Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-04-30 / 18. szám
2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1953. április 30. f(l6ffiHNSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 MICHAEL B. de KOVÁCS Managing Editor 200 Genesee Street KOVÁCS B. MIHÁLY Szerkesztő Tel. Trenton 6-0159 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. AH cheeks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America ás a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom,, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “/ therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . sok fura dolgot olvastam én már össze ebben az életben, de kevés olyant, mint ami abban a sajtópapirban van, amit egyik trentoni jóismerősöm küldött el hozzám ... No de hiszen, a zsák megtalálja a foltját; az a levitézlett egyleti titkár sem Írhatott volna jobb helyre vezércikket, mint oda . . . (Jól tette! ő ■még nem tudja azt, amit én már tudok . . .) zagyvaság) és ezt most már csak azzal teheti jóvá, ha annak rend- j je s módja szerint helyreigazi- | fást közöl és bocsánatot kér Fa- Ihcr Gáspártól ... Az Ember cikke alapján most már kétel- j kedek a kanadai Szálasi-kor- \ many megalakulásában is, habár nem lehetetlen, hogy néhány | egészen megkergii.lt volt nyilas képes akármilyen botorságra. . . A Toronto Telegram c. ottani angol napilap cikket irt a kormányalakításról s meglehetősen gúnyosan legyint oda a meglegyintetteknek . . . Érdemes volna kirándulni Kanadába s körülnézni, mit müveinek ott a magyarok, mi igaz a nyilas-mozgolódásból s milyen arányban vart- j nak ott olyanok, akik Hitlerék j győzelmére tették fel a maguk j kisebb-nagyobb tétjét . . . ______ Beszélget két hazánkfia . . . \ Azt mondja az egyik: — Te Nándi, társulnunk kéne... Nézd, neked van pénzed, nekem pedig van tapasztalatom... — Nem társulok! — jelenti ki j kereken Nándi. — Aztán miért nem? — Azért, mert a végén neked lenne pénzed és nekem tapasztalatom . . . Egy fiatal udvarló azt kérdezi szive választottjának kiesésesétől : — Mondd csak, Janika, be lehet látni a kulcslyukon keresztül, mkior én a nővéreddel e-Igyütt vagyok a szobában? A népszerű Kára-Németh Rá- j rádió-zenekar “mulatság! naptárát” a következő előjegyzés szerint állította össze az 1953. évre: Máj. 2, szombat — N. B. Szt. László Hall, tánc. Máj. 9, szombat — Milltown, lakodalom. [Máj. 16, szombat.— New York, Fehér Terem, tánc. Máj. 17, vasárnap —- Woodbridge, Mt. Carmel Hall, tánc. Máj. 23, szombat — Perth Amboy, Cortland St. Hall, kaba| ré és tánc. i Máj. 31, vasárnap — N. B. Rutgers College, magyar zene bemutatás. ! Jun. 6, szombat — Woodbridge, lakodalom. Jun. 7, vasárnap — Linwood i Grove, HAAC Sport Nap piknik. Jun. 14, vasárnap — Linwood Grove, Szent László Nap. Jun. 21, vasárnapi*— Linwood Grove, Ref. Nap. Jun. 27, szombat — New Brunswick, lakodalom. Jun. 28, vasárnap — New York, Bohemian Park, Péter- Pá! Nap. | — Be lehet látni — mondja Janika —— de csak nagyon rit! kán! — Miért csak ritkán? i — Azért, mert legtöbbször a Imama kukucskál be rajta . . . \ ______ Haldoklik egy atyafinak a felesége . . . Megtört szemmel, sóhajtozva kéri az ufától: Kedves uram, hóttom után vitess haza engem a falumba, j hadd nyugodjak hazai földben... A földi vakarja a fejét: — Nem tudná’ egyelőre itt nyugodni? — Nem, nem! — felesel a haldokló asszony — és ha te nem teszed meg 'ezt nekem, akkor én hazajáró lélek gyanánt foglak téged halálomban is kisérteni! Amire a földi hidegvérrel mondjas — Hát jó, lelkem, te csak halj meg nyugodtan. Én majd eltemetlek itt, s ha kisérteni találnál, s látnám, hogy nem tudsz nyugodni, akkor majd utánajárok, hogy hazavitesselek a fa' hull)a...! Olvasom, hogy valahol Kanadában a volt nyilasok menekült magyar kormányt alakítottak, illetve azzal a célkitűzéssel tömörültek, hogy “Szálasi Ferenc szellemében fognak alakítani kormányt Magyarországon . . .” Az egyik napilap azt Írja, hogy március Idusán szentmisét tartottak a Szt. Erzsébet r. k. templomban Szálasi emlékére. Ezzel kapcsolatban meg kell említettem viszont, hogy Göndör “Ember” c. hetilapja nemrég azt irta, hogy Father Gáspár tartott szentmisét Passaicon Szálasi emlékére . . . Ilyen hülyeséget régen ne-m irt az Ember, (pedig A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és igy csak t természetes, hogy elsőranguak : • ♦ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- i árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz $ velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, * frissek és jutányos árúak. $ JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. X VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT • Jul. 5, vasárnap — Carteret, Szt. Erzsébet piknik. Jul. 12, vasárnap — Linwood Grove, Független Református Magyar Nap. Jul. 19, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, P. A. Szt. Mihály G. K. Egyház piknikje. Jul. 26, vasárnap — Linwood Grove, Rákóczi Nap. Aug. 2, vasárnap — Eisler Farm, Dikovics piknik. Aug. 9, vasárnap — Perth Amlx>y, piknik. Aug. 16, vasárnap — Linwood Grove, Dunántúli Nap. Aug. 23, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, piknik. Aug. 30, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, Szt. Mihály G. K. egyház piknikje. Szept. 12, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Szept. 19, szombat — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Szept. 26, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Szept. 27, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, HAAC 50 éves jubileuma. ■ Sztálin halála és a rákövetkező vezérharcok és intrikák alkalmából mesélik a pesti espres| sókban: Haldoklik az üzlettárs. Halálos ágyán magához hivatja a ! másik társat és azt mondja j neki: — Te, egy vallomással tartozom neked. Évek óta viszonyom van a feleségeddel . . . — Tudom, — feleli a társ. — Azonkívül, — folytatja a haldokló, — megcsaltalak az üzletben is, és pedig tekintélyes összeggel . . . — Tudom, — feleli a társ. — Hát ha mindezt tudtad, — kérdi a haldokló, — hogyan van hogy nem tettél ellene semmit? — Hogy hogy nem tettem elte-Okt. 3, szombat — Staten Island, Ref. Ifj. Bál. Okt, 9, péntek — P. A. Függ. Ref. Egyház Szüreti Bál, Kirkland Pl. Örömmel értesültünk, hogy a volt magyar müsaói élet egyik kitűnősége, a magyar Telefonhírmondó és Rádió R. T. volt igazgatója, Pulvár.v Károly, a washingtoni Catholic University of America-n “research professor” kinevezést nyert. A név jól ismert a magyarság széles köreiben, hiszen műszaki kutatásai eredményeképen sok értékes találmánnyal járult hozzá a magyar müsaói tudomány • j megbecsüléséhez. Pulváry professzor három éve . tartózkodik családjával az E■ gyegsült Államokban és sikeres kuattásai révén nemcsak az amerikai, hanem a világ jelentős szakférfiai sorába emelkedett. Kinevezésével egyidőben az a kitüntetés érte, hogy a National Computing Committee — a mult hó folyamán — Los Angelesben rendezett konferenciájára hívta meg, ahol Pulváry tanár, a nagy sebességű számoló-berendezések terén végzett kutatásai eredményéről számolt be. Pulváry Károly sikere nemcsak egyéni siker, hanem sikere az egyetemes magyarságnak is. Ezért szívből gratulálunk neki és kívánjuk, hogy tudományos munkáját további sikerek kisérjék. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Okt. 10, szombat — New York, Fehér Terem, tánc. Okt. 17, szombat — P. A. Pulaski Hall, bál. Okt. 18, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, Ft. Bódy népünnepe. Okt. 24, szombat — New York, Fehér Terem, bál. Okt. 31, szombat — N. B. Szt. László Hall SAJTÓ BÁL. Nov. 7, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 14, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Nov. 21, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 25, szerda — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Nov. 28, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 5, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 31, csütörtök — N. B. Szt. László Hall, Szilveszteri bál. ne semmit, — mondja a társ — —hiszen én mérgeztelek meg . . . | “Azt mondja, hogy J megkapjuk a kölesönt ?” Más baj nem történt. Tisztelettel, MRS. KOTICODÁCS ezt mondjuk naponta sokaknak. — Ha pénzre van ?’»sükség'\ jöjjön hozzánk kölcsönért. Nem vészit időt sen-! Mercer Branch Colonial Branch Broad & Hudson Broad & Market Trenton Trust Go, Member Federal Deposit Insurance Corporation 28 West State Street Fondata ncl 1383 TAKARÉKBETÉTEK CHARTEREB INI /O' / -H.'TRENTON SAVING FUND ^ ( m-EAST STATE STREET -13, ^ J (J C i t’ / p J MEMBER or E. D. L a / HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Egy magyar honfitársunk szalonjában áll ez a felirat: “Verekedés esetén arra kérjük a tisztelt vendégeket, hogy ne törjék össze a székeket és asztalokat. A kályha mögötti sarokban vannak a furkósbotok.” Feketét előveszi az anyósa és faggatja: — Te föld szégyene, igaz az, hogy hűtlen vagy a feleségedhez ? — Nézze mama — mondja Fekete — a feleségemmel már igazcin bizalmas viszonyban vagyok és ezt még neki sem mondom meg. A hét politikai vicce: I Volk Motors I Sj Dodge teherautók, — tíjl |u Plymouth || [M Eladás és Service jgj j|j Tökéletes készlet Jj|j Sí megbízható használt Hj] iljj kocsikból *§j j| 451 CALHOUN ST. || Phones 9804 - 8259 || Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se. nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bo.ndot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. HUNGARIAN TARTALÉKOK Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban I Uj könyvecskénkből megtudhatja, hogy a Public Service miként látja el önt megbízható, olcsó gázzal, írjon érte: Room 8315, Public Service, 80 Park Place, Newark 1, N. J. GÁZELLÁTÁSA MÖGÖTT Amikor tűzhelyének gázcsapját kinyitja, tudja azt^ hogy az égő azonnal meggyullad . . . ami be is következik. Ilyenkor gondoljon egy pillanattá arra is, hogy mi rejlik mindennek a hátterében. Gondoljon arra, hogy mily óriási felszerelés és anyagkészlet szükséges egy ily hatalmas gázüzem — mint a Public Service — üzem- ( bentartásához és működéséhez. Vegyük például a szenet. Hogy a gázellátást fennakadás nélkül biztosítsuk állandóan 60 napra elegendő tartalékot kell ebből készletben tartanunk. Ez annyit jelent, hogy folytonosan 100,000 tonna készletet kell raktárosunk, hogy az előre nem látható eshetőségekre fel legyünk készülve. Ugyanezen okból 50,000 tonnát kitévő kokszkészletet is tartalékolnunk kell. » Ezenkívül még sokezer más cikket is, mint pl. gázórákat, különböző méretű csöveket, csavarokat és még hányféle más felszerelési eszközt és anyagot is készenlétben tartunk. Egy ilyen készletnek a fenntartása természetesen rengeteg pénzbe kerül, de ez csak egyike a Public Service feladatainak, hogy Önt mgbizható és megfelelő gázellátással szolgálni tudja. pvbliccMservice A-20 53 Pulváry Károly professzori kinevezése A Kára-Németh Testvérek zenekarának Mulatsági Naptár
