Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-10-29 / 44. szám
Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 44. SZaM. TRENTON, N. J., 1953. OKTÓBER 29. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year “ÖNÖK BÜSZKÉK LEHETNEK MAGYARORSZÁG NÉPÉRE” Paul L. Troast kormányzójelölt nagyszabású beszédet mondott választása előtt a new jerseyi magyarság számára PAUL L. TROAST A jövő hét keddjén, november 3-án kormányzót választ New Jersey állam polgársága. Paul L. Troast, aki hónapok óta páratlan szorgalommal látogatja New Jersey kisebp és nagyobb városait e hét vasárnapján befejezi kampányát, amelynek során számos beszédben ismertette programját. A népszerű mérnök a világhírű New Jersey Turnpike tervezője, aki ezer akadály dacára a kitűzött időben befejezte a 118 mérföldes mesterutat nyilatkozott a magyar sajtó és rádió számára: “Most, amikor ez a hosszú és erős kampány befejezéshez közeledik szeretettel gondolok viszsza az amerikai magyarok között eltöltött időre. Nemcsak magyar mulatságokon voltak figyelmesek velem szemben, hanem sok biztató levelet is intéztek hozzám, amiért úgy én mint a családom őszintén hálásak vagyunk. Úgy érzem, hogy sokan bíznak bennem és ezért Ígérem, hogy megválasztásom esetén hűségesen és legjobb tudásom szerint fogom szolgálni New Jersey lakosságát.” “Én tudom, hogy az amerikai magyarok milyen kitűnő amerikai polgárok! Úgy az iskola padjaiban, mint az életben sok alkalmam volt találkozni az Európából kivándorolt nemzetek fiaival. Megtanultam megbecsülni azokat az értelmes tulajdonságokat, amelyek jellemzik őket, — és amelyek nagyban hozzájárultak áz amerikai élethez és kultúrához.” “Mi itt New Jerseyben szerencsések vagyunk, mert a kivándorolt magyarok nagy számban telepedtek le közöttünk. Mi megtanultuk tisztelni szokásaikat, látjuk, hogy milyen hűségesek hozzánk, és törvénytisztelők. Magyar származású szülök fiai kitűntek a hadseregben, tengerészeiben és a repülők között — mig szüleik kivették a részüket államunk naggyáépitéséből.” “A mint megismertem a magyarokat, könnyű volt felismerni szabadságszeretetüket a humor iránt, szorgalmukat, hüsé(Folyt, a 3-ik oldalon) A trentoni és környékbeli magyarság bizalma és szeretete kiséri Andrew T. Gazsit a nov. 3-i választáshoz Mint munkás kezdte karrierjét a mindössze 35 éves fiatal ember aki egy sikerekben gazdag karrier gazdag tapasztalatát hozza közénk A Mercer megyei amerikai magyarságnak is megvan a maga jelöltje a november 3-i választás alkalmával. Andrew T. Gazsi fiatal 35 éves, magyarszármazású üzletember, aki jó ismerőse a trentoni és, a roeblingi magyarságnak. Mr. Gazsi, aki mint munkás kezdte pályafutását a Roebling gyárban, egészen rendkívüli karriert ért el; az a nyele esztendő, amit Mr. Gazsi a gyárban eltöltött, össze volt kötve a munkásság előrehaladásával. A fiatal ember első tisztsége a gyárban “shop steward” volt. Ettől kezdve egyik kinevezés követte a másikat, úgy, hogy Andy Gazsi még egészen fiatal ember volt, amikor a C.I.O. 3477-ik osztálya elnöknek választotta meg. Mig nappal dolgozott es este társainak előrehaladásáért és a jobb munka alkalomért és fizetésért küzdött, éjszakáit tanulással töltötte el. Andy Gazsi a magyar nyelven kívül beszéli a szlovák, lengyel nyelveket is és természetesen agolsága kifogástalan, hiszen iskoláit Roebling, N. J.-ben végezte. Két diplomát is szerzett Andrew T. Gazsi, a háborús évek során az amerikai hadseregben szolgált, majd évekig a haditengerészet kötelékébe tartozott. Ennyi siker és eredmény után Andrew T. Gazsi elhatározta, Arthur S. Lane szenátor-jelölt A jövő keddi választásra állami szenátornak pályázik megyénkből a republikánus listán Arthur S. Lane helyettes megyei ügyész, a Minton, Dinsmore & Lane ügyvédi cég tagja. A Princeton Egyetem végzettje. Társadalmi, jótékonysági mozgalmak vezére, cserkészek pártfogója, stb. Arthur S. Lane rendkívül népszerű ember s aránylag fiatal kora dacára, — alig 42 éves — máris nagy teljesítményeket mondhat magáénak. Négy évig szolgált a háborúban s haditengerészetnél, s mint parancsnok szerelt le becsülettel, 1946-ban. Három gyermek apja. A magyar szavazópolgárok támogatását lapunk utján is kéri. *** ANDREW T. GAZSI hogy szerencsét próbál mint üzletember és mi örömmel számolunk be, hogy fáradozását ezen a téren is siker koronázta. Mi “Andy” Gazsi sikereének a titka? Most amikor a freeholderi állásra pályázik és Trentonban mindenki arról a kitűnő pampányról beszél, amelyet példaképpen említenek szerte a megyében megállapít);, tjük, hogy mik azok a qualitások, amelyek őt messze kiemelik a jelöltek sorából. “Andy” Gazsi önzetlen, szol(Folyt. a 2-ik oldalon) HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Senator Robert Meyner Demokrata kormányzó-jelölt jó kormányzatot ígér ROBERT B. MEYNER New Jersey áilanf idei demokrata kormányzó-j elölt je, Robert B. Meyner — aki maga is bevándorolt szülők gyermeke (édesanyja svájci, apja pedig francia-német származású) — Nagyszabású Magyar Sajtó Bállal ünnepeljük az amerikai Sajtó Centennáriumát most szombaton este, New Brunswickon GYPSY RÓZSIKA ÉS LÁSZLÓ v hires New York-i Broadway sztárok, a Zimmerman Hungária nagy attrakciói lesznek a főszereplők. Gypsy Rózsika az egyetlen magyar női cigányprímás, aki izig-vérig magyaros muzsikájával már a rádión és a televízión is óriási sikereket aratott. Számos gramofonlemeze is van s az elmúlt nyáron a Catskill hegyekben levő nagyhirü Casimir-nyaraló mulatójában szereztek muzsikájukkal feledhetetlen estéket a vendégeknek . . . A new yorki Zimmerman Hungária mulató egy estére, még pedig egy szombat estére átengedte őket nekünk, az amerikai magyar sajtó centennáriurnának fényes megünneplésére . . . Legyünk ott minél többen, magyarok! Az est szereplői között felemlítjük még a mi bájos New Brunswick-i csalogányunkat, New Brunswickon, a Szent László Hall hatalmas dísztermében lesz ez a szenzációsnak ígérkező Sajtó-bál, az amerikai magyar sajtó centenáriumának nagy ünnepe. Két “floor show*’ is lesz az est folyamán s ennek keretében lépnek fel Gypsy Rózsi és László, valamint Pauk Eőry Margitka és Csonka Pista, a nagyszerű dalénekes. A Kára- Németh Testvérek rendkívül nagy népszerűségnek örvendő zenekara muzsikál s már ez is elég biztosíték arra, hogy a táncolni, mulatni vágyó közönség jól fogja érezni magát a mi Sajtó-bálunkon. Belépti dij $1.25 (adóval együtt). Jegyek elővételben beszerezhetők itt Trentonban is lapunk irodájában és a Szerkesztőség címén: 200 Genesee St.-i ajtó, emelet). Sokan készülnek orvosnak Egy megbízható kimutatás szerint az 1952-53. egyetemi tanévben az orvostanhallgatók száma Amerikában rekord emelkedést mutat. Egyetemein- 27 ezer 688 orvos-növendék látogatta. egy olyan program keresztülvitelére kötelezte el magát, ha kormányzóvá választják, amely iigaz egyenlőséget és egyenlő lehetőséget biztosit minden amerikai számára ebben az államban, bármilyen születési legyen is. Fogadalmat tett arranézve, hogy mint Kormányzó, megszüntet minden megkülönböztetést a New Jersey-i állami hivatalokba és munkákba való kinevezéseknél és előléptetéseknél és az állami Adminisztrációt az összes polgárok képviseletévé teszi. Mint egy Manchester, N. J.-i selyemgyári munkás fia, Robert Meyner azoknak a problémáknak ismeretével nőtt fel, amelyek legkiváltkép a nemzetiségi csoportok problémái. Egész karrierje, mint ügyvédé, állami szenátoré és a szenátusi kisebbség vezéréé annak jegyében áll, hogy ez az ember képes lesz megoldani mindezeket a problémákat...! Általában a nemzetiségi csoportokban nagy érdeklődés észlelhető Meyner jelöltsége iránt és a Meynert támogató csoportok között, írek, olaszok, németek, lengyelek, görögök, szlovákok, litvánok, portugálok, puertoricoiak, stb. között magyarok is találhatók szép számmal. A “Cosmopolitan League of New Jersey” c. szervezetben felsorakozott 15 nemzetiségű csoport mindent elkövet, ami módjában áll, hogy ROBERT B. MEYNER legyen New Jersey állam következő kormányzója. *** Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. PAUK EŐRY MARGITKÁT, aki énekszámaival fogja a bál közönségét szórakoztatni és Csonka Pistát, a mi kedves dalosszivü honfitársunkat, aki a ceremóniamesteri tisztet volt szives vállalni. Jegyek elővételben $l.-ért beszerezhetők a Kára-Németh zenekar tagjainál, valamint lapunk irodájában és a szokott helyeken! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI A LAPOT! NYUGTÁVAL A Függetlenség szerkesztője és képviselője Kovács B. Mihály CÍME: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt. 1 Q1 Q * OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR a 1QKO A v IO ^ Negyvenedik Jubileumi Évünk ^ A O O
