Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-06-04 / 23. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden. pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bej Men­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzár Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. TötgTAKARIT l pénzt ^ MEG! :: SALAMÁNDRAI LIQUOR ÜZLETBEN 33 szerzi be szükségletét < t 900 CHESTNUT AVE. <► MINDEN ÁRUT HÁZHOZ 31 ' SZÁLLÍTUNK 31 Tel. Trenton 3-4040 <► Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. GLOBUS TRADING CO. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. SERVICE FOR ISRAEL, Inc. Vámmentes szeretetcsomagok és Ajándék-utalványok Israelba. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W. T. E. L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30-IFJUSÁGI KONFERENCIA lesp egyházunkban most vasár­nap a keleti egyházmegye ifjai számára. A konferencia d. u. 2 órakor kezdődik, melyen értékes előadások lesznek. Előadónak nt. dr. Csikesz Tibor phoenixvillei lelkészt kértük fel. Kérjük a szülőket küldjék fel ifjaikat és leányaikat lehetőleg kivétel nél­kül erre az értékes konferen­ciára. DOBOZY ISTVÁN, akit az egyháztanács az uj iskola gon­dozói állásra a múlt gyűlésén választott meg, a múlt pénteken megérkezett és elfoglalta állá­sát. Szabolcs megyében szüle­tett és nevelkedett és Abauj­­szántón volt évekig állásban. Közöttünk való munkálkodásá­hoz Isten segedelmét kérjük. HÁZASULANDÓK hirdettet­­tek a múlt vasárnap: Parker E. Walter, robbinsvlllei születésű, west pointi lakos, néhai Parker Edward és Horváth Bertha szü­lők nőtlen fia, jegyesével: Béky Margittal, Béky Zoltán és Zom­­bory Margit szülők hajadon leá­nyával. Az ifjú pár esküvőjét junius 14-én fogja tartani. Ugyancsak a múlt vasárnap hirdettettek: Alfred F. Lacisky helybeli születésű és lakos John P. Lasickey és Stella Papsicky szülők nőtlen fia j egysével Ka­­tóch Lilliannal, Katóch László és Palkó Mária szülők hajadon leányával. Az ifjju pár esküvő­jét jun. 13-án fogja tartani. BETEG testvéreink: Uri­szentvacsorában részesítette a múlt héten a lelkész a St. Fran­cis kórházban Páll Péter testvé­rünket, akit súlyos betegen szál­lítottak be a kórházba. Súlyos operáción ment ke­resztül a philadelphiai kórház­ban Radványi Ferencné nőtest­vérünk, ugyancsak súlyos bete­gen szállították be az egyik hely­beli kórházban Van Hise Anna nőtestvérünket. Beteg testvéreink felgyógyu­lásához Isten segedelmét kérj ük. A DÍSZTEREM padlóját a jö­vő héten fogjuk rendbe tenni. Kérjük azokat, akiknek ideje van, jöjjenek fel és a nagy mun­kában legyenek segítségünkre. • EGYHÁZUNK nagy évi ki­rándulását julius 5-én fogjuk megtartani a szokott helyen a Woslers Groveban. Az előkészü­leteket a múlt szombati egyház­tanácsi gyűlés megtette. Gyüle­kezetünk tagjainak a figyelmét előre is felhívjuk a nagyszabású kirándulásra. Ez lesz ebben az évben is egyházunk egyetlen ki­rándulása. Ügy ossza be idejét tehát előre mindenki, hogy ezen a kiránduláson megjelenhessen. A Magyar Baptista Egyház Hirei Kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. PRESBITERI GYŰLÉS lesz pénteken este 7-kor. KIRÁNDULÁS Hyde Park­ba szombaton reggel 6-kor indul a templom elől. IFJÚSÁGI KONFERENCIA lesz vasárnap Trentonban d. u. 2 órai kezdettel. REFORMÁTUS EGYESÜ­LET pénzszedése most vasár­nap, a hó első vasárnapján. CSOPORT KÉPEK kaphatók jutányos áron. Alapitó tagok és akik a nagy képen rajta vannak bizonyára kedves emlékként fogják megtartani a jövendő számára. BETHLEHEMI harang szen­telésen egyházunkból a követ­kezők vettek részt: Szarka Ká­roly és neje, Nagy Imre, Bartha Bertalan, Sunyavecz Lászlóné. Perth Amboyból 45-en voltak. PARKERNÉ, Varga Irén ál­tal Péter Johnny javára rende­zett balett és tánc jutalomjáték óriási sikert aratott. Mintegy 500 személy vett részt az előadá­son, melynek minden bevétele a nemes célt szolgálj ja. Ifjú Nő­egyletünk rendezte ezt a pom­­. pás előadást. , ADOMÁNY: Egyházjárulók­ban fizteett: Stefán Sándor és . családja. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mókás sirversek Itt nyugszik Vig Márta, Megölte a nátha, Pedig még a Mátra- Hegyen is járt, hátha Elmúlik a nátha, De hiába várta Javulását Márta. Erős volt a nátha S nem maradt más hátra, Karjait kitárta S meghalt, szegény Márta. Itt nyugszik Tóth Eszter Felfúvódott testtel, Meg a sógorommal Elragadott sebes Árjával Berettyó, így hát megfulladtam, Sógorom is dettó. íme én is tanúsítom, Hogy van élet túl a síron. Kicsit hosszabb, De még rosszabb, Mert a férgek harapdálnak; Hívnak engem Peti Pálnak. Itt pihen 45 éves korban Grósz Imréné lenn a porban. A hü feleségnek volt a minta­képe, E követ állította a harmadik férje. Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hidunk és fogadunk mindenkit. INDIA belügyminisztere nemrégiben azt a kijelentést tet­te, hogy: “Visszaköveteljük Angliától a nemzeti kincse­ket” . . . és ezzel félreérthetetle­nül és elsősorban a 106 karátos KOH-I-NOR gyémántra célzott, amely a junius 2-án “szolgálatba lépő” és Erzsébet fejére kerülő angol királyi korona egyik leg­csodálatosabb ékessége . . . Kis Kelemen Nagykátárul Mostan itt lenn deszkát árul, Pedig fűszert árult eddig A boltjában a múlt keddig. Itt nyugszik a vén Kábái, Öreg volt már, nem tavalyi, Becsületes jó ember vót, Úgy meghótt, hogy egy szót sem szőtt! Töltse a week-end-jét vagy az egész nyári vakációját Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egy­ben szérakozé-nap, €£ .50 busz-utikoltseggel jj Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tésé alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LÖWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 A HET (Folyt, a 3-ik oldalról) minden lehetőt elkövetünk, hogy Koreában mielőbb hely­re állítsuk a békét, azért a fegyverszüneti feltételeinket igyekeztünk úgy módosítani, hogy azokat a kommunisták is elfogadhassák. Úgy látszik azonban, hogy ez igyekeze­tünkben egy kicsit talán túl liberálisak lettünk, mert mi­előtt még a kommunisták a­­zokat elfogadták volna, Dél- Korea miniszterelnöke kije­lentette, hogy csapataikat ki­vonják az U. N. fennhatósága alól, ha a mi általunk előter­jesztett feltételek mellett jön létre Koreában a fegyverszü­net. Ezek a feltételek tulaj­donképen a United Nations által előterjesztett és megsza­vazott feltételek és azért a dél-koreaiak magatartását szinte érthetetlennek lehet te­kinteni, mert ha három évvel ezelőtt a United Nations nem ment volna a segítségükre, akkor ma már nem is létezné­nek. Ha tekintetbe vesszük, hogy a jelenlegi huza-vona csak a fegyverszünet megkö­tésére vonatkozik, s a lénye­ges kérdések elintézésére csak a békekötési tárgyalásoknál kerülne a sor, akkor szinte le­hetetlen elképzelni a mege­gyezést anélkül, hogy az egyik felet a másik arra kényszerí­teni tudná. így tehát ismétel­ten vissza kell térnünk arra a meggyőződésünkre, hogy mig a harc folytatására Kore­ában mindkét fél képes lesz, mindkét oldalra nézve kielégí­tő békére aligha számítha­tunk. Ha a dél-koreaiakat nem elégítené ki az a béke, a­­mit a United Nations kötne a kommunistákkal, akkor el le­het képzelni, hogy milyen len­ne a béke, amit ők az U. N. se­gítsége nélkül kötnének? Hiú reménység Koreában békéről beszélni Egyelőre azonban felesle­gesnek látszik a dél-koreaiak­nak az aggodalma, hogy ne­kik nem felelnek meg azok a feltételek, amiket az U. N. képviselői nyújtottak át a kommunistáknak. Ugyanis a kommunisták részéről jövő hírek szerint ők nincsenek megelégedve az U. N. feltéte­leivel és ragaszkodnak az uj ra felvett fegyverszüneti tárgya­lások kezdetén előtérj esztett feltételeikhez. Ez egy újabb bizonyítéka annak, hogy a kommunistákban nincs haj­landóság az engedékenységre és ennek következtében a bé­kés megegyezésre és azért hiú reményekkel ne ámítsuk ma­gunkat. A koreai háború mindaddig tartani fog, mig Kremlinben — valamilyen ok­nál fogva mit előre tudni nem lehet, — ki nem adják a pa­rancsot, hogy elég volt a há­borúból. A kommunisták múlt heti offenzivája rövidéletü volt A múlt hét diplomáciai iz­galmaihoz hozzájárult még a hadműveletek megélénkülése a koreai harctéren. Közel egy év óta nem voltak oly véres harcok Koreában, mint a múlt héten, amikor mintegy 15,- 000 főnyi kínai katona 20 mérföldnyi fronton erős of­­fenzivába kezdett a Dél-Korea fővárosát, Seoul-t védő szaka­szon. Mint minden offenziva, amelyben az ellenség nem kí­méli csapatait, úgy ez is meg­hozta a kezdeti sikereket. Az ellenségnek sikerült az előre­tolt állásainkból egy néhányat elfoglalni, de a fő védelmi vo­nalunkba nem tudtak beha­tolni. Az offenziva első két napjának nyugtalanító hirei után a harctéri helyzetben semmi lényegesebb változás nem történt, legfeljebb csak néhány , ezer kínaival keve­sebb lett, s sajnos, a mi vesz­teségeink is elég súlyosak vol­tak. 1953. junius 4. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A finom holmikból enyhe, hű­vös illat áradt és Jimmy szinte zavarba jött a szokatlan lát­ványra, mint aki véletlenül toi­­lette-hiba igazgatása közben lep meg egy gyanútlan hölgyet. Ke­zét olyan vonakodva dugta a harmadik polc selyemnadrá­­gocskái alá, mintha valami illet­len séget követne el. Szive erő­sebben dobogott, hiába csittitot­­ta a lelkiismeretét, hogy ugyan, miféle szamárság ez, hiszen nem rabol el semmit, elelnkezőleg! Megmenti egy nő becsületét! Jimmy azonban sokkal érzéke­nyebb és jobbnevelésü urifiu volt, semhogy külön tudta volna választani magában a formát a lényegtől, a célt az esköztől. A kazetta! Vigyázva kihúzta a szarvasbőrrel bevont dobozt és most eszébe jutott Éva figyel­meztetése: fel kell dúlni a szek­rényt, valószinüsiteni a komédi­át, hogy tényleg egy durva betö­rő garázdálkodott itt. Fájt a szi­ve szétszórni a drága selyempi­zsamákat, dehát nem tétovázha­tott. A földre rántotta az egész polcot, belerúgott néhány nadrá­­gocskába, legázolta a harisnyá­kat, felborított két széket... “Azt hiszem mehetek” — gondolta cseppet sem elégedet­ten a jól végzett munka után, a­­mikor mentőautó szirénájához hasonló vészes sikoltás hasított a csendes éjszakába. A dobhár­­tlahasogató hang azonban nem az uccáról harsant, hanem köz­vetlen közelből... Jimmy leejtet­te a kazettát és megfordult. Az ebédlőajtóban Orlayné, született Sághy Berenice állt, hálóköntös­ben, lekrémezett arccal, egész testében remegve és gyenge tes­téből ki sem nézett hanganyag­gal kiáltozott, hogy csak úgy zengett a ház: — Segítség! Fogják meg! Betörő! Jimmy, ösztönös lovagiasság­gal, amelyet jó anyja nevelt belé, menekülés helyett a felhevült hölgyhöz sietett, mintha ő: a­­karná megvédeni egy másik tá­madástól és bátoritón csittitot­­ta: — De asszonyom, ne féljen... nyugalom... Berenice azt hitte, hogy az el­vetemült alak az életére tör és torkaszakadtából visított: — Segítség! Gyilkos! Ádám! Ekkor már mellette is termett Örlay, fekete szakállán gyászos haraggal, amiért legédesebb ál­mából verték fel és torkonra­­gadta a fiatalembert, kutya! — Egy moccanás és megfoj­talak, kutya! Janka szobalány úrnője vé­delmére sietett és az ájuldozó asszonyt támogatta, aki úgy néz­­t Jimmyt, akár gyomorrontásos álmai szörnyetegét, a has és a lé­lek tusájából. született rémet, a­­mely az ébredés pillantában mindig kereket old, eloszlik, mint a pára, holott az előbb még tapinthatóan és láthatóan érzé­keltük a testet öltött iszonyatot. — Uram, engedjen el — ka­pálózott a rém és igyekezett ki­szabadulni a nyakát szorító markokból. Orlay azonban ke­ményen tartotta: — Elvetemült fráter! — A karkötőm! — sikitottta Berenice asszony, csak most pil­lantva a földön heverő kazettá­ra, odaugrott, felkapta és a mel­léhez szorította, bele sem nézve, mert a karkötő és a kazetta fo­galma számára egyet jelentet­tek, annyira beléidegződött az elmúlt huszonöt esztendő folya­mán, hogy a karkötőnek a kazet­tában kell lennie. — Rabló! — mennydörögte Orlay és magyarázatot várón nézett a szerencsétlen Jimmyre, közben megfelejtkezve arról, hogy elszoritott gégével aligha fejtheti ki az álláspontját. CSOMAGKÜLDŐ VÁLLALAT megbízható, szorgalmas ügynököt keres. Ajánlatok EASTERN PAR­CEL SERVICE, 132 Nassau St., Room 616, New York 7, N. Y. cím­re küldendők. — Milyen ártatlan képe van — sápitozta a szobalány — mi­lyen fiatal és máris ide jutott! Jimmy végre megfelelő meny­­nyiségü H-2 O-t szivattyúzha­tott a tüdej ébe és kibökte az első mondatot: Ellis Islandon lesz “életfogytiglan”... A napokban kis motoroshajó szállított Ellis Island szigetére egy Mezei Ignác nevű 56 éves magyar asztalost, aki j a jelek szerint egész hátralévő életét a szigeten fogja tölteni. Mezei, aki máig is alig beszéli az angol nyelvet, a véletlen sze­szélyéből Gibraltáron született és mint ilyen, angol állampol­gárnak számit. 1923-ban Ma­gyarországról vándorolt ki A- merikába és itt 1930-ban az In­ternational Workers Order tag­ja, majd később a magyar osz­tály vezetője lett. Ez a szervezet később a szövetségi főügyész listájára került, mint kommu­nista frontorganizáció, de Me­zei azt állítja, hogy őt a politikai nem érdekli, mindössze a beteg­segélyezéssel kapcsolatos ügyek­ben dolgozott s soha nem vett részt a politikában. 1948-ban visszatért Magyarországra a haldokló anyja meglátogatásá­ra. 1949-ben visszajött Ameri­kába, de nem kapott belépési engedélyt. Feleségének közbelépésére Mezei angol kvótán kapott vízu­mot és 1950-ben újból megpró­bálta a visszatérést. Amikor a bevándorlási hatóságok megtud­ták, hogy az IWO tagja volt, El­lis Islandra szállították. Két év­vel később 3000 dollár biztosíték ellenében további döntésig sza­— Eszküszöm, hogy nem va­gyok betörő — hörögte lilára vált arccal és ez a konok ellent­mondás, amellyel szemben az or­dító tények a napnál is világo­sabban beszéltek, felingerelte az amugyis dühös családfőt. (Folytatjuk) Közben Mezeit két ízben is francia hajóra tették de mind a két alkalommal vissza kellett térnie Amerikába, mert úgy Franciaország, mint Anglia megtagadta neki a partraszál­lási engedélyt. Kihallgatáson so­ha sem volt és senki sem közölte vele, hogy mivel vádolják. De ez év március 16-án döntést hozott a Supreme Court, amelynek ér­telmében egy idegent korlátlan ideig lehet internálásban tarta­ni Ellis Islandon, legalább is ad­dig, amig a kormány talál részé­re egy befogadó országot. Eddig 25 országtól kért belépési enge­délyt Mezei részére, de 17 már visszautasította. * * * (Megjegyzés: Nem vagyunk elég jártasok ahhoz, hogy tud­nánk, vájjon ez a Mezei és az a “Mezőségi,” aki részére a Bér­munkás nevű vörös szennylap hosszabb ideje gyűjt, egy és u­­gyanazon személy-e. “Adomá­nyok Mezőségi kiszabadításá­ra,” vagy hasonló cim alatt köz­ük az adakozók névsorát. Nos, Mezei, vagy Mezőségi ugyan­csak bekapta a legyet... azaz hogy lenyelte a békát, de nem tudja megemészteni ... Jó lesz ezzel az IWO tagsággal nagyon vigyázni, magyarok, mert sok ártatlan, félrevezetett honfitár­sunk is könnyen bajba kerülhet emiatt...!) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! © TÖLTSE ITT A VAKÁCIÓJÁT Catskiil leggyönyörűbb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social HalF’-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. MÉRSÉKELT ÁRAK $7.OO JÚNIUSBAN—Week-enden " naponta Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games — Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON Még egy gyermek is el tudja intézni és ön időt takarít meg vele. Erre a célra alkalmas “Bank-by-Mail” borítéko­kat készséggel küldünk ügyfeleinknek. Mercer Branch Broad & Hudson Colonial Branch Broad & Market Trenton Trust Co Member Federal Deposit Insurance Corporation 28 West State Street Fondata net 1888 Oly könnyen I I elintézheti [ S bank-ügyeit levélileg!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents