Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-10-22 / 43. szám
Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. TRENTON, N. J., 1953. OKTÓBER 22. Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Politikai körökben nagy meglepetést keltett az időközi választás eredménye Wisconsin államban A múlt kedden Wisconsin állam 9-ik kongresszusi kerületében, mit eddig változatlanul mindig republikánus kongreszmen képviselt, meglepetésszerűen a demokrata jelöltet választották meg. Ez a nem várt eredmény amilyen megrökönyödést keltett a republikánus párt keretében, ép oly örömet szerzett a demokrata pártnak. Ugyanis ebből a republikánusok azt a következtetést vonhatják le, hogy a farmerek nincsenek megelégedve Eisenhower adminisztrációjának farm programjával, mert Wisconsion ezen kerületében a szavazók túlnyomó részben farmerekből áll. Ugyanakkor ezt az eredményt figyelmeztetésnek vehetik a jövő évi választásra vonatkozólag, amikor a Kongresszusnak alsó házát teljes egészében és a szenátusnak pedig egy harmadát választják meg újra. A demokraták azon reményét, hogy Eisenhower mult évi nagy győzelme dacára is a Kongresszusban jövőre a republikánusoknak erejét alig egy pár szavazat változás által megdönthetik, a wisconsini választás eredménye nagyban előmozdította. Habár ebből is lehet már következtetést levonni a közhangulat irányára és főkép a farmerek álláspontjára, ez irány határozottnak nem tekinthető, mert november 3-án New Jersey-ben és nov. 10-én Californiában MI ÚJSÁG...? A MAGYAR RÁDIÓN a WTNJ köszöntötték egymást: A Magyar Rádió köszöntötte a Roeblingi Független Magyar Református Egyházat 40 éves jubileuma alkalmából. Horváth Piroskát születése napján Majoros Juliska. Robotin Györgyöt és feleségét' Majoros Zsuzsannát házassági évfordulójuk alkalmából kis húga Majoros Juliska és öccse Józsi. Binder Máriát születésnapján özv. Dr. Bánhegyi Aladárné és Dr. Ungrády Imréné. Dusik András és felségét házassági évfordulójuk alkalmából Tóth Mária. Tóth Istvánnét születésnapján egy régi barátja. Egeli Károlynét születésnapján Szakács András. • Paszajka János és feleségét házassági évfordulójuk alkalmával özv. Palkovicts Jánosné. *- •■ ---— . i_____ A Függetlenség szerkesztője és képviselője Kovács B. Mihály CÍME: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt. lesz meg időközi képviselő (congressman) választás. Mindkét államban az előbbi képviselő republikánus volt, s ha ezek helyébe demokraták kerülnének, akkor az alsó házban a republikánusok 218 képviselőjével szemben 216 demokrata és egy független képviselő lenne. A republikánusok többsége az alsó házban tehát csak hajszálnyinak tekinthető és a felső házban, a szenátusban, még ha a jövő évig nem is lenne változás, a számbeli különbség a két párt között annyira kicsi, 48 demokrata, 47 republikánus és 1 független republikánus, — hogy ha a szenátorok bizonyos kérdésben szorosan a pártvonalon szavaznának, a döntés az, E. Á. alelnökének, ki egyszersmind a szenátus elnöke is, — szavazatától függne. A republikánusoknak szükségük van a farmerek szavazatára Mivel a múltban már többször előfordult, hogy egy adminisztráció sima működését az ellenkező párt többségéből álló Kongresszus igen kellemetlenül akadályozta, Eisenhower adminisztrációjának is komoly gondot okoz a jövő évi választás kimenetele. A wisconsini Választás tisztán rámutatott arra, hogy a farmerek jóakartára az adminisztrációnak igen nagy szüksége van. Azért Eisenhower nem késlekedett sokáig a szükséges lépések megtételével. U- gyanis már Durkin volt munkaügyi miniszter lemondásából is láthatta az adminisztráció, hogy a szervezett munkássággal a barátság nem áll valami nagyon szilárd alapon. Ez a szilárdság fokozatosan gyengült a farmerek részéről is, azért tanácsosnak látszott, hogy az Elnök meglátogasson néhány olyan közép-nyugati államot, amikben a farmerek szavazata döntő tényezőnek tekinthető. Eisenhower a Jövő Farmerjeinek Kansas City-ben (Mo.) tartott konvencióján a múlt csütörtökön este nagyszabású beszédet tartott mintegy 10-11 ezer főnyi közönség előtt. A hallgatóság kezdetben meglehetős hűvösen fogadta az Elnök beszédét, de később annyira belemelegedtek a helyzet javítását őszintén (Folyt, a 4-ik oldalon) PAUL L. TR0AST NEW JERSEY JÖVŐJÉT ÉPÍTI SZÁMUNKRA A népszerű kormányzójelölt a becsületes ember töretlen hitével tervezi a szebb jövőt Két esztendővel ezelőtt egy 118 mérföldes mesterut készült el, amely uj fejezetet jelentett New Jersey állam történetében. Ez az ut, amely a George Washington hídnál kezdődik, végigvonul úgyszólván az egész államon, mint egy fő ütőér, amely összeköti a szivet az összes fontos szervekkel — ellátja a test vérkeringését — életet jelent minden fontos város számára — egyben szolgálja a mezőgazdasági gócpontokat is. New Jersey állam lakossága 1951 novemberében tudomásul vette, hogy a kitűzött időben megnyílt a N. J. Turnpike egy negyven mérföldes vonalon. Hatvan nappal később, 1952 január 15-én valósággá vált a mesterut — 118 mérföld hosszúságban szeli keresztül a Turnpike az államot, pontosan úgy, amint az a tervekben le volt fektetve. Az a férfi, aki ezt az utat megvalósította, — aki ezzel a kétségtelen mesterművei örök időre beírta nevét államunk történetébe — aki egész életén át, hűségesen és becsületesen szolgálta államunk fejlődését — barátainak és tisztelőinek kérésére elhatározta magát arra, hogy a politikai küzdőtérre lépjen, — Paul L. Troast a november 3-i kormányzó választásnak legkomolyabb jelöltje. Egy élet sikeres munkája áll Paul L. Troast mögött — nemcsak mint mérnök, mint vállalkozó felelt meg az elvállalat feladatoknak, hanem kivette a részét a jótékonycélú munkákból, tevékenysége Vöröskereszt, keretében valamint számos kórház nagy gyűjtési akcióinál döntő mértékben hozzájárult a "sikerhez. A legfontosabb ok, amiért Paul L. Troast belépett a politikai arénába az volt, hogy úgy érezte, hogy tapasztalatával, szorgalmával, felkészültségével előre tudja vinni államunk fejlődését. * * * Paul L. Troast azok közzé az emberek közzé; tartozik, akik, amikor egy najry munkába fognak — körülveszik magukat szakemberekké, — ő mindig megkereste és megtalálta azokat a munkatársakat, akiknek segítségével megvalósította terveit. Most amikor a; kormányzói állásra pályázik, úgy érzi, hogy ebben a nagy feladatban az egész állam népé,; résztvesz — az ő elgondolása s4i hogy mindnyájunk érdeke s ?hogy New Jersey tovább fejlődjön — mert ez a fejlődés nemcsak a mi érdekünk, hanem egyben Amerika érdeke is. Paul L. Troast mint mérnök és vállalkozó természetesen a reálitások embere. De (Folyt, a 3-ik oldalon) Évi nagy bazárját és álarcos bálját tartja a Fg.. Ref. Egyház a jövő szombaton, okt. 31-én, az iskola dísztermében A Független Református Egyház az utolsó negyedszázadban mindig ezen az estén, október utolsó szombatján, 31-én tartotta évi nagy bazárját. Ha más testületek nagyobb bankettet összejövetelt rendeztek, mi mindig kitértünk előlük, hogy össze ne ütközzünk. Március óta hirdetjük évi nagy bazárunkat és álarcos bálunkat, mert hiszen nekünk egész évben csak ez az egy nagy összejövetelünk van. Szeretnénk ezt az egy nagy bazárunkat és álarcos bálunkat ebben az évben is valóban széppé, élvezetessé és naggyá tenni. Éppen azért hónapok óta minden előkészületet megtettünk, hogy a közönség valóban jól érezhesse magát és egy kellemes, élvezetes és hasznos estét tölthessen itt. Száz és száz értékes ajándék tárgyat, aprólékot, kacsát, libát, csirkét adtak össze gyülekezetünk tagjai, amiket jutányosán bocsájtunk a közönség rendelkezésére. Két malacot is kaptunk, amit szintén a bazáron adunk ki. A belépőjegyekkel ingyen öt értékes ajándékot adunk. Az álarcosok között is értékes ajándékokat adunk ki. A zenét Didrencz Gusztáv rádió zenekara fogja szolgáltatni. A rendezőség kiitünő ellátásról, hűsítő italokról, harapni valókról szintén gondoskodott. Csiga tészta sütemény félék szintén a közönség rendelkezéséi-e fognak állaríi. A nagyszabásúnak, kellemesnek, élvezetesnek és hasznosnak ígérkező bazári estre és álarcos bálra ezúton is meghívja Trenton és környéke magyarságát a rendezőség. 100 ÉVES AZ AMERIKAI MAGYAR SAJTÓ 1853 október 15-én, pontosan 100 évvel ezelőtt jelent meg New Yorkban az első amerikai magyar újság, a “Magyar Számüzöttek Lapja,” amely a hontalanság keserűségét érző első magyar bevándorlók halódó lelkét magyar nyomtatott betűvel éltette ... A magyar szabadságharc muszka segítséggel történt leverése után százával, ezrével jöttek a magyarok az Újvilágba... Jöttek Kossuth előtt és jöttek Kossuth ittjárta után... jöttek átmeneti időre tervezetten és jöttek uj hazát keresve, végleges letelepedésre... Mint most, száz év után, akkor is jöttek a hazájukat vesztett bus magyarok, magánosák, családosak ... Nem állapodtak meg egy városban itt, hanem munkát és kenyeret keresve járták keletet, nyugatot egyaránt és megpróbálkoztak mindenfélével. Voltak közöttük napszámosok, tudósok, katonák... ugyanúgy, mint most . . . Voltak, akik a siker révébe érkeztek és voltak, akik elbuktak... Az akkori Egyesült Államok harminc államában barangoltak második honszerző őseink . . . Legtöbbjük azonban New Yorkban telepedentt le, ahol az első magyar kolónia” kezdett kiépülni. Egyre-másra nyíltak meg a magyar üzletek, vendéglők s a hazájukat vesztett magyarok las san uj életet kezdtek itt. A “Három Magyarhoz” címzett vendéglőben született meg az első magyar újság gondolata. Kornis Károly, aki már 26 éves korában jogot tanított a pesti egyetemen, vette kezébe a lap ügyét s a Spruce St. 17 sz. alatt egy sötét kis szobában megnyílt az uj lap szerkesztősége és kiadóhivatala... Danes Lajos volt százados volt a szedő. Az első szám 4 kis oldalon jelent meg, de n$ég ennek az előállítása is 10 napba került s amikor elkészült, Kornisnak az első száz példányra pontokat és ékezeteket kellett tenni, mert az angol nyomdában nem voltak magyar »betűk, Kornis “Honfitársak” kezdetű beköszöntőjével kezdődött az első szám, amelyben elmondotta, hogy célja “Az Egysült Államokban élő magyarokat tudósítani a világ eseményeiről anyanyelvűnkön, magyar nyelven fentartani a magyar nemzetiséget.” . . . (Az első amerikai magyar lapról, illetve az amerikai magyar sajtó centenáriumáról még írni fogunk.) The American Hungarian Press Is 100 Years Old Today! The first Hungarian language newspaper in America looked like this Így nézett ki az első amerikai magyar újság első száma JUBILÁRIS SAJTÓ-BÁL OKT. 31-ÉN New Brunswickon, a Szent László Hall-ban GYPSY RÓZSIRA ÉS LÁSZLÓ hires New York-i Broadway sztárok, a Zimmerman Hungária nagy attrakciói lesznek a főszereplők. Gypsy Rózsika az egyetlen piagyar női cigányprímás, aki izig-vérig magyaros muzsikájával már a rádión és a televízión is óriási sikereket aratott. Számos gramofonlemeze is van s az elmúlt nyáron a Catskill hegyekben levő nagyhírű Casimir-nyaraló mulatójában szereztek muzsikájukkal feledhetetlen estéket a vendégeknek . . . A new yorki Zimmerman Hungária mulató egy estére, még pedig egy szombat estére átengedte őket nekünk, az amerikai magyar sajtó centennáriumának fényes megünneplésére . . . Legyünk ott minél többen, magyarok! Az est szereplői között felemlítjük még a mi bájos New Brunswick-i csalogányunkat, PAUK EŐRY MARGITKÁT, aki énekszámaival fogja a bál közönségét szórakoztatni és Csonka Pistát, a mi kedves dalosszivü honfitársunkat, aki a ceremóniamesteri tisztet volt szives vállalni. Jegyek elővételben $l.-ért beszerezhetők a Kára-Németh zenekar tagjainál, valamint lapunk irodájában és a szokott helyeken! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot) MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, 1300 Ke. Directed by: Michael B. de Kovács 200 Genesee St., Trenton, N. J. Phone 6:0159' 101Q a OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR a IQKO It/ld fT Negyvenedik Jubileumi Évünk ^ A d O O Hungarian Hours — RÁDIÓ — Magyar órák
