Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-05-21 / 21. szám
1953. május 21. FÜGGETLENSÉG 3-ítc olcfa' HORTHY MIKLÓS EMLÉKIRATAI (A német nyelven, könyvalakban megjelent emlékiratok ismertetését a müncheni Hungária c. hetilapból vesszük át és közöljük folytatásokban IV. Nem érkeztek meg a páncélosok A japánok Pearl Harbor-i támadása után a helyzet tovább súlyosbodott. A kormányzó akkor gyomormérgezéssel szanatóriumban volt. Bárdossy abban a reményben, hogy elébe vághat a német követeléseknek, a kormányzóval való megbeszélés nélkül, megszakította a diplomáciai voszonyt az Egyesült Államokkal. Berlin és Róma azonban ezzel nem elégedett meg, hadüzenetet követelt az Egyesült Államoknak is és Bárdossy megtette, amit tőle követeltek. Az amerikai követ elutazása Budapestről politikai tüntetéssé vált. Mr. Pellt, a követet és feleségét virágokkal és ajándékokkal halmozták el és igy Németország és Olaszország képviselői megismerhették a vezető körök igazi hangulatát. Magyarország 1941. Júliusában 30,000 embert küldött a keleti frontra, de Hitler a kormányzó személyes kérésére ezeknek egy részét októberben visszaengedte. 1942. januárjában Ribbentrop, majd Keitel tábornagy Budapestre érkeztek, hogy elérjék Magyaroszág nagyobb arányú részvételét. ígéretet kaptak, hogy Jány tábornok parancsnoksága alatt 150,000 főnyi hadsereget állítunk fel, de azzal a kiegészítéssel, hogy a csapatokat Németország látja el páncélosokkal és más hadiaynaggal. Keitel ezt megígérte, azonban a hadianyag sem a csapatok elindulásakor, sem a frontra való megérkezésükkor nem került leszállításra. Ennek a következménye volt, hogy csapataink Voronyezsnél egészen rendkívüli súlyos veszteségeket szenvedtek. ........ A kormányzóhelyettes választása Részletesen ismerteti Horthy Miklós fiának, Istvánnak kormányzóhelyettessé váló megválasztását. A kormányzó-helyettes személyének kiválasztásánál olyan erős jellemű férfiút kerestek, aki a Németország oldaláról egyre erősebben érezhető nyomásnak ellent tud állni. Azt a javaslatot terjesztették elő, hogy Horthy Istvánt jelöljék helyettesnek. A kormányzó csak akkor egyezett ebbe vele, amikor a jelenlevő valamennyi volt miniszterelnök, Serédi hercegprímás és Töreky Géza a kúria elnöke Horthy Istvánt jelölték meg, mint egyetlen alkalmas személyiséget. A felsőház és képviselőház együttes ülésén közfelkiáltással választották meg Horthy Istvánt kormányzó helyettessé. A baráti országokból elsősorban Olaszországból számos szerencsekivánat érkezett Budapestre, csak a hivatalos Németország hallgatott. Göbbels naplójából utólag kiderült, hogy Horthy István kormányzó helyettesi választását nagy szerencsétlenségnek tartotta, mert “a fiú még inkább zsidóbarát, mint az apja.” Több hasonló gyűlölködő megjegyzés is található még Göbbels feljegyzéseiben. Horthy István személyesen akart meggyőződni a front helyzetéről és bár a kormány ellenezte, mint vadászrepülő kiment a frontra. 1942. augusztus 20-án lezuhant. “Tiz év múlt el azóta, ! de a szülők fájdalma, akik harmadik gyermeküket vesztették el és a feleségé, aki másféléves fiacskájával maradt magára, ma épp oly nagy, mint akkor. Ez a tiz év nem volt elegendő arra, hogy megoldja a halál titkát. Én nem akarnék sem a visszataszító és aljas rágalmakkal szemben állást foglalni, amelyeket jellemző módon magyar és német náci körökből terjesztettek és éppúgy nem tudom a gyanút megerősini, amely akkoriban Magyarországon rögtön felbukkant, hogy csak szabotázs okozhatta egy ilyen tapasztalt repülő lezuhanását.” Egy visszantasitott ajánlat Ide illesztjük be Horthy Miklós emlékiratának egy korábbi ———■——■—i——■———— SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS UJ VENDÉGEINKET, AMIKOR '• | DECORATION DAY week-end-jén ünnepélyesen megnyitja kapuit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet legszebb völgyét, hegyekkel körülvéve . . . MÉRSÉKELT ÁRAK $TT.OO JÚNIUSBAN—Week-enden " naponta Uszoda ---- Szórakozás ---- A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games — Előzékeny kiszolgálás REZERVÁCIÓKAT MÁR ELFOGADUNK ! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 fejezetéből azt a közlést, hogy a huszas évek elején, amikor a király-kérdés különösen kiéleződött, magyar politikusok felajánlották Horthynak Szent István koronáját. Erről a következőképpen számol be az illusztris memoire-iró: rályi méltóságot, még akkorsem, ha a népszavazás egyhangú lenne.” (Folytatjuk) Életunt magyar “Hogy a király-kérdésben akkor uralkodó hangulat és vélemény különbségeket érzékeltessem, egy olyan eseményről emlékezem meg, amelyről hallgattam és amelyre vonatkozólag minden résztvevő kötelezettséget vállalt. 1922. augusztusában/ a gödöllői kastélyban . . . felkeresett engem politikusoknak és más magyar vezető személyiségeknek egyg csoportja, köztük egy katolikus püspök. Azt mondották, hogy Valami fontos előterjesztést akarnak tenni. Bár előzetesen nem jelezték tervüket, de már a küldöttség vezetőjének, Ráday Gedeon grófnak, a régebbi belügyminiszternek és akkor képviselőnek első szavaiból megtudtam, miről van szó: gondos megfontolás után azért jöttek, hogy nekem a nép minden rétegének nevében felajánlják a koronát. Szerintük az államfői állás körüli vitának még kell szűnnie, hogy az ország végre megnyugodjék. Vannak egyesek, akik egy független Magyarországot akarnak a legitim királlyal. Mások, József főherceg, vagy Albrecht főherceg megválasztását javasolják. Baloldali elemek köztársaságot szeretnének. A magyarok többsége azonban — kiáltotta Ráday gróf, — úgy, mint ezer év óta, mindig Szent István koronája és magyar dinasztia alatt akar élni. Fogadaj el főméltóságod a-koronát és az egész veszélyes kérdés egy csapással megoldódik. Én természetesen rendkívül meg voltam lepődve és azt válaszoltam az uraknak, hogy teljes mértékben tisztában vagyok az általuk helyesen ecsetelt nehézségekkel. Megköszöntem bizalmukat, de közöltem, hogy felhívásuknak nem tehetek eleget. Mi adja nekem az erőt és bátorságot, hogy romokban fekvő hazánk újjáépítésében részt vegyek? Csak az az érzés, hogy kormányzóvá történt választásáéikor bizalommal viseltettek irántam, mert tisztességes és becsületes embernek tartottak. Ha a korona után nyúlnék, megszűnnék önzetlen és tisztességes lenni és a következő napon saját testvéreim ellenem fordulnának. Éppen ezért soha, még népszavazás esetén sem vállalnám a ki-Puskás Béla, 10 Scott St., New Brunswick-i honfitársunk felakasztotta magát. Mire rátaláltak, halott volt. Szörnyű tétének okát nem tudják. A MAGYAR HONVÉDSÉG KÜLSŐ ALAKÍTÁSA Magyarországról Ausztriába érkezett magyar katona-szökevények elbeszélése szerint a magyar hadsereg külsőségekben orosz mintára való átállítása befejeződött. A magyar honvédség régi, kiváló minőségű gyapjúból készült egyenruháját teljesen kivonták a használatból. Minden ily ruházatot központi raktárakba kellett összegyűjteni. A katonáknak uj, silányminőségíi, a régi' honvédség zsávoly egyenruhájához hasonló anyagokból készült egyenruhát osztottak ki, melyet télen-nyáron viselniük kell. A ruha orosz szabású vállapokkal van ellátva, s igy a magyar katonát ma már csak egészen közelről lehet megkülönböztetni az orosztól. Az ősz folyamán több mint 800,000 garnitúra gyapjuegyenruhát gyűjtöttek össze. Ez a mennyiség kb. 1,200,000 kg. gyapjút tett ki, melyet az uniformizáló oroszok azonnal elszállítottak a Szovjetunióba. Töltse a DECORATION DAY week-end-jét Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egyben szórakozó-nap, busz-utiköltséggel Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes vezetése- Jatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda ----460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 A Magyar Baptista Egyház Hírei Rev. Ifj. Bíró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifj usági órán a zenekar működnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Összejövetelinkre szeretettel hi vünk és fogadunk mindenkit. Eisenhower béketerve (Folyt, az 1-ső oldalról) Egyetlen nehéz bombavetőgép árából 30 iskolát, vagy 2 jól felszerelt kórházat, egyetlen kisebb hadihajó árából 800 embert befogadó kényelmes lakóházakat lehetne építeni ... De nemcsak testi, hanem lelki szükségleteinket is ki kell elégítenünk, ha emberekhez méltóan kívánunk élni ... E javaslataink minden politikai célzat nélkül történnek, mert igaz meggyőződésünk, hogy a béke utáni sóvárgás minden nép szivében egyformán él — az orosz vagy a kínai nép szivében, úgy mint a mi népünkében... Ez a meggyőződésünk abból a hitből fakad, hogy Isten arra teremtette az embert, hogy élvezze, nem pedig hogy elpusztítsa a föld és a saját munkája gyümölcseit. “Az a célunk, hogy lesegitsük az emberek válláról a fegyverek terhét és megkönnyítsük sziveiket a bentlakozó félelemtől, hogy a szabadság és béke aranykorszakába lépjünk.” Common (Council Itt nyugszik Gál Mátyás ... A nagy kolerában érte utói a halál, Mikor a torony tetejéről leesett. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. / • "I wonder who was calling?” Annoying, isn’t it... to answer the ’phone and find no one there. And, of course, it disappoints the person making the call too. Waiting a full minute before deciding there’s nobody home would help avoid such disappointments— help complete 110,000 more telephone calls every day in New Jersey. tabb bombázásával, de egyre több orosz készitményü repülőgép megsemmisítésével is figyelmeztetik a kínai kommunistákat, hogy legjobb pilótáik elvesztése nagy ár azért a dicsőségért, amit nekik az oroszokkali barátság jelent. Mókás sirversek Borbély vala, amig éle, Egyszer önképén metéle, Megbicsaklott kése éle, Egy-kettőre végzett véle: Keresztülmetszé a gégét, —• Három árva siratj a végét — Másnap levették a cégét. Itt fekszik — (Jézus Krisztus könyörülj rajta!) — Rák Pálné, Rádült a pajta. Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-ÓRÁJA UJ állomáson UJ időben Minden VASÁRNAP d. u. 5 órától—7 óráig HALLGASSA WLIB (1190 KC.) Az Edrey müvészpár 22-éves rádió óráját Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ Régi előfizető Mellékelve küldök................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ..............*...................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ........................................................................ (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy “ARARAT” $3.00 Kérje részletes árjegyzéünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Gazdasági érdekek sok esetben erősebbek a politikai ellentéteknél A gazdasági kapcsolatok felvétele Németország és a vasfüggöny mögötti országok között mindkét oldalra nézve nagyobb jelentőséggel bir. A német ipar újabb fellendülése következtében a bőségben lévő német árura piacot Kelet felé kell keresni. Bonn-ból jövő jelentés szerint Nyugat- Németország kormánya közvetlen hivatalos kapcsolatot létesített a Sovjet Unióval, hogy módot találjanak a 12 év óta szünetelő gazdasági kapcsolatok felvételére. Ha Nyugat-Németország és Sovjet Oroszország közötti igen éles politikai ellentétek fennforgása dacára is ilyen gazdasági megegyezés lehetővé válnék, akkor ez azt mutathatja, hogy a gyomor követelményei minden egyéb kérdésnél nagyobb fontossággal bírnak. Az angolok engedékenyebb magatartása vörös Kínával szemben is gazdasági okokra vezethető vissza, mert például a konzervatív Churchill-ról aligha lehetne elképzelni, hogy ő a legcsekélyebb mértékben is rokonszenvezne a kommunizmussal. Megélénkült a harc Koreában A jelen helyzetben legégetőbb problémáról, a koreai fegyverszüneti tárgyalásokról, a múlt héten aránylag nagypn keveset lehetett hallani. Lényegesebb esemény ott nem történt, s legfeljebb csak időleges jelentőséggel bírhat az a tény, hogy a fegyverszüneti tárgyalásokat három napra felfüggesztették, mert az U. N. delegáció feje, Harrison altábornagy Tokyoba repült, hogy az U. N. csapatok főparancsnokától, Mark W. Clark tábornoktól a hadifoglyok kicserélése ügyében újabb utasításokat kapjon. A koreai harctéren ez alatt a hadi tevékenység élénkebb mértéket öltött és repülőink nemcsak ellenséges támpontok fokozot-A Answering your telephone promptly helps to avoid disappointment too. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY