Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-08-12 / 32. szám

Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL YEAR 41. ÉVFOLYAM — NO. 32. SZÁM. Hungarian News TRENTON, N. J.. 1954. AUGUSZTUS 12. Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Ázsiában minden csendes Az indokínai Vietnamból az eddig kormányhü csapatok egy­másután pártolnak át a vörösek­hez. Naponta 600-800-ra becsü­lik a katonaszökevények számát. Hanoiban a nyugati újságírók rendelkezésére bocsátott sofőr átpártolt a kommunistákhoz s magával vitte az amerikai jeep­et is . . . A vietnami vallásos egyesüle­tek tagjai félrefordítják a fejü­ket, ha nyugati embert látnak. Ez nemcsak a franciákra vonat­kozik, hanem az amerikaiakra is . . . Ezek az indokínaiak ré­gebben rendkívül barátságosak voltak. Néhány héttel ezelőtt azt ir­tuk ezeken a hasábokon, hogy Indokínában nemcsak az vész el, ami területben és népmilliókban a kommunisták kezére jut. En­nél sokkal több. Elvész ezzel e­­gyütt az ázsiai népeknek a nyu­gati hatalmakba vetett hite. Az ázsiai ember most igy gon­dolkozik : a franciák — és velük .együtt a többi nyugati hatalmak — nem védik meg őket a kom­munistáktól. S ha igy van, akkor nincs értelme semmiféle ellen­szegülésnek, legjobb behódolni a vöröseknek. Magyarán mondva: helyesebb együtt úszni az árral. Indokína messze van, — biz­tosan igy gondolkodik minden száz olvasóból kilencven, ha eze­ket a sorokat böngészi. Ez igaz. Főleg igy tanultuk hajdan az is­kolában. A mai közlekedési vi­­'szonyok mellett azonban kicsiny már az egész földgolyó. Ami Indokínában történik nagy kihatással lesz az egész em­beriség sorsára. S mi nem is cso­dálkozunk nagyon azon, ahogy embermilliókat bocsátottak áru­ba Genfben. A nyugati nagyha­talmak — a második világhábo­rú vége felé — igy kergették a Szovjetunió karmaiba Délkelet- és Keleteurópa százmillió főnyi népét is ... köztük a magyar né­pet. Vájjon bizhatnak-e ezek után az ártatlanhl szenvedő ember­milliók a nyugati hatalmakban? A vasfüggöny mögül érkeztek... Néhány nappal ezelőtt a Fe­hér Házba különös vendégek ér­keztek. Az egyiket tolószéken vitték az Elnök elé... A történet eleje az, hogy a bu­dapesti Kapus Géza és felesége még tavaly nekivágott a vasfüg­gönynek. Tudatában voltak a kozkázatnak. Magukkal hozták hatéves kislányukat, Évát is. El­jutottak a szöges drótkerítésig. A földre lapulva vártak, amig az őrtornyok fényszóróit más­felé irányítják s aztán Kapus Géza nekifogott a drótvágóval, hogy magának és kis családjá­nak egy keskeny rést nyisson a vasfüggönyön keresztül a sza­badság felé . . . Sikerült a szö­gesdrótokat átvágni és már a megkönnyebbülés sóhaja hagyta el a szájukat. Még csak néhány méter és osztrák földön lesznek. Kapus Géza ölébe kapta a kis Évát és futva indult. Utána a fe­lesége . . . A férfi szerencsésen átjutott, amikor mögötte borzalmas rob­banás hallatszott. A felesége fel­­sikoltott. A férfi abban a szem­­pillantásban tisztában volt min­dennel. Felesége rejtett aknára lépett. Letette a kislányt és tel­jes erejéből rohanni kezdett, a­­merre az osztrák földet sejtette. A vasfüggöny mentétn kigyul­tak az őrtornyok, lövések dör­dültek, vérebek ugatása hallat­szott ... Kapus Géza kapkodó lé­­lekzettel rohant tovább . . . Nem kerültek orosz kézre. A Kapus-családot felszedték az ir­galmas osztrák parasztok. Az asszonyt kórházba vitték. Le kellett vágni egyik lábát . . . Most fogadta a Kapus-csalá­dot az Egyesült Államok elnöke. Az elnöki fogadásra bizonyára a drámai menekülés is okot adott. De elsősorban az, hogy ők az el­sők, akik a harmadik DP-tör­­vény alapján érkeztek Ameri­kába. Kapuséknak még sok sorstár­sa él Ausztriában és Németor­szágban. Valamennyien életük kockáztatásával szöktek át a vasfüggönyön. Halál, vagy sza­badság — ez volt a jelszavuk. Legalább annyian hullottak el az őrtornyokból kattogó golyószó­róktól, aknáktól, aknáktól, mint amennyien átj utottak. Magyar véreink, akik átjutot­tak, csak az amerikai magya­roktól várhajták sorsuk jobbra fordulását. Legyünk velük irgal­­masok, ha segítséget kérnek. “Hogy vagy István király . . Az óhazában nincs irgalom annak, aki ajkára meri venni ezt a régi éneket. De van valami csodálatos ab­ban, hogy ma Amerikában a majdnem ezer éve halott király neve mozgatja meg a legna­gyobb magyar tömegeket. A jersey-i magyarok közül is sokan készülődnek New York­ba, ahol fénnyel és méltósággal ülnek ünnepet. Az egyházi szer­tartáson túl politikai tüntetés ez. Az amerikai magyarok mondják el ebben a tüntetésben mindazt, aminek elmondása meg van tilt­va a szülőhazai testvéreknek. S az amerikai magyarok éne­ke mégis átmegy a vasfüggö­nyön. A szelek szárnyán átrepül a szöges drótok és az aknák fe­lett. Áradva behatol a házak ab­lakán, a Duna, a Tisza partján, Erdélyben, a Felvidéken. Min­denütt felhangzik az ének, ha az otthon szenvedőknek néma ma­rad is az ajka. Az elnyomottak szive megte­lik reménységgel. Az elnyomók megrettennek. “. . . Hol vagy István ki­rály . . .?” “MINDENKI OTT LOP, AHOL TUD...” Egy nemrég menekült mun­kás, aki legutóbb raktárkeze­lőként dolgozott, a következő­ket mondta a hazai általános hangulatról: — Mindenki ott lopja meg a rendszert, ahol tudja. Amikor én beléptem raktárosnak, havi 600 forint fizetésem volt. Keve­­seltem. A főnököm azt mondta, hogy “nem kell félnie, mert — s itt sokatmondóan kacsin­tott — lehet mellékeresni.” S később tapasztaltam, hogy a raktárból kivitt szerszámokat nem hozzák vissza, hanem ki­vitték és eladták. Ez olyan mé­reteket öltött, hogy már attól féltem, hogy nekem lesz bajom belőle és panaszt tettem, hogy lassan kiürül a raktár, mert senki sem hozza vissza az ér­tékes szerszámokat. A válasz az volt: “Ne fájjon a feje, ez­zel pótoljak a fizetésünket.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Jenőfy Csaba: 4% “HATODIK HADOSZLOP” Amikor a spanyol polgárhábo­rú alatt a nemzeti csapatok négy hadoszloppal a kommunista ké­zen lévő Madrid felé törtek, az aggódók mtgkérdezték a nemzeti csapatok parancsonkától: mi a vélemónye, elegendő lesz-e négy hadoszlop a város felszabadításá­ra? A parancsnok magabiztosan igy felelt: “Mi nemcsak ezzel a négy hadoszloppal fogjuk Mad­­ridot bevenni, hanem döntően segíteni fognak a városban mű­ködő embereink is, akik az “ötö­dik hadoszlopot képezik.” Ezóta lett közsimert az “ötö­dik hadoszlop” fogalma és az u­­jabb történelmi események so­rán számtalanszor találkoztunk e — tulajdonképpen láthatatlan — seregtesttel, amely ma már nem hagyahtó számításon kívül, sem a jelenlegi hid — sem az el­következendő véres háború stra­­tégiáj ából. Az elmúlt, de valójában még be nem fejezett háború követ­kezményeként — a pillanatnyi állapotokat figyelembe véve — teljes mértékben felszámolódtak a kisebb nemzetek egymásközötti háborús megmozlulásainak lehe­tőségei, mivel a fegyverek elhall­gatása után kialakult uj világ­rend, úgy gazdaságilag, mint eszmei színvallásban, két részre osztotta a világot. Az egyik olda­lon az istentelenség lengeti az Antikrisztus zászlaját és hadse­rege, az emberi jogok sárbatapo­­sása mellett, a leigázott nemzetek véres verejtékéből kisajtolt gyil­kos esizközökkel felszerelve sora­kozik fel a másik oldal ellen, ahol a kereszténység, az igaz Isten i­­géjében egyesülve, a béke lobo­gójával tartja össze a szabadvi­­lág égi hitet vallók seregét. — Amié az Isten hitét vallók a béke megteremtésére egyesültek, addig a Sátán serege annak megsemmisítésére esküdött és minden eszközt megragad, hogy mindazt lerombolja, amit az igaz hit felépített. Munkájának kezdő véfrehajtói azok a láthaattlan “ötödik hadoszlop” tagjai, akiket a nyugati világ soraiba azért bujtattak el, hogy Judás tallérok ellenében forgassák fel Krisztus világát és testét, lelket, anyagot rombolva, egy bomlási folyama­tot indítsanak el, hogy alkalmas pillanatban lecsaphassanak a Keresztre. E cél tényleges voltát misem igazolja elfogadhatóbban, mint a bolsevista ügynökök részére Moszkvában kiadott utasítás. E- szerint, mindazokat, akik a bol­­sevizmus ügyére veszedelmesek lehetnek: el kell hallgattatni, mindenféle koholt váddal komp­romittálva, bűnügyekbe kell ke­verni, erkölcsileg tönkre tenni, hogy a bolsevizmus borzalmairól, azok véfrehajtóiról és kiszolgá­lóiról adott felvilágosításaik el­veszítsék hitelességüket. Ezeken tulmenőleg botrányokat kell elő­idézni, felekezeti viszályokat kell szítani, elégedetlenségre u­­szitani, hogy a lélek fellázadjon Isten és követői ellen egyaránt. Mindezek végrehajtására a Sátán “ötödik hadoszlopa” — mesterien kiképezve — útjára indult és megkezdte irgalmatlan munkáját. Öl, betör, áskálódik, búj tógát, uszít, kémkedik, titko­kat rabol, hamisan vádol és es­küszik, ártatlanokat sárba ránt, miközben álszenteskedőn Isten zsámolyához áll és imádkozást miméi ajaka. Mint a féreg, a gyümölcsbe fágja magát, s azt belül elemésztve, segít a fuvalló szélnek földre hengeriteni, hogy ellenállás nélkül eltaposhassa a közeledő áradat. A bolsevizmus aknamunkájá­nak felismerése — legalább is a magyarság szemében — nem uj keletű. Félszázados múltja (1903-ban jutott többségre Le­nin csoportja az Oroszországi Szociáldemokrata párt brüsseli kongresszusán) több rémségről beszél, mint félévezred történel­me, amely borzalmaknak egyik szenvedőj e: balsorstépte árva nemzetünk. Ma már olyan megszervezett hálózaat van ennek a csoportnak, hogy felgöngyölítse szinte em­berfelettinek mondható. Mint­­hat a mesevilág “egy hleyébe kettő terem” képei elevenedné­nek meg előttünk, úgy nőnek ki körülöttünk, minden erkölcsöt nélkülöző lelkületűkkel, hogy az Isten hitével szemben a gyalázat istenségét vigyék győzelemre. El kell ismerni — és magun­kat vezetnénk félre, ha nem igy tennénk — hogy ez a hálózat a legnagyobb körültekintéssel, pontossággal, kiszámitottsággal van megszervezve, melynek fel­építése egyedülálló. Éppen ezért nem lehet lekicsinylőleg kezelni és felületesen átsiklani felette, mert a megnyilvánuló nemtörő­dömség a legjobb melegágya az áruló szándékoknak. Ha küzdeni akarunk ellene, épp oly kiszámi­­tottan, épp oly pontossággal és ugyan olyan körültekintéssel kell felkészülnünk, mint ellenségünk teszi, melyeken tulmenőleg a Kereszt magasságáig kell fel­emelkedni,' hogy az ebből fakadó minőségi különbség a biztos győ­zelemhez vezessen. Ha már az eszmék élet-halál harca életrehivta az “ötödik hadoszlop”-ot és meghatárolta annak feladatát, akkor ennek az ötödik hadoszlopnak jelenléte ki kell, hogy alakítson egy olyan szent meggyőződéssel, hazasze­retettel, istenhittel felvértezett újabb történelmi hadoszlopot, azt a ’’hatodik hadoszlop”-ot, a­­mely sikeresen fel tudja venni a harcot és tagjait nem lehet majd Judás tallérokkal árulókká ten­ni. A jelen hidegháborúban ennek a “hatodik hadoszlopnak” életre­­hivása volna a legfontosabb fel­adat, hogy egy elkövetkezendő véres háború kimenetele ne le­hessen kétséges. Minden isten­félő s hazáját osztatlanul szerető honfinak e “hatodik hadoszlop” olyan hü, kötelességtudó tagjává kell lennie, hogy egy elkövetke­zendő véres háborúba induló csapatok parancsnoka, arra a feltett kérdésre: mi a vélemé­nye, elegendő lesb-e hadsereg a Sátán leverésére, — maga bizto­san igy feleljen: A harc kimene­tele nem kétséges, mert a “hato­dik hadoszlop” maradéltalanul elvégezte feladatát. Úgy állt őr­helyén, mint a pompéi katona, a­­ki inkább hagyta magát a höm­pölygő lávatömegtől felperzsel­­teni, mint a haza parancsát meg­szegni. A végrehajtás legyen bármi­lyen nehéz, minden jó hazafi e­­lőtt csak egy cél lebeghet; a haza mindenek eleőtt, melynek érde­kében nem lehet mekalkuvás. Ennek ragyogó példáját mutat­ta Cato, ki minden szenátusi be­szédet ezzel fejezte be: “Egyéb­ként úgy vélem, hogy Karthágót el kell pusztítani.” És ha zet az őszinte, megalkuvás nélküli ha­­zafiságot a mai időkre fogalmaz­­buk meg, akkor a “hatodik had­oszlopnak” ezzel a kijelentéssel kell munkájához kezdeni: “Egyébként úgy véljük, a bol­­sevizmust el kell pusztítani!!!” Kényszermun­kába viszik a diákokat A Kossuth rádió julius 5-i és 9-i adása nagy riportban szá­mol be a Kazincbarcikára szál­lított diákokról, “akik örülnek, hogy nyári szünetük egy részét betonozó munkával tölthetik. 700 diák indult a Keleti pálya­udvarról — közli a riport — hog ifjú kezeikkel rakják a tég­lát és forgassák-a csákányt. Bár — jegyzi meg a beszámoló — már az elején egyesek nem úgy viselkednek, ahogy egy diák­hoz illik.” Hogy mi volt ez az illetlen­ség, arról hallgat a riporter. Egy másik beszámoló a Kalo­csa - Dusnád - Sükösd - Érsek­­csanád - Baja-i vasútvonal épít­kezéshez szállított diákok mun­kájáról ad tájékoztatót. Itt 600 diák végez kényszermunkát, a mit a rendszer természetesen “önkéntes” munkának nevez. Bár a fiatal diákoknak nehéz földmunkát kell végezni, az el­szállásolásuk nem kielégítő. Pjtákban szállásolták el őket, ahol földre szórt szalmán alusz­nak és ha netalán eső van, úgy a rozoga tetőn becsurog és az éjszakát ülve töltik. AZ IFJÚSÁG NEM AKAR OROSZ TÁNCOT JÁRNI A rendszer minden erőlködése megbukik, hogy a magyar ifjú­ságot orosz táncra kényszerítsék. Az ifjúság az iskola keretén be­lül kénytelen elviselni az oroszo­­sitó tanítást, de ha kilépnek az iskola kapuján, szinte keresik az alkalmat, hogy megmutassák mennyire nem kell nekik az orosz tánc. Erről a jelenségről pa­naszkodik a Kossuth rádió julius 9-i adásában egy riporter, aki Kiment a Margitszigetre, hogy élvezze az ifjúság népitáncát. “Rettenetes, amit láttam — köz­li a riporter — először is az asz­taloknál fiatal lányok cigarettáz­nak, tépett szemöldökkel, lila körmökkel, piros szájakkal, leg­többjük alig 16 éves. S ráadásul nem éjszakai pillék, hanem egyi­kük a Váci-uti üzemben gyors­csomagoló, a másik bolti elárusi­­th. S bár a fiuk sem jampecek, de amint a zene megszólalt, bor­zalmas látvány tárult a szemem elé. Az volt az érzésem, hogy do­bok tam-tamjára, trombiták sü­­vitésére mindjárt megbolondul­nak és még egymás torkának es­nek, mint harci riadó zenéjére a kannibálok. A táncolok szinte önkívületben ringanak, ránga­tóznak, rugdalóznak, tornász­nak, hintáznak, tolonganak, to­pognak, taposnak. Valami baj van az ifjúsággal!” — fejezi be riportját a rádió munkatársa. MIT JELENTETT AZ AMNESZTIA?’ % ■ “A deportáltakat szélnek e­­resztették. Legtöbb j ük vissza sem tudott menni eredeti lakó­helyére és űzötten kóborog egyik helyről a másikra. De talán egy eset jól megvilágítja a kommu­nista amnesztiát. Egy barátom felesége égy éve nem tudta, hogy hol van a férje. Sejtette, hogy valamelyik kényszermunka, vagy internáló táborban van, de semmi életjelt nem tudott fellel­ni. Az ‘amnesztia rendelet’ után hirt kapott férjéről. Meg is láto­gathatta. Két év múlva viszont közölték vele, hogy a kényszer­­munkatábroba kiszállt az Olti­­tanács és 8 évi börtönre Ítélték férjét. Ez volt az amnesztia.” SZENT ISTVÁN NAPI ÜZENET (Főt. Kiss A. Gyula, az Amerikai Magyar Katolikus Liga elnökének alábbi üzenetét rövidhullámú rádió­adásokban közvetítik Európába) Szent István honalapító királyunk New Yorkban lezajló orszá­gos ünneplése ez évben egybeesik Nagyboldogasszony napjával. Mi, magyarok, Nagyboldogasszonykor Patrona Hungariae-t ünne­peltük hosszú évszázadok óta, kinek Szt. István felajánlotta orszá­gát és koronáját, akinek képe díszítette a magyar történelmi idők pénzeit és a hadba vonuló seregek lobogóit. A katolikus világegyház feje, a pápa őszentsége az 1954-es esztendőre Mária évet hirdetett. Felszólította az egész világ kato­likus híveit, hogy különös buzgóságban forduljanak imáikban az Isten anyjához, könyörögve hozzá, hogy járjon közbe szent Fiánál a világfeszültség enyhítése és az egyházüldözés megszűnése érde­kében. Imádkozzanak, hogy újból boldog, békés napok ébredjenek a hosszú évtizedek óta állandó szenvedésben élő földkerekségre. Mi, magyarok, legjobban érezzük át a Szentatya nemes szándékát. A szenvedők, az üldözöttek, az istentelen kommunizmus elnyomot­­tai sorában első helyen állanak otthoni testvéreink, ők az egyház mártyrjainak sorozatát gyarapítják szinte napmap mellett. Dé talán soha nem volt nagyobb szükség Szent Isván király imádsá­gára és hahatós közbenj árására, mint most, amikor messze Ázsiá­ban a kommunizmus újabb győzelmet látszik aratni a szabadság felett. Mi, szabad Amerika földjén élő magyarok, büszkén tekintünk uj hazánk kormányára, mely továbbra is törhetetlen bátorsággal harcol az emberi jogok védelméért és a krisztusi értelemben vett szabadság nemes gondolatáért. Imáink az Egek Urához fognak szállani, hogy Krisztus keresztje, a feltámadás szimbóluma diadal­maskodjon a világ felett! Szeretettel felkérek minden magyart az óceánon innen és túl, akár szabad földön él, akár a kommunizmus rabigája alatt gör­nyed, hogy e napon csatlakozzék hozzánk imáival, mint ahogy mi is lélekben együtt leszünk minden magyarral, kicsinnyel és nagy­­gyal, szenvedő üldözöttel, hányódó menekülttel és révbe jutott uj­­amerikással, a magyar nemzetnek szent ünnepén. Imáinkat egyesítsük e napon szeretett hazánknak, Magyar­­országnak mielőbbi felszabadulásáért. “Isten áldd meg a magyart!” „ . . MOST VASÁRNAP:. Szent István Nap New Yorkban Amint jelentettük, az idei Mária-évben Nagyboldogasz­­szony Napján, augusztus 15-én délután 4 órai kezdettel a New York-i St. Patrick Katedrálisban nagy Szent István napi ünnepség lesz .amelynek főbb mozzanatait, illetve az ünnepi beszédeket rö­vidhullámú rádión fogják Ma­gyarországra közvetíteni, a Fifth Avenue-i díszes felvonulás­ról pedig színes filmfelvétel is készül. A St. Patrick katedrálisban tartandó egyházi ünnepség kez­dete pontosan d. u. 4 óra. ünnepi szónokok: Nagyméltóságu Jo­seph Annabring megyéspüspök, Amerika egyetlen magyarszár­­mazásu püspöke és Monsignor Magyary Gyula dr. pápai prelá­­tus, Róma-i egyetemi tanár, aki Rómából a Vatican városból ér­kezik ide az ünnepségre. Az ün­­neni vesperásnál a következő magyar papok működnek közre: Celebráns: Ft. Kiss Gyula, a Kat. Liga elnöke, a Bíboros kí­séretében: Ft. Horváth Lőrinc, Perth Amboy, N. J. és Ft. Gás­pár János, Passaic, N. J. a Püs­pök kíséretében: Ft. Deésy Ipoly, Fairfield, N. J. és Ft. Raszlaviczy Iván, Philadelphia, Pa. A vesperás diakónusa Ft. Riszdorfer Benignusz, Newark, N. J. Subdiakónus: Ft. Rozsály Ferenc, Buffalo, N. Y. Chap­lain : Szlezák Imre, New York, N. Y. Ceremonárius: Ft. Molnár András, Passaic, N. J. Assisten­­cia vezetője: Ft. Lengen Imre, South Norwalk, Conn. Közremű­ködnek továbbá: Ft. Poor Al­bert, South River, N. J., Ft. Medgyes József, Arrochar, L. I. és Vincze Mihály, Perth Amboy, N. J. Az Amerikai Magyar Katoli­kus Liga által rendezendő nagy Szent István napi ünnepség be­szédeinek közvetítését az ameri­kai rádió-társaságok készséggel vállalták Magyarország felé . . . [ A vasfüggöny mögött szenvedő testvéreink igy közvetlenül fog­nak értesülni arról az impozánc megmozdulásról, amit az ameri­kai magyarság New Yorkban rendez. Ebből fognak majd hitet meríteni a jövőre a mi szenvedő magyar testvéreink, akiknek a kommunista zsarnokság már azt sem engedi meg, hogy első nagy királyunk napját ősi szokás sze­rint megünnepelhessék. (A vö­rösek Szent István napját a “bú­za ünnepévé” változtatták át, lábbal tiporva a magyarság ke­resztény és nemzeti tradícióit...) Az a körülmény, hogy a felvo­nulásról színes filmfelvétel ké­szül, szükségessé teszi, hogy mi­nél több magyar-ruhás öltözet legyen a menetben és minél na­gyobb számban vonuljon fel a magyarság, hogy a felvételek va­lóban impozáns tömeget mutas­sanak. A gyülekezés aug. 15-én, va­sárnap d. u. fél 3 órakor lesz a Fifth Ave. és Madison Ave. kö­zött, a 61-ik utcában. A felvonu­lás Mária-zászlók, valamint a­­merikai és magyar nemzeti lo­bogók alatt pontosan 3 óra 15 perckor kezdődik. A felvonulók­nak a katedrális fő-hajója lesz fenntartva, nehogy állni kény­szerüljenek. A püspöki szónok­latra és rádió-közvetitésre való tekintettel feltétlenül pontos megjelenést kérnek mindenkitől! — A felvonulást a Passaic-i' Szent István egyházközség ze­nekara fogja megnyitni, utánuk mennek a magyarruhás asszo­nyok és leányok, majd az egyle­tek, illetve egyházközségek, vászlóik alatt. A Szent István napra készült, művészi kivitelű gomblyuk-jel vé­nyek kaphatók a különböző egy­házközségeknél, vagy pedig meg­rendelhetők a Katolikus Liga központi irodájából (149 Madi­son Ave. N. Y.) Ára 15 cent.

Next

/
Thumbnails
Contents