó pillanatban, hogy megismerkedhessenek a Santay "Corporation irányításában igen tevékenyen résztvevő chicagói dinasztiának egyszerre három tagjával. Mowér Sándor üdvözlő szavaira Szántay Dezső országos elnök mély hatású, tapssal többször félbeszakított beszédben ismertette az Amerikai Magyár Szövetség célkitűzéseit és kérte ahhoz Philadelphia magyarságának egyre hathatósabb támogatását. Sorra köszöntötték- ezután Szántay elnököt a philádelphiái magyar társadalmi élet s nevezetesen a Szövetség helyi vezetőségének jeleséi, va la menynyien hitet tévén arról, hogy lelkesen fogják követni az országos elnök által oly önzetlenül felkarolt célkitűzéseket. Rendkívül bájos, kiemelkedő érdekessége volt a bankettnek, amidőn Dr. Székely Imre titkár felkérésére Miss Irene Violet Szántay magyarul tett tanúságot arról, hogy “vér nem válik I vízzé” és amerikai születése dacára a köz érdekében oly sokat áldozó Édesapja nyomdokain halad ő is ... A Lebick János alelnök avatott rendezésében, teljes | sikerrel lezajlott ünnepség után a megjelent hölgykoszoru soká! ig elbeszélgetett a mindenkihez | kedves Mrs. Szántayval, aki az i Országos Elnök oldalán évek óta | tevékeny hive a Szövetségnek. Az Egyházak Világtanácsa evanstoni gyűlése után A hat évvel ezelőtt Amsterdam, Hollandiában alakult Egyházak Világtanácsa, amely a világ protestánsait összefogó szervezet, most tartotta második nagygyűlését a Chicago, 111. melletti Evanstonban, 1954. augusztusában. Pénzátutalás Magyarországba Ausztriába, Németországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, stb. A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON ' , * Nagyobb összegeknél árengedmény! HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK HIVATALOS ÁRON. SZERETETCSOMAGOK és GYÓGYSZEREK Küldése a világ minden részébe. Minden gyógyszer rendeléshez használati utasítást mellékelünk. Gyözödöék meg a mi pontos és megbízható magyar szolgálatunkról, mielőtt másutt rendelne! Kérjen részletes árjegyzéket! UNIVERSAL C. A. Törvényesen bejegyzett cég 4C1 Yonge St., TORONTON, Ont., Canada Címünket vágja ki és őrizze meg! Erről az igen fontos és jelentőségteljes gyűlésről az egyházi és világi lapok, valamint a rádió és televízió adásain keresztül sokat hallott mindenki. A tudósítók, vallási, politikai és más beállítottságuknál fogva a legkülönbözőbb jelentéseket adták erről a konferenciáról. Voltak, akik égig magasztalták az ott végzett munka eredményeit és voltak, akik kritikájukkal szinte lefitymálták, semmibe vették az egésznek a jelentőségét. A nagy konferencia egyik nem-hivatalos résztvevőj étől és megfigyelőjétől érdekes, többoldalas beszámolót kaptunk, amiből az alábbi részleteket tartjuk érdemesnek itt közölni: “Az első megragadó és időálló jelentősége ezeknek az evanstoni napoknak az, hogy egyáltalán itt és most, Amerika földjén, 1954-ben a világ minden tájáról a különféle protestáns egyházak képviselői összejöttek ... Ha mélyen belegondol az ember: igazán csudálatos, hogy mintegy 1,600 hivatalos képviselő, megannyi megfigyelő és tanácskozó, a “vasfüggönyön” innenről és túlról, a földgömb öt világrészéről, mintegy 160 millió lelket képviselve két héten át testvéri közösségben együtt ^lehetett. Felemelő érzés volt látni, hogy a külső pompához és régi ceremóniákhoz szokott anglikán, lutheránus vagy görög keleti egyház képviselői együtt tanácskoztak a többi szabad és kevésbbé formák közé kötött egyházak kiküldöttjeivel . . . Azok a felejthetetlen áhitatok és közös istentiszteletek, — amikor faj, felekezet és minden más megkülönböztetés dacára, az egy igaz Istenbe ve-MUozzunl . • o AZ UNITED UTJÁN Nézzünk szét magunk körUl és lássuk be, hogy hálásnak kell lennünk sorsunknak. Mert ha jól körülnézünk — azt is észrevesszük, hogy hányán vannak, kikhez a sors sokkal kevésbé volt kegyes, mint hozzánk. Kisdedek, fiatalok, öreg férfiak és nők, vakok és betegek nagy serege szorul mások segítségére. Ezeket látva gondoljunk szerencsés helyzetünkre, hogy nekünk megadatott az, hogy segíteni tudjunk embertársainkon. Adakozzunk amennyire csa*C módunkban van a United Community Campaign céljaira Nyissuk meg szivünket . . nyissuk ki pénztárcánkat. SPACE DONATED BY PUBLIC SERVICE A-326-54 tett hit eltöröltejazt a nagy szakadékot, ami eleidig elválasztotta az egyik egyiázat a másiktól, — kitörölhefctlenül bevésődtek az ember emlékezetébe.” “Másodsorban, ami bennünket, magyarokat közelebbről érintett, az a kienelkedő esemény volt, hogy a rmgyar protestáns egyházakat ezen a nagygyűlésen mintegy üzen lépviselték. Ma- Magyarországrd heten jöttek, csehek által megszállt, illetve a Jugoszláviához csatolt magyar területről pedig hárman és képviselve volt az anerikai Evangelical and Reforned Church magyar egyházkerülete is, mig a Független Amerikai Magyar Református Egyházat kiküldött megfigyelők képviselték. Ilyen megfigyelőként kiküldött magyarok voltak azután Kanadából és Délamerikából is.” “Holmi politikai baklövés és a helyzetet világosan nem látás következtében a magyarok álltak egy ideig az evanstoni nagygyűlés felé irányult érdeklődés középpontjában — sajnos, nem valami szép szinten beállítva . . . a lapok, rádiók, televíziók például, Péter János magyarországi püspök nevét ÍJlandóan szerepeltették, őt mayát is nyilatkozatra 'szólítva fel. Szinte gyerekes és nevetséges volt azután az, amikor az egyik szenátor a vizsgálóbizottság elé invitálta a magyarországi refcrmátus egyház hivatalosan kiküldött püspökét, hogy nyilatkozzon s mondja meg, kommunisti-e, a kommunistákkal tart-e, stb. Hiszen a kommunisták kémjének elmondott óhazai püspök ha homlokegyenest az ellenkezője volna, mint amit róla hireszteltek, akkor sem mondhatta volna ezt itt meg, se bizottság előtt, se máshol, mert az az ember vissza akart menni a nyájhoz, amelyet otthon hagyott! (Amithogy vissza is mente« valamennyien!) Mi sem lett volna könnyebb a számukra, mint elfogadni a meghívást, elmenni a bizottság elé s kijelenteni, hogy: “Nem vagyunk a kommunisták eszközei, a népünkért kiálló, a népünkkel együtt minden szenvedést, megaláztatást, kerékbetörést vállaló püspökök, papok voltunk mostanáig,... de most már nem bírjuk tovább . . . átok a kommunistákra! kijöttünk, itt vagyunk s itt akarunk maradni . . . Védelmet, menedéket kérünk Amerikától!” Nyomban meg is kapták volna a védelmet, ittmaradhattak volna valamenynyien . . . Valóban, ez lett volna a legkönnyebb ... De ők nem ezt tették. Vállalták a szabad világ megvető, gúnyos, súlyos vádjainak is a lélekbemaró terhét . . . s mentek haza, vissza a nyájhoz, amely őreájuk bízatott . . .” “A magyar nép mélyen érző vallásos nép és az is marad, minden körülmények között. A kommunizmus súlyos csapásai még csak erősitik óhazai testvéreinkben a vallásos meggyőződést, Istenben vetett hitüket . . . És ennek a népnek, akármi jöjjön is, vezetőkre van szükségük ... a nyájnak pásztor kell még akkor, is, ha Isten igéjét csak félig mondott mondatokban hirdethetik a vörösek által most uralt hazában! Ha az egyik pásztor kidől, — ha erőszakkal elmozdítják, vagy nem bírja tovább a harcot s 'emond, félreáll, — kell a helyéle egy másik és mindig azoké a nagyobb adag érdem, akik hel/tállnak, ottmaradnak ... a pásztoré, aki a dühöngő viharbán bőrig ázva, lelke mélyéig szem edve, de tovább terelgeti, összetfrtja a nyája...!” “Mi, akik ott voltunk, láttunk s hallottunk, úgy érezzük, hogy ezek a vasfüggönyön túlról jött püspökök és kikildöttek eljöttek ide egy kis szabid levegőt szívni, fellélegzeni, erői gyűjteni, néma üzenetet hozni. . s aztán visszamentek az otthmmaradt, szegénységben, test-lelki nyomorúságban sínylődő népünkhöz.” “Sokkal könnyebb innen odaátra kiabálni, mint oda visszamenni és ott élni, szenvedni tovább!” “Nehéz lenne az egész evanstoni nagygyűlést, annak kimenetelét, hatását és az egyes egyházakra való befolyását úgy értékelni, ahogy azt szeretnénk, vagy ahogy azt kellene. Csak magát az ott felhasznált papíranyag írásait (9 tonna) elolvasni, az egy időben több helyen folyó gyűléseket, előadásokat, tanácskozásokat figyelmesen végighallgatni emberileg szinte képtelenség. Lehet, hogy az egyházak egysége felé vezető utón még nagy feladatok várnak ránk és hosszú idő telik majd el, amig a most kitűzött célokat a jó Isten megvalósítja, de a sok emberi gyarlóság és fogyatékosság dacára is, bátran állíthatjuk, hogy hatalmas dolgokat cselekedett velünk az Ur! Azért minden dicséret és dicsőség, tisztesség és hálaadás szálljon az ő háromszor-szent Nevére!” Mindszenty emlékbélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . ázt majd csak a jövendő idők valóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- merikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Magyar Katolikus Liga hozta forgalomba a magyar hercegprímás letartóztatásának 5-ik évfordulója alkalmából, Németh Nándor kitűnő magyar festőművészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró emlék-bélyegeket ivenként 1 dollárjával lehet megrendelni az alábbi címen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y. Iskolásgyermekek takarékossága Trenton város, valamint Hamilton, Lawrence és Ewing township községi iskoláinak, úgyszintén hat egyházi iskolának és a The Trenton Saving Fund Society közreműködésével folyik az ä takarékossági program, amelynek keretében ezen iskolák növendékei spórolt aprópénzüket bankbetétre teszik, hogy a rendszeres pénz-félretevést és takarékosságot a diákok már fiatal korukban megszokják. Mintegy 27,000 tanuló vesz részt az idei takarékossági programban. 1947 óta a tanulók betétjének az összege meghaladja már az 1 millió 130 ezer dollárt s az ehhez ütött kamatjövedelem eddig már 66 ezer dolláron felül van. Az iskolások bankbetétezése (5 centtől feljebb) az idei iskolai évre most kezdődött meg. A trentoni köz-iskolákban, valamint Lawrence és Hamilton townshipben minden héten kedden van a diákok bankbetétezése, mig Ewing townshipben és az egyházi iskolákban minden szerdán. Miss Jean M. Turano, a Trenton Saving Fund Society elnökének helyettese, aki egyben a “School Savings Banking” bizottságnak is a tagja, azt mondja, hogy az egész országban nagyon népszerűvé vált már a gyermekeknek ez a takarékosságra való nevelése. A programban mintegy 500 bankintézet és 3,800,000 tanuló vesz részt és az eddig igy összhozott bankbetétek összege meghaladja a 125 millió dollárt. A trentoni és környéki diákok átlagos évi betétjének összege $41.42. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA “MULATSÁGI NAPTÁRUNK” 1954-RE: UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egyetemes jellegű, nyomtatott folyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken felül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbecsüléséért és szolgálatáért felelősséget érez, nem nélkülözheti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 Október 2, szombat (Bál) Pulasky Hall, Perth Amboy, N. J. Október 3, vasárnap (Anniversary) Szt. László Hall, New Brunswick. Október 9, szombat (Bál) Fehér Terem, New York Október 16, szombat, (Bál) Fehér Terem, New York Október 23, szombat (Lakodalom) Carteret, N. J. Október 24, szombat (Anniversary) Masonic Temple, Perth Amboy, N. J. Október 30, szombat (Bál) Fehér Terem. New York •któber 31, vasárnap (Bál) St. James Hall, Carteret. November 13, szombat (Bál) H.A.A.C. Szt. László Hall. November 20. szombat (Bál) Magyar Ház, Trenton, N. J. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecskéket, melyből az amerikai alkotmányról, törvényekről, stb szükséges tudnivalókat elsajátíthatják. Megfelelő számú jelentkező esetén a polgárosodásra vonatkozó legfontosabb tud-" Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! nivalók magyarnyelvű fordítását is elkészíti az AMSz, melynek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. U LEGÚJABB! NYIRŐ JÓZSEF: A Sibói Bölény” $2.80 ÁRA: FŰZVE MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J. Gyászban vigasztaló'’ a drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak j INGLESBY J. JÁNOS ; TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 * 1 2 * 4 5 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldéséi; vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sctíth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Uncle Sam üzen.: Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként, a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzéhek egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak ,a tulajdonos birtokában. STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION OF: “FUGGETLENSEG” (Independence),, published weekly at Treriton, N. J., for September 30, 1954. 1. The names and addresses of the publisher, editor, managing, editor and business manager are: Publisher: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. Editor: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. Business Manager: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 2. The owner is László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. h. The known bondholders, mortgagees, and other security holders owning, or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: (NONE). 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upori the books of the company as trüstee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statements in the two paragraphs show the affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock .and securities in a capacity other;- than that of bonafide owner. 5. The average number ,r.of copies, , of each issue of this publicátion sold hr distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the twelve months preceding the date shown above was 650. (This information is required from daily, triweekly, semi-weekly and weekly publications only.) LÁSZLÓ I. DIENES Sworn and subscribed before me this 27th day of September, 1954. LOUIS CSIPO Notary Public of New Jersey (My commission expires Aug. 7, 1955) (SEAL) yúc foment tj an Lat jot L aózná l}a fel... UNITED
