Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-01-21 / 3. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. JANUAR 21. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A . plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságoknak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az/iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Reí. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes Istentiszteleti sorrend: Magyar: d.e. 9 óra 30 perckor. Vasárnapi iskola: d. e. 10-kor. Angolnyelvü: d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. KÁVÉ és rétes estét rendez most vasárnap este fél 8-kor a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet. A rétest a rétes készítési művészetéről hires Bikfalvy Ágnes asszony fogja készíteni. A kávéval ebben az esetben nem fánkot vagy csőrögét fogunk felszolgál ni, hanem egy finom rétest. E- mellett a nőegylet vezetősége 25 értékes ajándék tárgyról is gondoskodott, amit Noveltyn fog' nak kiadni. A kellemesnek és élvezetesnek ígérkező estére gyülekezetünk minden egyes tagját szeretettel meghívjuk. AKIK A NOVELTYHEZ prizokat akarnak adni, jelentség be vagy az irodában, vagy a nőegylet elnöknőjénél Mészáros An~ talnénál. IFJÚSÁGI EGYLETÜNK a múlt pénteken tartotta évi nagy gyűlését, amleyen az ifjak nagy számmal jelentek meg. Sok fontos tárgyat tárgyaltunk meg és sok fontos határozatot hoztunk. Ezek között legfontosabb, hogy minden hónapban egy közérdekű vallásos témáról lesz előadás ifjainknak. Az előadást megvitatás fogja követni. Elhatároztatott a Husvét másodnapi Bál megtartása, amelyre már a Kára Testvérek hires zenekarát leszerződtette az ifjúság. Sütemény árusítást fog tartani az ifjúság február hóban. Az uj tisztikart erre az évre a következőképpen választotta meg az ifjúság: Elnök Jván Piroska, lelkész elnök, a lelkész, alelnök Fityere István, jegyző Vágott Andy, helyettes jegyző Csanyi Ethel, pénztárnok Csanyi János ifj, sgt. of arms Lugossy Gilbert, chaplain Béky Glória. Megalakittattak a különböző bizottságok is. Kérjük ifjainkat, hogy iratkozzanak be kivétel nélkül az Ifjúsági Egyletbe. BETEG TESTVÉRÜNK, Pavelka Róza felgyógyulásáért imádkoztunk a múlt vasárnap, aki ismét súlyos operáción ment keresztül a McKinley Kórházban. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap néhai Biacskó Jánosnéról és két elhunyt gyermekéről. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ... V ető-Kártya $|.00 5 NYELVŰ EREDETI (Magyarul is van rajta felírás) CSOMAGJA (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. A Szív KATOLIKUS HITBUZGALMI FOLYÓIRAT gyönyörű 1954 ÉVI KÉPESNAPTÁRA Ára $1.00 (postán $1.10) Beszerezhető nálunk Magyar Hirnök Könyvesboltja 134 French St. New Brunswick, N. J. ÉNEKKARI próba a gyermekeknek szombaton d. e. 10-kor, nagyoknak péntlk este 8 órakor. NŐEGYLETI tisztviselők választása a múlt héten történt meg, egyhanbu lelkesedéssel u gyanazok a tisztviselők visszaválasztattak. MAGYAR FILMET muta tunk be iskolánkban a hónap utolsó szombatján: Az ágról sza kadt urilány cimü filmre ezúton is felhívjuk az érdeklődők fi gyeimét. FIATAL NŐK EGYLETE rendes havi gyűlése és tisztviselő választása a jövő szerdán este 7 órakor lesz. ÉVI JELENTÉSÜNK elkészült, azok akik templomban voltak, átvették. Ha valami tévedés volna a kimutatásban, kérjük figyelmünket felhívni és azt kiigazítjuk. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskóla osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor is' tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mü ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét közi imaóra és a Biblia tanulmányozása. összejövetelinkre szeretettel hi vünk és fogadunk mindenkit. AGGYISTEN BIRI REGÉNY Irta: GÁRDONYI GÉZA Túlról egy leányka már téríti is a libákat hazamenteire. Levees füzgallyát emelgeti rájok. S a ludak a nyakukat nyújtogatva, sásogva térülnek nagy fehér csoportba a legelőn. Megáll és nézi őket. Mind ismerős szemű, mind ismerős képű, de mégse ismeri egyiket se, — pedighát ő minden gyereket ismert a faluban. Az egyik fiúcska ragyásképü, s még veres a ragya rajta. Azt éppenséggel nem ismeri. Egy négyéves leányka a szájacskáját is elnyitva bámult reá. Megszólította: — Kinek a lánya vagy? — Édesanyámé. — Hogy hijják anyádat? — Marisnak. — Micsoda Marisnak? A leányka nem felelt csak bámult, és poros tenyérkéjét az inge melléhez törölte. A társai is bámultak. A legidősebb köztük, egy hatéves kis piszkosorru gyerek megszólalt: — Tetyeg Tabó a dannya. S elvonta a kezefejét az orra alatt. Pali elámult: — Szabó Maris? Keszeg-Szabó Maris? — A. Pali csak nézett. Szabó Maris vele járt iskolába. Vele egykorus, de fejjel is kisebb nyápic leányka volt, — mindig bágyadt arcú, és keskeny ajka mintha mindig sírásra készülne. Gombos cipőben járt, amelyről azonban minden gomb hiányzott, s oly nagy volt neki, hogy a cipő orra felhajlott, mint a korcsolyáé. Boltoséktól kapta az anyja: Felsurolta érte a szobájok padlóját. — Szabó Marisnak a lánya vagy? — képedezett Pali, — Keszeg-Szabó Marisé? A leányka biccentett és szégyellősen sandított Palira. — Hát az én anyámat ösmeritek-e? Kelesse nénit. — Ösmerjük, — feleltek élénken a gyermekek. — Egészséges-e? — Egészséges. A gyermekek akkor egyszerre a kocsiutra néztek, és éneklősen kiáltották: — Dityérjük Jédutt. . . Egy pap sétál im az utón, hajlott hátú barna ember, hosszú lüszter-kabátban, és fekete szalma kalap a fején, feketés-kék pápaszem a szemén. Gondolkodó arccal sétál és lassan, mintha valami nyomot követne. Pali is megemli a kalapját, és érdeklődéssel kandit utána. Bizonyosan az uj pap. A régi még abban az évben elköltözött más parókiába. Pali nem kérdezősködik tovább : megindul, hogy mentül előbb hazaérjen. Hát őt vájjon megismerik-e? Éretlen gyerek volt, mikor elkerült a faluból, most már termetes, erős legény. A bánya őt nem igen viselte meg. Az elején dolgozott a tárnáknak, szellős helyen. S a hét éven át mindig csak lóhajtó volt. A bányában dolgozó lovakat hajtotta a sínek mellett. Csak épp az arca színét sziveta el a bánya. De ha színes volna is az arca, akkor is aligha ismernék meg: mikor még ő is libát legeltetett, neki is csak kis arca volt, és mikor Amerikába vitte az apja, akkor is kisborju volt még, most már a szakála is mohodzik, bajusza is ütközik. A két végét már hegybe is pödri vasárnaponkint. A falu végén négy legény jelent meg. Kaszával ballagtak fel a kertek alól. Csak ing volt rajtok, meg gatya, s a derekukon fenkő. A lehajló nap sugaraiban aranylón villant olykor a vállukon a kasza. A szive megdobbant: bizonyára az ő gyerekpajtásai! Tán Ács Laci az a szélső? Nem, inkább Rigó Pesta . . . Cska ötven lépésnyire voltak, s mégsem ismerte meg őket. Pedig azok is rátekintettek. Már az ajkán volt a kiáltás: Megálljatok! Hé! — de egyszerre torkon szorította egy gondolat:, hátha köztük van Lukács is? Nem szólt nekik. Csak elkonyult szemmel vizsgálta: melyik ki lehet? s melyik lehet Lukács? (Folytatjuk) ZILAHY SÁNDOR ismét színtársulatot szervezett Heltay Miklóssal és máris nagy sikerrel járják az országot. Legújabb darabjukkal, a “Pozsonyi Dáridó” c. operettel legutóbb Ohio több magyarlakta városában arattak nagy sikereket s reméljük, vidékünkre “haza” is eljönnek nemsokára . . . Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitömhetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ R<=g! előfizető Mellékelve küldök............... dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: .................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ..................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Horthy emlékiratai —magyarul Horthy Miklós, Magyaron szág 25 éven át volt kormányzó' ja pár évvel ezelőtt német nyelven adta ki először emlékiratait, amiről lapjainkban annakidején megemlékeztünk és amelyből magyarra fordítottan közöltünk részleteket is. Horthy “Emlékirataim” cimü magyarnyelvű könyve most jelent meg s az rövidesen könyvosztályunkon is kapható lesz, illetve megrendelhető Könyvesboltunkból. A könyv ára $5.00 és megrendeléseket máris elfogadunk. A pénzt, illetve a megrendelést erre a címre kérjük küldeni: Foreign Book Shop, 134 French St. New Brunswick, N. J. MI ÚJSÁG...? ' NT. PAPP KÁROLY volt new brunswicki ref. lelkészt a Warren, Ohio-i gyülekezet pásztorává választotta. A karácsonyi ünnepkori szolgálatokat már uj állomáshelyén végezte Nt. Papp Károly, aki valamikor most egy éve — mint annakidején megírtuk — lemondott a Toledo-i gyülekezetbeni lelkészi állásáról és a civil életben helyezkedett el. Úgy látszik azonban, hogy papi embernek nehéz otthagyni a szószéket, amint ezt már jónéhányszor tapasztaltuk s most Rév. Papp is újból felvette a letett papi talárt... Rév. Papp Károly egyébként ma is egyik alelnöke az Am. Magyar Református Egyesületnek. Amikor még kicsinyek, akkor a legjobb ideje, hogy gyermekeinknek a legnagyobb ajándékot odaadjuk . . • A hitet! A lélek oltalmazoja ez nehéz időkben. Belső békénk forrása minden nap . . . Hittel a lelkűkben a gyermekek felkészülten állanak minden akadály leküzdésére ebben az életben . . . hogy a boldog évek gyümölcsét teljességgel élvezhessék! És nincs jofob módja annak, hogy hozzásegít« sük őket a Hit megtalálásához, mint az, hogy a rendszeres templomjárást családi eseménynyé tesszük! Vigye el őket az Isten házába . . . menjenek együtt ezen a héten ... és minden héten!
