Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-10-07 / 40. szám
1954. október 7. FÜGGETLENSÉG 3-ik ofctó Az amerikai magyarok újabb kizsarolására készül a magyar vörös kormány Valósággal vérlázitó az a hir, amely szerint a kommunista magyar kormány egy olyan rendeletet adott ki, hogy postán küldött szeretetcsomagok vámját í feladók is leróhatják, ha vámmentesítő jegyek vásárlása for májában fontonként $1.00 vá mot fizetnek. Megbotránkozással vesszül tudomásul a magyar kommunis ta kormánynak ezt a mindenk által megvetendő dollár-rablás kísérletét, mert erre a célra eg; humánus ügyet használ fel é pedig a kommunista járom a latt nélkülöző saját polgárainál felsegitési, sőt, sok esetben élei fentartási ügyét. A magyar kommunista kormánynak ez az embertelen eljárása mindenkiben csak megerősíti azt a tudatot, hogy a kommunisták szívtelensége határtalan. Ha figyelembe vesszük, hogy három évvel azelőtt fontonként csak 30 cent vámot kellett a feladónak itt lefizetni és ennek ellenében korlátlan számban és súlyban lehetett szeretetcsomagot küldeni, — benne élelmiszer, sőt kávé, kakaó, tea, nylon tartalommal, — akkor könnyen megállapítható az, hogy a magyar kommunisták most nemcsak egy 233%-os vámtarifa-emelés bűnét követték el, hanem indokolatlanná tették a fontonkinti $1.00-os vámot még azzal is, hogy korlátozták az évenként küldhető sulymennyiséget és a csomagok tartalmát. A magyar kommunista kormány számított arra, hogy ez a fontonkénti $1.00-os vér-adó nemcsak az itteni magyarság körében fog megvetést és gyűlöletet kelteni, de az amerikai hatóságok sem fogják ezt jó szemmel nézni; ezért a magyar rendelet ravaszul továbbra is megengedi, hogy ha feladó nem kívánja a vámot itt lefizetni, akkor azt Magyarországon a címzett — mint eddig úgy ezután is — forint-vam ellenében megkaphatja. Természetesen ez csak ideig-óráig tartó szemfényvesztés, mert ismerve a magyar kommunisták d o 11 á r-harácsolási szándékát, csaknem bizonyosra vehető, hogy ha a vámmentesitő jegyek forgalma a rendes kerékvágásba kerülne, akkor megszüntetnék annak a lehetőségét, hogy a vámot a címzett fizesse meg. . : tó Reméljük és feltételezzük, hogy az “Ikka” csomagokat árusító new-yorki főügynökségek és ezeknek Amerika minden részén lévő alügynökségei nem lesznek hajlandók a fontonként $1.00-os vámjegyeket árusítani. Ha azonban mégis akadna olyan elvetemedett cég, amely erre az amerikai érdekek elleni üzletre vállalkozna, az csak az amerikai magyarság egyhangú, együttes megvetését és bojkottját vonná maga után! Felhívjuk a% amerikai magyarság figyelmét arra) hogy ha a vámmentesitő jegyek árusítása itt megkezdődne, úgy, senki ne vásároljon vámjegyeket, hanem küldje továbbra is csomagját olyképpen, hogy annak vámját a címzett fizesse meg. A küldésnek ez a módja sokkal előnyösebb, mert a címzett által fizetendő forint-vám Magyarországon ezidőszerint még mindig elég méltányos. össze kell fogni Amerika magyarságának és meg kell akadá'yozni a magyar kommunista cormánynak ezt a zsarolási kísérletét. Ha nem ezt tesszük, akcor csak saját magunknak és nagyarországi szeretteinknek okozunk vele károkat. A kommuíisták nem ismernek határt és iá garázdálkodásuknak nem veünk gátat, akkor rövidesen szánthatunk arra, hogy a vám ‘öntőnként $1.50, vagy $2.00 esz. Tegye tehát meg mindenki köelességét, hogy megakadályoziassuk a magyar kommunisták legvetendő, embertelen zsaroását! Nevető fejfák... (A szerkesztő megjegyzése: A lapunkban már leközölt soksok érdekes, a halállal komázó, humors sírfelirathoz egy gyűjteményből most az alábbiakat adhatjuk hozzá. Ezek a verses sírfeliratok magyarországi temetők porladó-korhadó fejfáiról vannak lemásolva s legtöbbje már könyvben kiadott gyűjteményben is megjelent. Ilyenek: Malonyai Dezső: “A magyar nép művészete,” Szendrei Zsigmond sirvers-gyüjtmeénye, Győrffy István néprajzi könyvei, Gulyás Jenő: “Sírfeliratok,” stb. Számos óhazai újság is közölt ilyeneket. Tudomásunk szerint olvasóink között sokan vannak, akik évek óta gyűjtik lapunkból ezeket a mókás sirverseket, amelyekhez ez az újabb adalék szolgáljon kiegészítésül.) *** E gödörben nyugszik Orbán, Egy csont akadt meg a torkán. Emelé e sirkövet halódó porára Gyászoló özvegye Nyirvágó Borbála. Mihály András volt a Nevem, amig éltem; Mikor nem reméltem Az útról letértem, A hídról leestem, A nyakamat szegtem . . . Isten bocsássa meg bűnöm; Aki részeg otthon üljön! Hogyha bort nem ivott volna És árokba nem fűlt volna Hogyha meg nem fagyott volna, Nem feküdne itten Jóska: Egész falu örömére S a kocsmáros keservére. Életében ivott Nagyokat s gyakorta; E siralmas sírban Kiszárada torka. Mindent elvitt a bor ára, — Életét is utóljára! Ebugatta falurossza, örök álmát itt alussza. Garázda volt, fékomadta, Mig a halál el nem kapta: Történt vele egy szép napon, Berúgott a betyár nagyon, Felbukott egy szék lábába, Beszakadt a koponyája. Pipájából épp a bagót verte, Mikor őt a halál leteperte. Közös ellenünk a halál, Többet szegény már nem pipál. Itt nyugszik Istenben Boldogult Nagy Ferkó, Kit oldalba rúgott Egy megvadult pej-ló János volt a neve Szegény halandónak, Csak a vers kedvéért Irtuk őt Ferkónak. Amig meg nem hóttam, Rossz csizmákat fóttam, De egyet gondóttam S most itt fekszem hóttan. röRTÉNT VALAMI aminek hírét nyilva'wsságri szeretné hozni? Ha igen, közölje vélünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban KIRÁLY IMRE Kevés olyan magyar van a mi Magyar-Amerikánkban, aki ne ismerné Király Imre nevét, vagy személyét . . . Mert Király Imre nemcsak az Amerikai Magyar Református Egyesület pénztárnoka, de hosszú évtizedek óta és alatt sok-sok tisztséget töltött be ő megannyi társadalmi és szociális szervezetünknél s becsületes, odaadó munkád, ál vette ki részét országos magyar megmozdulásainkból ... Király Imre, — ez a kedves, áldott-lelkü, csupa-sziv ember, a jóakarat és becsületesség megtestesítője — jubilál . . . Alkotó, népnevelő, magyar testvérsegítő munkásságának 50 éves határkövéhez ért el. Aki csak ismeri őt, mindenki nevezetes ünnepi alkalomnak tekinti ezt a jubileumot, amikor őszinte nagyrabecsüléssel, szeretettel köszönthetjük Király Imrét, kérve a jó Istent, hogy még sokáig tartsa meg közöttünk erőben, egészségben, töretlen hitben s akarásban, szerető családja s mindnyájunk igaz örömére Boldogok j vagyunk, hogy a magunkénak mondhatjuk őt . . . hogy az amerikai magyarságnak van egy Király Imréje és vannak ilyen Király Imréi . . . Amikor valahol, bárhol a nagy világon egy; magyar könny kicsordul, magyar fájdalomnak, szenvedésnek a hire érkezik ide, a nagy amerikai magyar segitő akarás tettekbe-vitelénél a legelsők között van mindig Király Imre bátyánk, aki a Református Egyesületnél reábizott sokmilliós vagyon kezelése mellett mindig talál időt arra, hogy pénztárosa legyen segélyakcióknak, közpénz-letéteknek, aktiv munkálkodója legyen minden becsületes magyar törekvésnek . . . S ha a magyar ügyért szót kell emelni, a magyar testvérekért ki kell állni . . . Király Imre a szótemelők és becsülettel kiállók között van . . . Valóban örülhetünk annak, hogy magunkénak mondhatjuk őt, magyarok!... Dr. Ujlaky Ferenccel, az egyesület elnökével mondjuk: “Áldott legyen az Ur, aki Király Imrét nekünk ajándékozta!” Mert — amint egyik laptársunk megjegyezte — Király Imre 50 éve nem is az övé volt... hanem a miénk! Távollevők szavazása Albert R. Rees Mercer-megyei főjegyző felhívással fordul mindazokhoz, akik nincsenek, vagy nem lesznek idehaza az 1954. november 2-iki általános választáskor, de szavazati jogukkal élni akarnak, hogy a törvény által előirt “Absentee Ballot” szavazőcédulákért forduljanak közvetlenül hozzá. Katonai szolgálatban levők, vagy veterán kórházakban ápoltak, vagy pedig azok hozzátartozói egy application-t kell előbb kérjenek a County Clerk irodától (Court House, Trenton, N. J.), nevüknek, széria-számuknak, itthoni címüknek és jelenlegi címüknél feltüntetésévle, ha 21-ik életévü két betöltötték. (Katonák, vág; veterán kórházban ápoltak hoz zátartozói, vagy barátai éski alatti kérvényt kell kitöltsenek hogy a távollétbeni szavazólapé»' az'illető számára elküldhessék.) Polgári személyek, akik re gisztrált szavazók, de a válasz táskor nem lesznek az állam te rülétén, vagy betegség vagy már ok miatt nem mehetnek el személyesen szavazni, szintén kérhetik az “Absentee Ballot” szavazócédulát, nevük, lakáscímük és azon cim feltüntetésével, adetni' kivánják. Az ilyen kérvényt személyesen aláírva, a álasztás előtt legalább 8 nappal >e kell adni a County Clerk hívásihoz s abban meg kell indokolnelyre a szavazó űrlapot elkülíi, hogy miért nem tud személyesen elmenni szavazni november 2-án? Lapunk mai számában a Jounty Clerk felhívása angol eredetiben is megtalálható. Aki szavazni akai’ november 1-án, de nem tud személyesen elmenni szavazni, ha a fentiek szerint meg tudja indokolni, kérje a távolléti szavazóürlap iránti kérvény-blankettát, Mercer megyében Albert H. Rees megyei főjegyzőtől! BÉLYEG GYŰJTŐK FIGYELMÉBE ! SCOTT 1954-évi bélyegkatalógus A világ összes eddig kiadott postabélyegeit fel- ^ sorolja ez a több mint 2,000 oldalas hatalmasan könyv. $8.00 kiaádis ára helyett most csak ......... 1953-évi kiadás ....................................$3.00 5 .95 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. N'«°ONA?rI£,eisr °' -en,o®ANK umuucM ** mice NOW OPEN FOR THE PUBLIC!—We cordially invite your inspection Back in 1900 we captured the imagination of forward looking Trentonians when we gave Trenton its first scyscraper — our present bank and office building at East State and Montgomery Streets. We believe our new and complete banking office is further evidence of the progressive thinking that has marked our growth. This new office.has been designed for your convenience and it will provide two-office service for your one account. Come, jmspect our new, modern facility. INSTALLMENT LOAN DEPARTMENT In its own separate wing, open Monday through Friday from 9 to 5 to meet your every need. 24-hour telephone loan service, too. NIGHT DEPOSITORY Here’s 24-hour deposit service. Special drop, too, for the occasional user. Available at both offices. M CtfUleMÍCItt. . . 1. 6 mins, from W. State & Hermitage 2. 5 mins, from Odd Fellows Home ’ 3. 4 mins, from McKinley Hospital 4. 3 mins, from Donnelly Mem. Hospital 5. 3 mins, from S. Broad & Liberty 6. 4 mins, from our Downtown Office 7. Our NEW Hamilton Avenue Office ONLY A FEW MINUTES FROM ANYWHERE IN THE CITY Bmml Street Naifawd Batik OF TRENTON EAST STATE & MONTGOMERY HAMILTON & CHESTNUT MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION W FREE PARKING Ample space for our customers. No meters — no long walks. Drive in and park. It saves you time and trouble. 9 2 DRIVE-IN WINDOWS Another timesaver. No lost Ü « waiting time as you complete | your banking in a matter of | minutes. *: fií Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth J Eladás és Service Tökéletes készlet megbizható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259
