Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-09-03 / 36. szám

4-ik oldal 1953. szeptember 3. FÜGGETLENSÉG Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki** A Gr«l« plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tfendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E­­‘gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:80-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkálmávál az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mü­­'ködriek. 'SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon I Ingatlant akar váaárolni? g PREGG! I | Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | | Utazni akar? ■ PREGG! 1 I George M. Pregg 1 I IRODÁJA I (Kovác* K. István) | utóda. _ Mindenben készséggel áll g rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes PRESBITERI GYŰLÉS: Az egyház presbitériuma rendes havi gyűlését fogja tartani most pénteken, szeptember 3-án este 8 órakor. Kérjük a presbiterek pontos megjelenését. HÁZASULANDÓK hirdetet­tek a múlt vasárnap: Borbély György István, néhai Borbély György és Kendy Ilona szülők nőtlen fia jegyesével Clementine Caroline Newel, Clarence Newel és Clementine Rattigan szülők áajadon leányával. Az ifjú pár esküvőjét most szombaton d. u. 3 órakor fogja tartani templomunkban, HALÁLOZÁS: Doktor István egyháztagunk hunyt el múlt hé­ten hosszas szenvedés után. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe kedden reggel temp­lomunkból. Legyen siri álma csendes, RoeblingiFügg.Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRARAM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- Kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. REFORMÁTUS EGYESÜ­LET pénzszedése most vasárnap és minden hó első vasárnapján van. MEGKERESZTELTÜK Kim­ble Ferenc és neje Nagy Grace újszülött fiú gyermekét Dennis Frank névre. Keresztszülők vol­tak: Birkholz Allan ‘és Csolti Julia. Isten áldása legyen az új­szülött gyermeken, szülőkön és keresztszülőkön. NŐEGYLETÜNK kirándu­lást tervez az ősszel mintegy két napra. Részletes tervek és az útiköltség ára nincs még meg­állapítva. Érdeklődők fordulja­nak a Nőegylet tisztviselőihez. ADOMÁNY: Bogdányi Já­­nosné egyházjárulékban. KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ÁLLÁSO­­KÁT kaphat a City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek fér­­fiaakt, nőket egyaránt, mindenki­nek a megfelelő helyet biztositva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit sze­mélyes megbeszélés végett, vagy Írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Em­ployment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templeton 2-9248. Room 405. A Magyar Otthon Igazgatósága szeretettel hívja és várja az összmagyarságot ŐSZI BÁLJÁRA a Magyar Othon nagytermébe V 1953. szeptember 12-én szombaton este 8 órai kezdettél. KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK közreműködésével Beléptidij $1.00 I ROGERS EMIL | M magyar temetkezési vállalkozó, m | Temetési kápolna és orgona j | használata dijmentes. i 923 SO. CLINTON AVE. | Ü Tel. 3-6385 Trenton, N. J. §§ J New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett temetkező. A legfinomabb BOR, SÖR, PÁLINKA nálunk nagy választékban kapható SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! Barátságos kiszolgálás! A HÉT (Folyt, az első oldalról) paradicsoma volt, mert az időnként beálló depressziók­tól eltekintve munka alkalom bőven adódott és a dollárnak az értéke külföldi viszonylat­ban többszörösen nagyobb volt, mint a belföldi vásárló ereje. Aki tehát takarékos­kodni tudott, ha összegyűj­tött pénzecskéjével szülőha­zájába visszatért, ott egysze­riben gazdag ember lett. A két világháború egy néhány semleges kis ország kivételé­vel teljes gazdasági összerop­panást jelentett egész Euró­pára. így tehát még érthetőbb lett, hogy az emberek úgy vágytak ide, mint a bibliának Ígéret földjére. Amerika szi­gorú bevándorlási törvények­kel igyekezett védekezni a modern idők népvándorlásá­nak kiszámithatatlan követ­kezményekkel járó folyama­tával szemben. Mindenesetre ha mindenkit beengedtek vol­na, aki ide jönni akart, akkor Amerika néprajzi térképe ma egész furcsán nézne ki. Azonban az amerikai ál­lamférfiak nagyon jól tudták, hogy mit csinálnak, amikor a tudósok bej övetelének • semmi korlátot nem szabtak. Ép úgy mint régen, amikor az izmos munkás kezeknek nyitva állt az ajtó, úgy most a tudomány bármely ágában kiváló agyú embereknek lett az ut szabad — Amerikába. Ezeknek a ki­sebb és nagyobb lángészeknek köszönheti ma Amerika népe, hogy hatásos védekező eszköz áll rendelkezésére a számbeli­leg túlsúlyban levő és felszere­lés tekintetében is félelmetes kommunista hadseregekkel szemben az atom energia fel­­használásával készült uj fegy­vereinkben. Most nézzük, hogy kik fedezték fel az atom energia titkait Amerikában? Az atom is bevándorló A választ e kérdésre egy o­­lyan egyén szavainak idézésé­vel adjuk, akinél erre hivatót­­tabbat aligha találhatnánk. Ez az egyén — Omar N. Brad­ley tábornok, ki néhány héttel ezelőtt vonult nyugalomba az Együttes Vezérkar főnöki ál­lásából. Bradley tábornok e­­gyik legnagyobb amerikai he­ti folyóirat augusztusi két számában foglalkozik Ameri­ka helyzetével katonai szem­pontból és e téren a tudomá­nyos haladás igénybevételé­nek megbecsülhetetlen jelen­tőséget tulajdonit. Szükséges­nek tartja, hogy a tudomány téreni tapasztalatinkat szö­vetségeseinkkel kölcsönösen kicseréljük, — írja Bradley tábornok, — mert “Csak arra kell rámutatnom, hogy a leg­több tudósunk, kik az atom bombát b.evezették (ushered in), külföldön születtek és ott nyerték kiképzésüket. Idézi azután az Atomic Energy Commission volt elnökének, Gordon Dean-nek azon közis­mert mondását, hogy: “Az atom, az egy bevándorló.” (The atom is an immigrant.) No. hála Istennek, végre a­­kadt egy bevándorló, aki (he­­lyesbeben mondva — ami) vi­zűm nélkül jöhetett be Ame­rikába. A.merika megoldotta az atom bqmba szállításának / problémáját 'Az amerikai találékonyság módját találta annak, hogy a “bevándorló” atom akadály nélkül folytathassa útját — természetesen bomba formá­jában — olyan messzi orszá­gokba, hova a távolság foly­tán az eddigi szállítási lehető­ségek mellett atom bombát majdnem lehetetlen lett volna eljuttatni. Ezt az uj szállítási módot Uncle Sam nem is tart­ja titokban, mert úgyszólván az összes nagy amerikai újsá­gok nemcsak részletesen is­mertették, de még képeken is mutatták, hogy miként képes egy B36 jelzésű óriási repülő-ÁLMÁBAN IS HAZUDIK legény Irta: Tamás István gép magával vinni egy kisebb de igen gyors és erős jet gé­pet, egy jókora atom bombá­val a belsejében. Ez a jet gép a célponthoz közel (?) 4 vagy 5 száz mérföldre kirepül az anyagépből és miután előző­leg 40-50 ezer lábnyi magas­ságra felszállt, úgy hogy a földről szabad szemmel látha­tatlan marad, a hangnál gyor­sabb sebességével, — mielőtt a védekezésre idő maradna már is a célpont felé érkezhet. Az automatikusan működő e­­lectronic műszerek segítségé­vel egészen megbízható pon­tossággal dobja le a bombát az előzetesen meghatározott célpontra és szalad vissza gyorsan a szövetséges terület felett lassan keringő anya-re­pülőgéphez, mely a visszatérő jet gépet, mint kisded gyer­mekét az anya, melegséggel öleli keblére. Ezt könnyű ilyen tréfásan ‘ leírni, amig csak elméletileg beszélünk arról az eddig szin­te megoldhatatlannak látszó problémáról, hogy szükség e­­setén miként lehet egy atom bombát ellenséges célpontra ledobni, anélkül, hogy bom­bát szállító repülőgépet és természetesen annak megbe­­csülthetetlen értékű személy­zetét fel nem kellene áldoz­nunk. Ma már a legsebesebb bombázó repülőgép is, mely több ezer mérföldre képes egyfolytában repülni, túl las­sú ahhoz, hogy a fighter plane-ekkel szemben védekez­ni tudjon. Azonkívül ezek a bombázó gépek igen nagy cél­pontot^ mutatnak és igy a lég­­elháritó ágyuk tüzgyürüjén aligha tudnának keresztül re­pülni. Ilyenekkel szemben a gyors kis jet repülőgép arány­lag sokkal kisebb kockázattal és a sikernek sokkal nagyobb reményével tudná feladatát elvégezni. Minden sikere da­cára is ez a feladat emberi szempontból egy igen sajná­latos kötelességnek a teljesí­tése, mert ahova egy ilyen mo­dern atom bomba, vagy ki­­mondhatalan nagyobb pusz­tulást okozó hydrogén bomba le fog esni, — ott kő nem ma­rad kövön. KÖNYV-OLVASÓK FIGYELMÉBE ajánljuk azt a rendkívül fontos könyv-füzetet, amely most jelent meg. Roger N. Baldwindrta. Ci­me: “A new slavery, forced la­bor; the communist betrayal of human rights.” (Ára papír kö­tésben $1.25)'. Éiadó: “Oceana Publication,” 43 W. 16th St., New York 11, N. Y. A könyv adatokkal igazolt bizonysága a­­zoknak a rabszolga és kényszer­­munka táboroknak, amelyek Szovj et-Oroszországban, Cseh­országban, Magyarországon, Bulgáriában, Romániában, Al­bániában, Kelet-Németország­­ban, Kínában és Jugoszláviában (Tito alatt) az ember-milliók é­­letét pusztítja. Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyves­boltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. FÉRFI, VAGY NŐ Legyen Saját Gazdája Legyen a Saját Gazdája $400. mellékes kereset havonta VALAMI EGÉSZEN UJ! Újra kell tölteni és be kell szedni a pénzt gépeinkből ezen a vidéken. Nem kell semmit eladni. A munkára alkalmassághoz kell autója legyen, referenciája és $680 készpénze a terület és az anyag megszerzésére. Heti 8 órát ha belead ebbe az üz­letbe, az ön része a kollektálásból havi $400 lehet s valószínű, hogy telejs idejét fogja majd beleadni. A jövedelem aszerint növekszik. Ha ir, Írja meg telefonját is. Erre a címre Írjon: Box 11, Független­ség. — Micsoda? 1 — Tényleg, nem mesélt még 1 róla? Sorra akarja járni az ősz- ] szes amerikai városokat a képei- 1 vei. Valóságos diadalut lesz az, Jimmy, majd meglátja! Vonat­ról le, vonatra fel, hotelből ki, 1 hotelbe be! És mindig mindenütt Klára a központ! — No igen.. — krákogta kel­etlenül a férfi, — dehát... — Egy uj Baskircsev Mária reinkarnálódott benne, ezt nem­csak ő állítja, de én is hiszem! — Klára azt állítja, hogy... — Még ezt se árulta el magá­nak? Látja, ez is a zseni szemér­mes tartózkodására vall! Klára gyerekkora óta naplót vezet, a­­melyben rajzokkal és szöveggel örökíti meg az élményeit. Iroda­lomtörténeti esemény lesz ennek a naplónak a megjelenése! Kép­zelje, micsoda dicsőség á festő­­művésznő férje számára, ebben a naplóban szerepelni! Mert Klára mindent feljegyez! A leg­intimebb mozzanatokat, bizal­mas emlékeket... A zseni előtt semmi sem szent! A fiatalember kénytelenül f észkelődött: — No igen, dehát azért... Éva ismét a szavába vágott: — Tudom, mit akart monda­ni, hogy mi polgári lányok nem hasonlíthatjuk össze magunkat egy ilyen kivételes lénnyel. Hiá­ba, erre születni kell. Mit adha­tok én egy férfinek? Békés csa­ládi kört, jó kosztot, rendes ház­tartást, néhány gyereket... Sze­retek otthon ülni, olvasni és zon­gorázni... csupa elavult ideál, a­­mit a mai férfiak unnak és kine­vetnek... — De biztosítom... —Jó, jó, sose udvariaskodjék. Én nyitott szemmel járok a vi­lágban és tudom, hogy szüleim régimódi nevelésének az áldoza­ta vagyok. De most nem rólam van szó... — Hirtelen feláált és a rádióhoz lépett. — Talán lesz valami jó zene és akkor nem un­tatom tovább. — Csavart egyet a barna gombon. A kilencedik szimfónia utolsó akkordjai csen­dültek éppen. Csendben hallgat­ták. Aztán hírek következtek: “Még mindig nem jelentkezett a titokzatos játékos, aki Jácin­ton tizenötezer pengőt nyert. Ma nagy futtatások Alagon...” — Ki lehet ez a bolond, aki veszni hagy egy vagyont? Jimmy nevetve jegyezte meg: — Tökkelütött hülye! Egy a­­merikaival ez nem fordulhat elő! — Velem se! — szögezte le a lány. Ugye mi az első ötszáz pen­gőt Orgonára tettük? —Sajnos... — sóhajtotta Jim­my és a keserű emlékek hatása alatt képiesen nyúlt a mellény­zsebébe, ahová a tickettjeit dug­ta. — Még megvan ez a szeren­csétlen jegy! — mutatta a lány­nak. — Elteszem emlékbe, sou­venir de Alag! — összehajtotta, go.lyóvá gyúrta és1 lapdázni kez­det tvele. Éva elkapta és kibon­totta. Hirtelen pir gyűlt az ar­cán, izgatottan talpon termett és a fiúnak rontott: — Jimmy! Maga villamosszé­ket érdemelne! — Miért? — Idenézzen! Ez a fogadás Jácintra szólt! — Lehetetlen... hebegte a könyvtáros és most már ő is megnézte a tickett szövegét. Összekoccant a fejük, ahogy ol­vasták és Éva dühösen perleke­dett: — Itt j ár napok óta a mellény­zsebében a tizenötezerrel! A fiú emlékezete egyszerre kristály tisztán kezdett működ­ni. Arázuduló katasztrófák elte­mették ezt a kis epizódot, ami a totalizator ketrece előtt lejátszó­dott, mint hegyomlás a vadász­kunyhót, de mostmár világosan látott mindent: — Ó, én vadbarom! Tényleg Orgonát akartam megtenni, de elvesztettem a világszép Lajcsi tippjeit, a totalizatőrnél, megza­vartak és amikor a pénztáros be­mondta, ,hogy talán Jácint, én rávágtam, hogy igen, mert csak arra emlékeztem, hogy valami virágról volt szó . . . Éva vonaglott. a türelmetlen­ségtől : — Tüstént rohanjunk ki A- lagra! — És az ebéd? — nyúlt az órá­jáért. — Most negyed egy . . . — Az ebéd várhat! Fél kettő­re visszaérhetünk! Indulás! (Folytatjuk) A TÁPAI KRISZTUS IRTA: JUHÁSZ GYULA Az ország utján függ. s a földre néz, Arcán szelíd mosoly a szenvedés. 1 A falu népét nézi csöndesen, Amint ballagva munkából megyen. Az ősi népet, mely az ősi föld Munkása csak és várja az időt, Mikor saját portáján ur leszen, Mikor az élet néki is terem. 0 ' A magyar Krisztus, a falusi szent Hiszen nekik is megváltást izent. |r­­m Olyan testvéri áldással tekint Feléjük és biztatja híveit. Feje fölött a nyárfa is magyar, A fecske is és egy a zivatar, Mely öt paskolja s a falut veri, És folyton buzgó öt szent sebei. Nem a magyarság sorsát hirdetik? És ki segít már, ha ö nem segít? Koreai magyar veteránok és hozzátartozóik figyelmébe... Az Amerikai Magyar Szövetség Országos Kongresszusa ez év október 6 és 7 napjain lesz Amerika fővárosában, Washingtonban. Az ORSZÁGOS KONGRESSZUS közebédjét, október 7-ikén, a KOREÁBAN szolgált magyar származású amerikai veteránok­nak a tiszteletére s a KOREÁBAN hősi halált halt amerikai magyar katonák EMLÉKEZETÉRE kívánjuk tartani. A visszatért veteránokat s az elhunytak hozzátartozóit az amerikai magyarság nevében megbecsülésünk, hálánk és tiszte­letünk emlékiratával szeretnénk személyesen kitüntetni az AMSz kongresszusán. Ez a közebéd csakis akkor lehet teljes, közös és emlékezetes, ha mindenkit meghívhatunk, akinek ott kellene lenni. Igazgatóságunk nevében kértük országos nagy egyleteink elnökségét s az amerikai magyar egyházak lelkipásztorait, hogy küldjék be a koreai veteránok nevét és címét az AMSz irodájába. Reméljük, hogy kérésünknek legtöbben eleget is tesznek. Mivel se Szövetségünk, se más amerikai magyar központi iroda nem rendelkezik a koreai veteránok címjegyzékével, kérjük, hogy az alábbi szelvényt töltsék ki az érdekeltek s azt mielőbb szí­veskedjenek beküldeni az AMSz irodájába, hogy legkésőbb augusz­tus folyamán kiküldhessük személyes meghívónkat. American Hungarian Federation 1624 Eye Street, N. W. Washington 6, D. C. Szíveskedjenek meghívót küldeni a “KOREAI VETE­RÁNOK” tiszteletére rendezendő, 1953 október 7-iki, washingtoni AMSz közebédre az alábbi névre és címre: Veterán neve: Cime: 1....................................................................................... 2............................. .......................................................................... 3.................................:.................................................................... Megjegyzés: ...........'..................................................................... A szelvényt beküldte: aláírás cim A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNY ASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ... EREDETI Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felírás) $1.00 CSOMAGJA I (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents