Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-12-03 / 49. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1953. december 3. Szent István R. K. Hitközség kim Közli: Father Ki«» A. Gjrsda 1 plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6;30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a i0:30-a^ szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó Ikatholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. • Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzár Társulat Titok- Váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Ca]th. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kcwr imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindönkii-A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI sor­rend: Magyar: d. e. 9/:30-kor. Vasárnapi iskola d. e. 10-kor. Angolnyelvü d. e. ll:00-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ADVENTI evangélizációs is­tentisztelet lesz most vasárnap, melyet Nt. Ladányi Zsigmond new yorki lelkész fog végezni. Kérjük gyülekezetünk tagjainak a megjelenését. A LELKÉSZ 25 ÉVES JUBI­LEUMÁRA az előkészületek fo­lyamatban vannak. A múlt szombaton tartott előkészítő gyűlés a bankett rendező bizott­ságának a névsorát összeállítot­ta. Akik a rendezésben részt ó­­hajtanak venni jelentkezzenek az irodában. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG most szombaton este fél 8-kor tart gyűlést. Kérjük a tagok megjelenését. VÉDNÖKI BIZOTTSÁGOT is állít össze a rendezőség. Akik mint védnökök óhajtanak szere­pelni szíveskedjenek jelentkez­ni, hogy a jubileumi könyvbe a nevüket közölhessük. SZERETETTEL hívjuk gyü­lekezetünk tagjait ez utón is, hogy készüljenek kivétel nélkül, hogy ezen az ünnepségen együtt lehessünk. PRESBITERI GYŰLÉS ma pénteken este az iskolában 8 ó­­rakor. Kérjük a presbiterek megjelenését. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap istentisztelet kereté­ben kereszteltetett meg Kiss Ist­ván és neje Rácz Klára szülők kis fia Tamás és István nevekre. Keresztszülők lettek: Yakim András és neje Megyessy Mal­vin. Az uj szülöttre és a boldog szülőkre* Isten gazdag áldását kérjük. \ KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a következő el­hunyt testvéreinkről: Kovács Sándor, Tisza János a múlt há­borúban hősi halát halt, és id. és ifj. Horocsák Mihály elhunyt testvéreinkről. Legyen siri ál­muk csendes. BETEG nőtestvérünk, Brei­tenbach Györgyné felgyógyulá­sáért könyörögtünk, aki súlyos betegen fekszik otthonában. Fel­­gyógyulásához Isten segedelmét kérjük. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM VEZSÖ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- Kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE. LET 10:30-kor. ADVENTI istentiszteletünket Bertalan Imre Charleston-Krei­­scherville-Staten Island New York állami lelkipásztor végzi. Kérjük a híveket, hogy kivétel nélkül megjelenni szíveskedje­nek. Az Adventi cserq szolgála­tok reméljük minden vasárnap jó hatással lesznek az összes Független Egyházak lelki éle­tére. PRESBITERI GYŰLÉS szombaton este 7-kor lesz. Min­den presbiter megjelenése köte­lező. Tárgy: havi elszániolás, de­cemberi tervek. REFORMÁTUS Egyesület pénzszedése minden hó első va­sárnapján, tehát most dec. 6-án lesz. ÉNEKKARI PRÓBÁK meg­kezdődnek az Ifjú Nőegyletünk által fogadott Énekkarmesternő vezetésében. Pénteken du. 4-kor a nagyobbak: Konfirmáltak, szombaton délelőtt 10-kor a kie­sebbek tartanak próbált. ADOMÁNYOK: Egyházjáru­lékban Csipkés András és cs.; Boldizsár Sándor és cs.; Bajzáth István és cs.; ifjú Jakab Károly és cs., és Szécsi László és cs.; Magyar Egyház ujságrá előfize­tett Szécsi László; Kegyes ado­mányt adott Bajzáth István; és Jakab Károly és cs.; Koszorú megváltásra adott $10.00 M. Pé­ter János és cs. néhai Bernáth József né emlékére; Kegyeletes imádságban emlékeztünk meg a hirtelen elhunyt Bernáth József - né szül. Kábái Erzsébetről férje és gyermekei valamint a követ­kezők kérésére: Bernáth Sándor és cs.; Bartha Bertalan és cs.; Szabó Ferenc és cs., Másztán Já­nos és cs., Csík Ferenc és cs., Szalva András és cs. Béke po­raira ! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A gyönyörű hangú, törhetetlen “BARTONE” védjegyű MAGYAR HANGLEMEZEK minden eddig megjelent száma kapható és megrendelhető könyvosztályunkon ÁRA 95 CENT (Postaü rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartome lemezek képviselete 1952>óta) ♦ PÁLYÁZAT Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósá­ga nyilvános PÁLYÁZATOT hirdet a Szövetség ügyvezető titkári állására évi $6,000.00 kezdő fi­zetéssel. ; A pályázat feltételei: 1) A megválasztott teljes idejű titkár 1954 január 15-én foglalja el tisztségét a Szö­vetség központi irodájában. 2) Csak amerikai polgár jelentkezése vehe­tő tekintetbe s a jelentkezőnek angolul és magyarul folyékonyan kell tudnia. 3) A pályázathoz csatolandó részletes “Curriculum Vitae” (Életrajz; iskolai végzettség; vallás, stb.) 4) A pályázat határideje: 1953 dec. 15. 5) A jelentkezési kérvény a következő cim­­re küldendő: Dr. Francis Ujlaky Chairman, Board of Directors American Hungarian Federation 1801 “P” Street, N. W. Washington, D. C. A pályázat hiteléül: Szántay Dezső Dr. Ujlaky Ferencz Balogh E. István az AMSz Országos Az Igazgatóság Központi Titkár Elnöke Elnöke Washington, D. C-, 1953 október 30. Magyarországi hírek (Folyt az 1-ső oldalról) gazdasági politikájának csődje, a bolsi berendezkedés bukása úgy a nehézipar, mint a mező­­gazdasági termelés egész vona­­: Ián. Ennek a csoportnak az élén a 41 éves Hidas István áll, aki úgy bujt elő a “felszabadulás” után az ismeretlenség homályá­ból, mint a patkány a hid alól... Hidas a 30-as évek végén szökött ki a Szovjetbe, ahol különböző tanfolyamokon képezték ki és kitünően megtanult oroszul, a mi egyébként Rákosinak és Ge­­rőnek is jeletnékenyen elősegí­tette pályafutását. Hidas 1945- től 1947 végéig Vorosilov majd Szviridov katonai- főparancsnok­nak volt magyar tanácsadója, a­­mi annyit jelentett: főbesugója s az ő hitvány lelkén szárad mindazoknak a magyar hazafi­aknak balsorsa, akiket a meg­szálló vörös hadsereg politikai rendőrsége hurcolt el Budapest­ről Oroszországba vagy a Ke­let-német uránium bányavidék­re, a pusztulásba. Ezúttal elég, ha ennek az elvetemült banditá­nak rovására Írjuk sok-sok hü magyar áldozatát. Rajk és tár­sainak kivégzése után az oroszok Hidast állították a párt Káder osztálya élére, de egyidejűleg a két legfontosabb budapesti bolsi szervezetnek is lett a vezetője. Ali gegy év eltel:ével — Rákosi moszkvai ukázra — a nagy bu­dapesti párt titkárának nevezte ki. 1945-ben még a 84-ik helyen volt a bolsi rangsorban, 1949- ben már a 14-ik sorszámot érte el. Hidas háro mév alatt nőttön­­• növő csoportot szervezett a Ma­gyar Dolgozók Pártjában. A cso­port vezetője rajta kívül Nagy Imre, most Rákosi utódja a mi­niszterelnöki székben, Házi Ár­pád, most az elnöki tanács tagja, Piros László, most belügymi­niszter helyettes és Péter Gábor utódja, Czottner Sándor, most nehézipari miniszterheelyettes, Kis Árpád, most könnyűipari miniszter, Rodóczki János, most külügyminiszter és Hegedűs András, most földművelésügyi miniszter. — Tehát nyilvánvaló hogy úgy a budapesti kormány­ban, mint a pártban Hidas per­döntő súlyra tett szert, villám­gyorsan rukkolt előre: ő ma a 3-ik számú pártnagyság, csak Rákosi és Gerő előzik meg, vi­szont Révai Józsefet már maga mögé szorította. A harc most már az első helyért folyik ... A budapesti tökmag Malenkovok, Molotovok és Beriák birkózása, ha jelentőségben meg sem köze­líti a moszkvai trónöröklési vi­szályt— ugyanazzal az engesz­telhetetlen gyűlölettel és elszánt­sággal folyik tovább napjaink­ban. A jelszó: aki birja, mar­ja! .. . Hát csak öljék és irtsák egymást! AGGYISTEN BIRI REGÉNY Irta: GÁRDONYI GÉZA KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. A legfinomabb BOR, SÖR, PÁLINKA nálunk nagy választékban kapható SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4Ó40 Ingyen bábhoz szállítás! B&rataágos kiszolgálás! — Ezek is vándorolnak, — szólalt meg Pali. — Kukorica-fődet keresnek, mondta rá Dúló Pista. Pali a fejét rázta: — Nem azt keresnek. A var­jú gelesztával él. Dúló akkor hirtelen meghara­gudott. Fölkelt és pofoncsapta Palit: — Gelesztával ? Te szamár! — ordította, — szamár! Pali elzöldült. Sehogy nem ér­tette: mit vétett azzal a gelesz­tával olyan nagyot? Azonban mire arra gondolha­tott volna, hogy az ősi erkölcsök szerint csókot és pofont azonnal vissza szokták téríteni, a Duló­­fiu már otthagyta. — Ezért meghalsz! — morog­ta Pali az ősi erkölcsök szerint. Házaló zsidó járt aznap a te­lepen, magyarországi. Aprósá­gokat árult: kést, imádságos könyvet, fésűt, máseffélét. Re­volver is volt nála kettő. Egy uj brauning, s egy buldogg. A bul­­dogg oly rövid csövű, hogy a be­ledugott patronnak az ólma szin­te kikukucskált belőle. S micso­da könnyen zsebretehető! Mi­csoda könnyen előkapható s nem is lehet drága: a rozsda már ki­kezdte a belső részeken. — Hogy ez a revol? — Egy dollár a patronok nél­kül. — Fél dollár a patronokkal. — Hiszen az öt patron maga húsz cent. — Nekem csak egy patron kell, válaszolt^Pali sötét pillan­tással. S végre is megvette a revol­vert. A Duló-íiu két hónapig nem mutatta a hosszú orrát. Pedig ugyancsak el volt neki készítve egy pofon, s utána a revol, ha vissza meri ütni. A második hónap végén egy munkásnak a leánya ment férj­hez. Megyéjökbeli volt az a mun­kás: őket is meghívta a lakoda­lomra. Pali magával vitte a revolve­rét. Ahogy ott ülnek az asztalnál, Dúló Pista fogja a poharát, s rá­mosolyog Palira: — Eb, aki haragszik! — itt a pofám: üsd vissza, ha kí­vánja a gyomrod. De aztán ne neheztelj. Pali persze nem ütötte vissza. Kelletlenül, de mégis köcintott vele. Igen hiányzott neki a két hónapban Pista. Ha otthon nem is voltak együtt-futkosó cimbo­rák, a messze idegenben össze­melegedtek. A falut nem igen emlegették, csak ha valakinek levele érkezett. Az minden falu­belit érdekelt: — Mit Írnak?'Az enyimekrül nincs a levélben? S olyankor hosszan beszélget­tek az otthonvalókról az öregek is. Hosszan beszélgettek, hosz­­szan elgondolkodtak. Akét fiú olyankor a pajtáso­kat is emlegette: — Rigó Pesta is megnőtt mán azóta: most mán nem merné a zsidóasszony kilökni a bótbul. — Ács Laci is megerősödhe­tett azóta, ha ugyan meg nem halt. Emlékszél-e, hogyan fel­mászott a jegenyefára? Mács Lukácsot soha nem em­lítették, pedig a Duló-fiu gya­korta játszott vele. A szőlejükbe is eljárt, mikor a cseresnye é­­rett. Mégis leginkább arról beszél­gettek, hogy melyiköknek meny­nyi a pénze, s hogyan szaporít­ja? melyik bankba jobb berak­ni? A Duló-fiu csak ruhára köl­tött, bár a szivart is szerette. A Kelesse-fiu kenyéren és szalon­nán élt: minden centet megtaka­rított. — No mennyi? — kérdezték egymást, minden vasárnapon. — Ennyi száz s ennyi dollár. — Az enyém meg ennyi . . . Jóbban mulattak egymással, mint az öregekkel. Hát kocintott vele. Arra a Duló-fiu szivarral is megkínálta Palit, és látszott rajta, hogy ő is igen becsüli a régi barátsá­got. Veront nem említette többé. A következő héten el is távo­zott arról a tájról, és csak ket­tős ünnepeken látogatott el hoz­zá jók. Vonaton. Másfél órát kel­lett odáig utaznia vonaton. (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. § 923 SO. CLINTON AVE. | ij Tel. 3-6385 Trenton, N. J. M 1 New Jersey-ben és Pennsylva- g niaban is engedélyezett temetkező. t^OOBOO/ii3 ! Volk Motors 1 jSi Dodge teherautók, — [ifi |jU Plymouth . Sj I Eladás és Seryice L | Tökéletes készlet Ijs megbízható használt |j|l (i kocsikból bjj 1 451 CALHOUN ST. ^ Phones 9804 - 8259 a Hungária A VILÁGON SZÉTSZÓRÓDOTT MAGYARSÁG KÖZPONTI LAPJA Amerikába repülőgéppel ér­kezik. Megrendelhető a kép­viselőnél: Mr. Andrew Ud­­vardy, 1581 First Aye. New York 28, N. Y. — vagy a köz­ponti kiadóhivatalnál: Hirszolgálata TELJES Állásfoglalása TÁRGYILAGOS, Politikájában FÜGGETLEN, Szellemében KARESZTÉNY, Harcában MEG NEM ALKUVÓAN MAGYAR! “HUNGÁRIA” — Áünchen 27, Fr. Herschel Str. 22, Germany A külföldi magyarság erős összetartó orgánuma a HUNGÁRIA Pivesyou comfort... ( NEW JERSEY BEll TELEPHONE COMPANY The comfort of just knowing the telephone is there ... that people close to you can be easily reached . ; . means a lot. ' The time-saving convenience of a telephone means a lot, too. And the quick protection it offers in case of an emergency is priceless. All in all—your telephone service is a remarkable bargain. ...getsyou service Eredeti, importált | MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka----DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes ) 1 raj —TOKAJI Aszú ! , —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörlc I és más likőrök MAYFAIR 1 Liquor Store 1 : Trenton, N. J. j Promt, ingyenes háhozszállitás I 1335 S. Broad St. Telefon: 4=8529

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents