Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-02-12 / 7. szám

1953. február 12. FÜGGETLENSÉG 3-S o!da' « A-22-53 lajdonosa, lapja multheti számá­ban bejelentette, hogy betegsége és kőrházbanléte miatt a lap né­hány héten át nem fog megje­lenni . . . Vájjon nem helyesebb volna-e a beolvadás?...) Gyászban vigasztalás. La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! HARRY J. RODIIVE Stockholders of Trenton Trust Company, last Tuesday elected three new members to the Board of Directors. All other directors were reelected. Those added to the Board are: Willard H. Allen, Harry J. Bo­dine and Edward D. Parsons. Directors re-élected inclüde: Mrs. Mary G. Roebling, chair­man of the Board; Bruce Bed­ford, Alan W. Bowers, Dr. John G. Conner, Wm. C. Ehret, J. Conner French, I. D. Gindhart, Jr., Charles M. Jones, M. J. Mc­Hugh, Jr., Samuel Swern and Hudson T. Winner. EDWARD D. PARSONS of the Trent Building and Loan Association, he also is President of the Trenton Kiwanis Club. Mr. Bodine lives in Trenton. Mr. Parsons, who is active in real estate fields, is President of the Board of Trustees of the Trenton Y. M. C. A. He, too, re­sides in Trenton. Other associations of the di­rectors are: Mr. Bedford, chair­man of the Board of Managers, Trenton Saving Fund Society and president,' Luzerne Rubber WILLARD H. ALLEN Company; Mr. Bowers, vice j president of the bank; Mr. Eh- j ret, president, William C. Ehret | Company;' Mr. French, coun­­sellor-at-law; Mr. Gindhart, chairman of the Board, Stand­ard Fire’Insurance Company of New Jersey; Mr. Jonés, vice president and director, John A. Roebling’s Sons Corporation; Mr. McHugh, vice president and treasurer, Consolidated Feld­spar Corporation; Mr. .Swern, president, Swern and Company and Mr. Winner, president, Winner Engineering Corpora­tion. It’s true — the cost of gas service in the kitchen has increased very little since 1939. Write for a copy of our booklet telling how Public Service serves you with low-cost gas. Write Room 8315, 80 Park Place, Newark, New Jersey. PVBLIC QM SERVICE hogy magyar lapjaink életét meghosszabbítsuk . . . (Ács Pál, a Newarki Hírlap szerkeszto-tu-"I like it myself, John, just as the boys do — except that chocolate cream refrigerator cake makes me put on weight. And it may interest you that I figured out the cost of this meal for the four of us. If the children had been steak-eaters in 1939, the meat and groceries would have cost $1.96. Today they cost us $4.93. vBut then I found out another thing — surprising, too — the cost of gas for cooking this meal is about the same today as it was in 1939!” NEWLY ELECTED OFFICERS OF TRENTON TRUST CO. folyamatát most egy éve és ez bizonyult az egyetlen helyes és célravezető megoldásnak ahhoz, A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio BÉKÉT AKARK-E A SZOVJET? A kommunisták állandóan bé­kéről prédikálnak. Békét hirdet­nek sajtójukban és nemzetközi értekezleteken. Béke-kérvénye­ket szövegeznek és békegyülése­­ket szerveznek. De amikor lehe­tőség nyílt arra legutóbb, hogy Koreában fegyverszünetet kös­sünk, azt a Szovjet akadályozta meg. Andrei Vishinsky tette ezt az Egyesült Nemzetek közgyűlé­sén, amely karácsony előtt na­polta el üléseit. Világosan és drámai módon mutatta be a kommunisták felfogását a béke kérdésében. Ezen a közgyűlésen a döntő pont a hadifoglyok szabadonbo­­csátása volt. A kommunisták kö­vetelték, hogy minden foglyot eredeti hazájába kényszerítse­nek vissza. Az Egyesült Államok ezzel szemben ragaszkodott ahoz hogy Északkoreába és Kínába ne kényszerítsék vissza a foglyo­kat akaratuk ellenére. Ez a vi­tás pont akadályozta meg a fegyverszüneti tárgyalások si­keres befejezését, pedig ha a Szovjet őszintén kívánta volna a békét, megegyezhettünk volna ebben is. India, amely az Egyesült Nemzetek ülésein gyakran Oroszországnak kedvez, hogy semleges maradjon a kommu­nista és szabad világ összeütkö­zéseiben, egyességet javasolt, a­­mely semleges bizottságra bízta volna a foglyok kicserélésének kérdését. Az indiai javaslat nem elégítette ki ugyan az amerikai­kat, mert nem biztosította volna a foglyok szabad akaratának megnyilvánulását, semleges bi­zottságra bízva sorsukat, de be­­kevágyuktól ösztönözve, nem el­lenezték az indiai javaslatot, csak a módosításukat kérték. De Andrei Vishinsky emelkedett ekkor szólásra, megnyilvánitva a Szovjet cinizmusának igazi arculatát. Az indiai javaslatot teljes egészében elvetette és éle­sen támadta meg Indiát és sze­mélyükben annak képviselőit. Tökéletesen elzárta ezzel az e­­gyességhez vezető utat, amely befejezte volna a koreai véron­tást, amely a szabad világ köz­gazdaságára oly súlyosan nehe­zedik és sokmillió emberáldozat­ba kerül, ami nem a Szovjet sa­ját ember tartalékából kerül ki. Világossá lett, hogy a kommu­nisták a békére irányuló minden •őszinte törekvést hevesen elle­nezni fognak. Az oroszok mindig békéről papolnak, de amikor egyszer le­hetővé vált a megegyezés, min­den közeledéstől elzárkóztak. Ki­látszott a lóláb, hogy ők a há­borút, amely nekik nem kerül véráldozatba, a »végtelenségig si­kálják meghosszabbítani! Békét prédikálnak, de hábo­rút kívánnak! (C. C.) Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s. adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távWabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ Uj előfizető □ Régi előfizető Mellékelve küldök ................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ........................................................-.......................... Utca, házszám (Box No.) ................................................. Város, állam ......................................................................... (V ágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) A legjobb információk, legjöbb riportok, legjobb publicisták, legjobb újságírók, legjobb irók és költők. Mr, Allen is Secretary of the New Jersey State Department of Agriculture. He was first ap­pointed January 1, 1938. He is a graduate of the Connecticut Agricultural College, now the University of Connecticut. He is President, National Associa­tion of Commissioners, Secreta­ries and Directors of Agricul­ture; Director, American Agri­culturist Foundation; Director of Thermoid Company; Direc­tor, State Bureau of Agriculture Loan Fund and Director, Boy’s Club of Trenton. In 1949, Mr. Allen was named the outstand­ing citizen of New Jersey by the Advertising CluL of New Jer­sey. He resides in Princeton. Mr. Bodine is president of the Tattersall Company, Trenton. He also is a member of the Tren­ton Board of Education, and former president' of that group. In addition to being a director H Ingatlant akar vásárolni? PREGG! 1 s Közjegyzőre van szüksége? i PREGG! p ■ Utazni akar? jg _ PREGG! i I p I George M. Pregg I g IRODÁJA I (Kovács K. István) utóda. P Mindenben készséggel áll g 83 rendelkezésére. || B 907 So. Broad St. | g Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 SiKuaiu'H m: at im a * u ai'wiiiaP Tanultam járni... Tanultam járni, hogy megállni tudjak, Tanultam félni, hogy bátor legyek, Tanultam sírni, f hogy nevetve, vígan Menjek feléd ha majd felébredek . . . Tanultam szólni, meséket mesélni, Tanultam szállni, mint e bus dalok; Tanultam, adni, hívni, várni, kérni: Élni tanultam s mégis meghalok . . . MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? S ROGERS EMIL j !§ magyar temetkezési vállalkozó, ü lg Temetési kápolna és orgona || j§ használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. % |§ Tel. 3-6385 Trenton, N. J. g ■ »New Jersey-ben és Pennsylva- 1 niaban is engedélyezett temetkező. ^íll!lll!l!!l'!ílllllllllllll!ll!llllllll!l!l!llllll!llllllll!ll!ll!l!llll|ll!ll!l!lK!lllllll!lllllllllllllllllllllliHli^ • 0 Megszűnt magyar hetilap * A South Bend Ind—ban 34 éve megjelenő Városi Élet c. magyar hetilap tulajdonosa, Özv. Pataki Jenőné bejelentette, hogy a la­pot eladta Gombos Zoltánnak, a Clevelandban megjelenő Sza­badság és Népszava napilapok, illetve Jó Pásztor hetilap tulaj­donosának, aki azt saját hetilap­jába olvasztja be. * * ❖ Az amerikai magyar lapok száma tehát ismét eggyel keve­sebb lesz . . . Meglevő régebbi lapjaink egymásután “olvadnak össze,” újak pedig nem indul­nak, vagy ha igen, akkor is csak ideig-óráig tartó formában és kivitelben ... Itt New Jerseyben is elkezdtük az összeolvasztás a Hungária A MAGYAR EMIGRÁCIÓ KÖZPONTI LAPJA A világ 54 államában olvassák a magyar emigránsok. Európában mindenütt 24 órán belül kapható. Északamcrikába, Angliába és Ausztriába repülőgépen küldik Megrendelhető HUNGÁRIA, München 23, Postf. 200. vagy Mrs. J. SOMOGYI. 14194 Tacoma Ave. Detroit 5, Mich. )K|» It's the Bop' V favorite Meal & I iíj JÓKAI ------. REGÉNYEK — Diszkötésben $2.50 Bg^k BIZONFY (angol-magyar, magyar ARNÓTHY KRI5ZTA “Wanda” flBm angol) SZÓTÁR, kötve ............................... $4.75 regény, fűzve ................................... $1.40 JE B JB BIRO-WILLER (magyar-angol, angol- Szivárvány és Carmel regények drb. 20c WBB fa KK magyar) zsebszótár, fürzve ..................... $5.50 101 magyar népdal, fűz.......................................75c ■ nv WASS ALBERT: “Adjátok vissza a KOSÁRY: “History of Ily hegyeimet,” fűzve ...................................... $1.40 Hungary” — kötve $3.00 |\\ NAGY VÁLASZTÉK KÜLÖNFÉLE MAGYAR KÖNY­­W|§ ||\ VEKBŐL! KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET ! \1I fii SZÁLLÍTJUK KÜLFÖLDRE IS ! JM H ^B ^^B/ m~mm SB B g W MAGYAR HANGLEMEZEK /U ; IVk NAGY VÁLASZTÉKBAN DARABJA 95c IMW B B ■ A hires “BARTONE” törhetetlen lemezeket büszkén ajándékozhatja %ll K M Kérje teljes árjegyzékünket {VII W MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA IJl ■ lm (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) Bf 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 II ■ if I — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — 111

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents